-
1 congregación
-
2 comunión
fcomunión de ideales — о́бщность идеа́лов
2) книжн соо́бществоcomunión católica; comunión de los fieles — католи́ческий мир; католи́чество
3) прича́стие; причаще́ние -
3 congregación
f1) собра́ниеа) большо́е скопле́ние, стече́ние ( людей)б) ассамбле́я; конгре́сс2) церк конгрега́цияа) общи́наб) объедине́ние общи́нcongregación de los fieles — католи́ческая це́рковь
в) о́рденг) колле́гия ( в Ватикане) -
4 fiel
I adj1) (a; con; para; para con uno; a algo) ве́рный, пре́данный кому; чемуfiel a la palabra dada, a su palabra — ве́рный (своему́) сло́ву
fiel cumplidor de su deber — ве́рный (своему́) до́лгу
fiel para con sus amigos — ве́рный, надёжный друг
2) че́стный; добропоря́дочный; надёжный3) и́стинный; (досто)ве́рный; то́чный4) (о приборе; инструменте) то́чный; ве́рный; надёжныйbalanza fiel — то́чные весы́
II mmemoria fiel — надёжная, це́пкая па́мять
1) ве́рующий2) рел сторо́нник и́стинной ве́ры; правове́рный (чаще като́лик)los fieles — като́лики; католи́чество собир
3) чей-л ве́рный сторо́нник; приве́рженец4) посре́дник; наблюда́тель; арби́трfiel de lides — ист судья́ поеди́нка
5) стре́лка ( рычажных) весо́вestar en (el) fiel: la balanza está en el fiel — весы́ уравнове́шены
-
5 congregación
См. также в других словарях:
Conmemoración de los Fieles Difuntos — El día de los muertos (1859) por William Adolphe Bouguereau. Día de celebración … Wikipedia Español
Los Amis — fue un grupo de rock español de las décadas 60s y 70s. Contenido 1 Historia 2 La Misa de Jóvenes 3 El segundo disco 4 El tercer s … Wikipedia Español
Los perros hambrientos — Autor Ciro Alegría Género … Wikipedia Español
Los Balbases — Los Balbases … Wikipedia Español
Los Santos (Castilla y León) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Los Santos. Los Santos País … Wikipedia Español
Los Doce Imanes — son los sucesores espirituales y políticos de Mahoma, el profeta del Islam, en la rama duodecimana del Islam Chií. Según la teología de los Duodecimanos, el sucesor de Mahoma es un ser humano infalible que no sólo guía a la comunidad con justicia … Wikipedia Español
Día de los Fieles Difuntos — Es una tradición mexicana, que viene desde los antepasados indígenas y que aún se conseva en el país con gran aceptación, es un dia de convivencia familiar donde todos se reúnen a visitar a sus queridos difuntos, les llevan flores especiales para … Enciclopedia Universal
Los Piratas — Para otros usos de este término, véase Pirata. Los Piratas Datos generales Origen … Wikipedia Español
Los cuentos de Beedle el bardo — de J. K. Rowling … Wikipedia Español
Los Santos (Salamanca) — Para otros usos de este término, véase Los Santos. Los Santos … Wikipedia Español
Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos … Wikipedia Español