-
1 lord
lord [lɔ:d]1 noun∎ lord of the manor châtelain m;∎ to live like a lord mener grand train, vivre en grand seigneur;∎ she mixes with lords and ladies elle fréquente la haute société;∎ humorous her lord and master son seigneur et maître2 Lord∎ Lord (Peter) Snow lord (Peter) Snow∎ my Lord (to noble) monsieur le marquis, monsieur le baron; (to judge) monsieur le juge; (to bishop) monseigneur, Excellence∎ the Lord le Seigneur;∎ in the year of our Lord 1897 en l'an de grâce 1897∎ Good Lord! Seigneur!;∎ oh Lord! mon Dieu!;∎ Lord (only) knows! Dieu seul le sait!;∎ Lord knows where he's put it Dieu sait où il l'a mis;∎ British old-fashioned Lord love a duck! crénom de nom!∎ to lord it mener la grande vie;∎ British to lord it over sb prendre des airs supérieurs avec qn►► Law Lord Advocate ≃ procureur m de la République, ≃ procureur m général (en Écosse);Lord Chamberlain grand chambellan m (en Grande-Bretagne);Lord Chancellor lord m Chancelier, ≃ ministre m de la Justice (en Grande-Bretagne);Lord Chief Justice ≃ président m de la Haute Cour (en Grande-Bretagne);Religion the Lord's day le jour du Seigneur;Lord God Almighty Seigneur Dieu Tout-puissant;Lord High Chancellor lord m Chancelier, ≃ ministre m de la Justice (en Grande-Bretagne);Our Lord Jesus Christ Notre Seigneur Jésus-Christ;Lord Justice of Appeal ≃ président m de la cour d'appel;Lord Justice General = président de la juridiction pénale suprême (en Écosse);Botany lords and ladies arum m maculé, pied-de-veau m;Lord Lieutenant lord-lieutenant m (en Grande-Bretagne);Lord Mayor lord-maire m;the Lord Mayor's Banquet = dîner officiel donné à l'occasion de l'élection du maire de Londres, et où le Premier ministre fait traditionnellement un discours;the Lord Mayor's Show = défilé officiel où le nouveau maire de Londres se déplace en carrosse doré;∎ British figurative after their brilliant victory their next match was a case of after the Lord Mayor's Show après leur magnifique victoire, le match qui suivit ne pouvait être que décevant;the Lord's Prayer le Notre Père;Lord President = président de la juridiction civile suprême (en Écosse);the Lord Privy Seal = titre du doyen du gouvernement britannique;Lord Protector lord-protecteur m;Lord Provost maire m (dans les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, Glasgow et Perth);Lords Spiritual = membres ecclésiastiques de la Chambre des lords;the Lord's Supper l'eucharistie f;Lords Temporal = membres laïques de la Chambre des lords -
2 Lord
lord [lɔ:d]1. nouna. seigneur mb. ( = God) the Lord le Seigneur• oh Lord! (inf) Seigneur !• Lord knows (what/who) (inf) Dieu sait (quoi/qui)2. compounds* * *[lɔːd]1) Religion Seigneur m2) (colloq) ( in exclamations)Lord knows where/why — Dieu sait où/pourquoi
-
3 lord
lord [lɔ:d]1. nouna. seigneur mb. ( = God) the Lord le Seigneur• oh Lord! (inf) Seigneur !• Lord knows (what/who) (inf) Dieu sait (quoi/qui)2. compounds* * *[lɔːd]1) ( ruler) seigneur m (of de)2) ( peer) lord m••to lord it over somebody — (colloq) regarder quelqu'un de haut
-
4 Lord Mayor
Lord Mayor ⇒ Forms of address n lord-maire m (titre des maires des grandes villes de Grande-Bretagne). -
5 lord mayor
(in Britain the mayor of some capital and other cities: The Lord Mayor of London.) lord-maire -
6 Lord Mayor
Pol., RU Lord maire (de Londres, p. ex.)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord Mayor
-
7 Lord Mayor
noun lord-maire m ( titre des maires des grandes villes de Grande-Bretagne) -
8 Lord Provost
Lord Provost n: maire d'une des grandes villes d'Écosse. -
9 lady mayoress
1 ( mayor's wife) titre officiel de la femme du lord-maire ;2 Lady Mayoress ( as form of address) Madame le (lord-)maire. -
10 lady mayoress
-
11 worship
worship ['wɜ:ʃɪp] ( British pt & pp worshipped, cont worshipping, American pt & pp worshiped, cont worshiping)1 noun∎ church worship office m religieux;∎ freedom of worship la liberté de culte;∎ place of worship lieu m de culte;∎ hours of worship heures fpl des offices∎ the rock star has become an object of worship la rock star est devenue un véritable objet de culte;∎ the worship of wealth and power le culte de l'argent et du pouvoir∎ worship the Lord! adorez ou vénérez le Seigneur!;∎ they worshipped Venus ils rendaient un culte à Vénus, ils adoraient Vénus∎ he worships his mother il adore sa mère;∎ they worshipped the ground she walked on ils vénéraient jusqu'au sol sur lequel elle marchaitfaire ses dévotions;∎ the church where she worshipped for ten years l'église où elle a fait ses dévotions pendant dix ans;∎ they worshipped at the temple of Apollo ils faisaient leurs dévotions au temple d'Apollon;∎ figurative to worship at the altar of success vouer un culte au succès∎ His Worship the Mayor monsieur le Maire;
См. также в других словарях:
lord-maire — [ lɔr(d)mɛr ] n. m. • 1680 lord Maire; trad. de l angl. lord Mayor ♦ Maire élu de certaines grandes villes britanniques. Le lord maire de Londres. Des lords maires. ● lord maire, lords maires nom masculin (calque de l anglais lord mayor) Premier… … Encyclopédie Universelle
lord maire — ⇒LORD( )MAIRE, (LORD MAIRE, LORD MAIRE)subst. masc. Premier magistrat élu de Londres et de quelques grandes villes britanniques. C est aujourd hui la fête du nouveau lord maire, le roi de la cité. Au sortir du Strand, les rues sont sablées et… … Encyclopédie Universelle
Lord-maire de Londres — (en) Lord Mayor of London … Wikipédia en Français
Lord-Maire De Londres — Le Lord maire John Stuttard pendant la parade du 11 novembre 2006 Le très honorable Lord maire de Londres (en anglais, The Right Honourable Lord Mayor of London) est le titre donné au maire de la cité de Londres (la City), qui est également le… … Wikipédia en Français
Lord-maire de londres — Le Lord maire John Stuttard pendant la parade du 11 novembre 2006 Le très honorable Lord maire de Londres (en anglais, The Right Honourable Lord Mayor of London) est le titre donné au maire de la cité de Londres (la City), qui est également le… … Wikipédia en Français
Lord Maire de Londres — Le Lord maire John Stuttard pendant la parade du 11 novembre 2006 Le très honorable Lord maire de Londres (en anglais, The Right Honourable Lord Mayor of London) est le titre donné au maire de la cité de Londres (la City), qui est également le… … Wikipédia en Français
MAIRE — Désigné en son sein, pour la durée de son mandat (six ans), par le conseil municipal aussitôt après son élection, le maire, qui est souvent présenté comme le «premier magistrat de la commune», exerce des tâches variées qui reflètent le… … Encyclopédie Universelle
Maire de Londres — Mayor of London … Wikipédia en Français
Maire De Londres — Le maire de Londres est un élu à la tête de la conurbation du Grand Londres, à ne pas confondre avec le Lord Maire de Londres. La fonction a été créée en 2000 et était la première élection d un maire au suffrage universel en Grande Bretagne. Le… … Wikipédia en Français
Maire de londres — Le maire de Londres est un élu à la tête de la conurbation du Grand Londres, à ne pas confondre avec le Lord Maire de Londres. La fonction a été créée en 2000 et était la première élection d un maire au suffrage universel en Grande Bretagne. Le… … Wikipédia en Français
LORD — n. m. Titre d’honneur usité en Angleterre qui signifie Seigneur. Un lord. Lord Buckingham. Lord Marlborough. La chambre des lords. Lord maire. Voyez MAIRE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
