-
1 controle
1 [inspectie] check (on) ⇒ checking, control, 〈 toezicht ook〉 supervision (of/over), surveillance, 〈 van gegevens ook〉 verification, inspection 〈 op kwaliteit〉, examination 〈 op kwaliteit〉, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 checkup, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 medical, 〈 van een continu proces〉 monitoring, 〈 boekhouden〉 audit(ing)3 [beheersing] control♦voorbeelden:de controle van de boekhouding • the audit of accounts/examination of the bookssociale controle • social controlonder strenge/voortdurende controle staan • be under strict/constant supervisionzij staat nog steeds onder (medische) controle • she is still under (medical) supervisionwe doen dat louter ter controle • this is just a routine checkhij kwam niet door de controle • he didn't get through/in/out, he didn't get past the gate3 zijn reacties/een brand onder controle hebben • have one's reactions/a fire under controlhij kon de bal niet onder controle krijgen • he was not able to get the ball under controlzij heeft de situatie volledig onder controle • she's in full command of the situationde controle over het stuur verliezen • lose control of the steering-wheel -
2 de macht over het stuur verliezen
de macht over het stuur verliezen————————lose control (of one's car/bike)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de macht over het stuur verliezen
-
3 macht
4 [invloed] power5 [mogendheid] power6 [wiskunde, meetkunde] power7 [kracht] power8 [leger, troepen, ook in samenstellingen] force(s)♦voorbeelden:de gevestigde macht • the Establishmentuit de ouderlijke macht ontzet worden • be deprived of parental rights(naar) de macht grijpen • (attempt to) seize powerveel macht hebben • have a lot of/great powerde macht in handen hebben/krijgen/nemen • have/get/take power; 〈 nemen ook〉 assume power/controlde macht ligt bij het volk • the power rests with the peoplede macht aan iemand overdragen • hand over power to someonede macht overnemen • assume poweraan de macht komen/zijn/brengen • come into/be in/bring to poweriemand in zijn macht hebben • have someone in one's powergeen macht hebben over iemand • have no power/control over someonede macht over het stuur verliezen • lose control of the wheeleen hogere macht • a higher powerde openbare macht • the public authoritiesrechterlijke macht • the judicial branch, the judiciaryde uitvoerende/wetgevende macht • the executive/legislative branchde wereldlijke/kerkelijke macht • the secular/ecclesiastical authorities/power(s)de drie machten in een staat • the three branches of governmentde vierde macht • the bureaucracyde macht hebben om … • have the power to …iemand de macht verlenen om iets te doen • authorize someone to do something(niet) bij machte zijn om … • (not) be able/in a position to …dat gaat boven mijn macht • that is beyond my powermet/uit alle macht • with all one's strength4 helemaal in iemands macht zijn • be completely in someone's sway/power6 3 tot de macht 3 • 3 to the power of 3/to the third powereen getal tot de vierde macht verheffen • raise a number to the fourth power -
4 zelfbeheersing
♦voorbeelden:zijn zelfbeheersing hervinden • get a grip on oneselfzijn zelfbeheersing verliezen • lose control of oneself -
5 bedwang
♦voorbeelden:goed in bedwang hebben • have well in hand -
6 de controle over het stuur verliezen
de controle over het stuur verliezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de controle over het stuur verliezen
-
7 stuur
1 steering wheel ⇒ 〈 auto〉 wheel, 〈 scheepvaart〉 helm, 〈 scheepvaart, luchtvaart〉 rudder, 〈 luchtvaart〉 controls 〈 meervoud〉, 〈 fiets〉 handlebars 〈 meervoud〉♦voorbeelden:1 aan het stuur zitten • be at/behind the wheelde macht over het stuur verliezen • lose control (of one's car/bike) -
8 zich(zelf) niet langer in bedwang (kunnen) houden
zich(zelf) niet langer in bedwang (kunnen) houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich(zelf) niet langer in bedwang (kunnen) houden
-
9 zijn zelfbeheersing verliezen
zijn zelfbeheersing verliezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn zelfbeheersing verliezen
-
10 beheersing
♦voorbeelden:de beheersing over zichzelf verliezen • lose one's self-control -
11 de beheersing over zichzelf verliezen
de beheersing over zichzelf verliezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de beheersing over zichzelf verliezen
См. также в других словарях:
Lose Control — may refer to: Contents 1 Music 1.1 Albums 1.2 Songs 2 Other uses Music Albums … Wikipedia
Lose control — «Lose control» Sencillo de Waldo s People del álbum Paranoid Publicación 15 de diciembre de 2008 Formato CD single Género(s) Dance Duració … Wikipedia Español
lose control — index carouse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lose Control — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lose Control est le titre de plusieurs chansons et albums : Chansons Lose Control est une chanson de Missy Elliott (2005). Lose Control est une… … Wikipédia en Français
Lose Control — Labios Compartidos Sencillo de Kevin Federline del Álbum Playing with Fire Lanzado 1 de septiembre, 2006 Grabación 2006 Género Rap Compañía … Wikipedia Español
Lose Control (Disney Channel) — Lose Control is an Indian television programming block, which airs over four hours daily on Disney Channel India.The program features a competition in which viewers must guess which series a featured clip is from. Weekly winners are awarded a… … Wikipedia
lose control of — lose power over , lose the ability to regulate … English contemporary dictionary
Lose Control (Missy Elliott song) — Infobox Single Name = Lose Control Artist = Missy Elliott featuring Ciara and Fatman Scoop from Album = The Cookbook Released = May 27, 2005 Format = CD single, music download Recorded = New York City and Atlanta, Georgia Genre = Pop rap, electro … Wikipedia
Lose Control (Kevin Federline song) — Infobox Single Name = Lose Control Artist = Kevin Federline from Album = Playing with Fire Released = 2006 Format = Recorded = 2006 Genre = Rap Length = Label = Federation Records Writer = K. Federline Producer = J.R. Rotem Certification = Last… … Wikipedia
Lose Control (album) — Infobox Album | Name = Lose Control Type = Studio Artist = Silk Released = November 17, 1992 Recorded = Genre = R B Length = 42:18 Label = Elektra Producer = Reviews = Last album = This album = Lose Control (1992) Next album = Silk (1995) Lose… … Wikipedia
Lose Control (feat Fedarro) — Infobox Single Name = Lose Control (Feat. Fedarro) Artist = JPhil Album = JPhil Released = September 9, 2008 Format = Digital download Recorded = 2008 Genre = Hip hop Length = 3:22 Label = 50 Hollowz Productions, LLC Writers = JPhil; Fedarro This … Wikipedia