-
21 los niños inclusive
• včetně dětí -
22 los niños se pirarsean por las natillas
• děti by se ujedly ve šlehačkových kouscíchDiccionario español-checo > los niños se pirarsean por las natillas
-
23 los niños son unos diablos
• jsou to čerti• ty děti -
24 Cuando hablan los mayores, los niños callan
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando hablan los mayores, los niños se callan y aprenden.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando hablan los mayores, los niños deben callarse.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando hablan los mayores, los niños se están callados.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando hablan los mayores, se callan los pequeños.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando hablen los mayores, cállate la boca.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Se debe callar cuando hablan los mayores.Wenn der Kuchen spricht, schweigt der Krümel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando hablan los mayores, los niños callan
-
25 arreglar a los niños para salir
arreglar a los niños para salirdie Kinder zum Weggehen fertigmachenDiccionario Español-Alemán > arreglar a los niños para salir
-
26 avezar a los niños
avezar a los niñosden Kindern gute Manieren angewöhnen -
27 cuidar a los niños
cuidar a los niñosdie Kinder betreuen -
28 en el bosque hay mucho entretenimiento para los niños
en el bosque hay mucho entretenimiento para los niñosim Wald gibt es viele interessante Dinge für die KinderDiccionario Español-Alemán > en el bosque hay mucho entretenimiento para los niños
-
29 la situación de los niños sin techo es acongojante
la situación de los niños sin techo es acongojantedie Situation der Straßenkinder ist bedrückendDiccionario Español-Alemán > la situación de los niños sin techo es acongojante
-
30 lidiar con los niños
lidiar con los niños(figurativo) sich mit den Kindern herumärgern -
31 sabe como entretener a los niños
sabe como entretener a los niñoser/sie kann Kinder gut bei Laune haltenDiccionario Español-Alemán > sabe como entretener a los niños
-
32 todos los niños
todos los niñosalle Kinder -
33 Consejo para los Niños Excepcionales
Consejo para los Niños Excepcionales (CEC)Ex: The Council for Exceptional Children (CEC) acts as a clearinghouse unde contract to Eric supplying information relating to the education of handicapped children.
Spanish-English dictionary > Consejo para los Niños Excepcionales
-
34 Dicen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dicen los niños en el solejar lo que oyen a sus padres en el hogar.Was die Kinder hören im Haus, das plaudern sie auf der Straße aus.Die Kinder bringen unter die Leute, was sie daheim von den Eltern hören.Dicen que la venganza es amarga, pero nunca antes de probarla.Die Rache ist süß, aber vollzogen bitter.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dicen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar
-
35 Proveerse así [echando los excrementos] los que están fuera de juicio y los niños y bestias
Jama phillmiña, phallaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Proveerse así [echando los excrementos] los que están fuera de juicio y los niños y bestias
-
36 precaver a los niños de los accidentes
• chránit děti před úrazyDiccionario español-checo > precaver a los niños de los accidentes
-
37 Enfermedad de los dientes que da a los niños
Lakha suri. + Enfermar así: lakha suriña.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermedad de los dientes que da a los niños
-
38 A los locos y a los niños hay que darles la razón
Narren und Kindern soll man nicht widersprechen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A los locos y a los niños hay que darles la razón
-
39 Dejad que los niños se acerquen a mí, pues de ellos es el reino de los cielos. [Marcos, 10,14]
Lasst die Kinder zu mir kommen.Dejar lo cierto por lo dudoso es peligroso.Gewiss geht vor Ungewiss.Man soll das Gewisse nicht der Hoffnung geben.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Gewiss geht vor Ungewiss.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dejad que los niños se acerquen a mí, pues de ellos es el reino de los cielos. [Marcos, 10,14]
-
40 CEC2 (Consejo para los Niños Excepcionales)
Ex. The Council for Exceptional Children (CEC) acts as a clearinghouse unde contract to Eric supplying information relating to the education of handicapped children.Spanish-English dictionary > CEC2 (Consejo para los Niños Excepcionales)
См. также в других словарях:
Los niños — es la decimoctava novela de la escritora estadounidense de novelas y relatos Edith Wharton. Fue publicada por primera vez en 1928. Se adaptó al cine en 1990 [1]. Argumento Martin Boyne es un ingeniero de mediana edad acostumbrado a desarrollar su … Wikipedia Español
Los Niños Cantores De Gijón — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Niños Cantores de Gijón 2 Enlaces externos // Niños Can … Wikipedia Español
Los niños de Rusia — Título Los niños de Rusia Ficha técnica Dirección Jaime Camino Guion Jaime Camino Música … Wikipedia Español
Los Niños del Azúcar — Saltar a navegación, búsqueda Los Niños del Azúcar (The Sugar Babies), documental dirigido por la cubanoamericana Amy Serrano, es un trabajo que busca desprestigiar la industria azúcarera de República Dominicana, acusando a la industria de… … Wikipedia Español
Los Niños de los Ojos Rojos — Los Niños de los Ojos Rojos, también conocida como NOR es una banda de española de música folk de procedencia extremeña que se distinguen por su característico estilo en el que fusionan sonidos tradicionales de irlanda o los balcanes con ritmos… … Wikipedia Español
Los niños que escriben en el cielo — LP de Spinetta Jade Publicación Noviembre de 1981 Género(s) Rock progresivo Jazz Rock Discográfica Interdisc (Univ … Wikipedia Español
Los niños de Fairchild — son ocho hombres que dejaron el Laboratorio Shockley de Semiconductores para formar la compañía Fairchild Semiconductores en 1957. También se les conoce con el término despectivo los ocho traidores usado por William Shockley, director del… … Wikipedia Español
Los niños de Fairchild — son los ocho hombres que dejaron el Laboratorio Shockley de Semiconductores para formar la compañía Fairchild Semiconductores en 1957. También se les conoce con el término despectivo los ocho traidores usado por William Shockley, director del… … Enciclopedia Universal
Los Niños del Barrio Rojo — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Los Niños de Sara — Infobox musical artist Name = Los Niños de Sara Img capt = Img size = 100px Landscape = no Background = group or band Alias = Origin = Montpellier, France Genre = Rumba Flamenco Years active = 1990–present Label = Atoll Music LoveCat Music… … Wikipedia
Los niños del fin del mundo — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español