-
1 losbröckeln
losbröckeln I vt отла́мывать куска́миlosbröckeln II vi (s) разла́мываться на ме́лкие ча́сти, кроши́ться -
2 losbröckeln
los|brö·ckelnvi Hilfsverb: sein -
3 losbröckeln
-
4 losbröckeln
-
5 losbröckeln
гл.общ. крошиться, отламывать кусками, разламываться на мелкие части -
6 крошиться
v1) gener. abblättern, abkrümeln, aufbröckeln, losbröckeln, morschen, mörscheln, sich klümpern (о рудах), abbröckeln, bröckeln, krümeln, verkrümeln, zerbröckeln, zerkrümeln, mullen2) geol. ausbröckeln, sich klümpern3) textile. zerbrockeln4) food.ind. abbröckeln (о хлебе)5) atom. auswackeln -
7 отламывать кусками
vgener. losbröckeln -
8 разламываться на мелкие части
vgener. losbröckelnУниверсальный русско-немецкий словарь > разламываться на мелкие части
См. также в других словарях:
Dachziegel — Dachziegel, aus Lehm gefertigte und gebrannte Steine von länglichflacher oder hohler Form, die ein einfaches oder mehrfaches Ueberdecken der Dachfläche gestatten. Die Anwendung der Ziegel zur Dachdeckung geht bis in das graue Altertum zurück. Man … Lexikon der gesamten Technik
Ameise — Ameise, ein kleines, sechsfüßiges Insekt, das bei uns nur schwarz oder roth, doch von verschiedener Größe vorkommt. In andern Ländern, namentlich in Amerika, Indien etc. sind die Ameisen (Termiten) eine der größten Plagen, indem sie ganze Häuser… … Damen Conversations Lexikon