-
41 Lord
{lɔ:d}
I. 1. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат
LORD of the manor феодал
LORD of the soil земевладелец
LORD of few acres собственик на няколко декара
our sovereign LORD кралят
2. лорд, пер
the LORDs spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете
LORDs temporal лордове, членове на Камарата на лордовете
the (House of) LORD s Камарата на лордовете
My LORD милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия)
First LORD of the Admiralty министър на флотата
First Sea LORD воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания
3. обик. the LORD господ, бог
our LORD Исус Христос
the LORD's day света неделя
the LORD's prayer (молитвата) Отче наш
in the year of our LORD 1882 в лято господне 1882
L.! LORD bless me/my soul! LORD have mercy! int боже мой! господи
4. мъж, съпруг
LORD and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг)
LORD of creation човекът
pl. шег. мъжете (за разлика от жените)
to live like a LORD pl живея на широка нога
II. 1. to LORD it важнича
to LORD it over държа се властно, разпореждам се
2. давам титла лорд
3. титулувам (някого) лорд* * *{lъ:d} n 1. господар, стопанин; повелител; владетел; крал; сюзер(2) {lъ:d} v 1. to lord it важнича; to lord it over държа се властно,* * *велможа; господ; лорд;* * *1. first lord of the admiralty министър на флотата 2. first sea lord воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания 3. i. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат 4. ii. to lord it важнича 5. in the year of our lord 1882 в лято господне 1882 6. l.! lord bless me/my soul! lord have mercy! int боже мой! господи 7. lord and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг) 8. lord of creation човекът 9. lord of few acres собственик на няколко декара 10. lord of the manor феодал 11. lord of the soil земевладелец 12. lords temporal лордове, членове на Камарата на лордовете 13. my lord милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия) 14. our lord Исус Христос 15. our sovereign lord кралят 16. pl. шег. мъжете (за разлика от жените) 17. the (house of) lord s Камарата на лордовете 18. the lord's day света неделя 19. the lord's prayer (молитвата) Отче наш 20. the lords spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете 21. to live like a lord pl живея на широка нога 22. to lord it over държа се властно, разпореждам се 23. давам титла лорд 24. лорд, пер 25. мъж, съпруг 26. обик. the lord господ, бог 27. титулувам (някого) лорд* * *Lord ( High) Chancellor[´lɔ:d(´hai)´tʃa:nsələ] n лорд-канцлер, говорител на Камарата на лордовете, глава на съдебната власт и пазител на държавния печат. -
42 lord
[lɔːd] 1. n1) пан; воло́да́р; повели́тельlord of the manor — воло́да́р має́тку
lords of creation — 1) поет. лю́дськи́й рід 2) жарт. чолові́ки́ ( на противагу жінкам)
2) лорд, пер; член пала́ти ло́рдівmy lord [mɪ'lɔːd] — міло́рд (офіційне звернення до перів, єпископів, суддів верховного суду)
3) ( (the) Lords) пала́та ло́рдів4) промисло́вий магна́т (коро́ль)the cotton lords — баво́вня́ні магна́ти
5) поет., жарт. чолові́к (тж. lord and master)6)the Lord — Госпо́дь Бог
our Lord — Христо́с
the Lord's day — неді́ля
2. vthe Lord's Prayer — "О́тче наш"
1) дава́ти ти́тул ло́рда2) титулува́ти (назива́ти) ло́рдомto lord it [over] — ко́рчити з се́бе ло́рда; бундю́читися
-
43 lord
[lɔ:d] n լորդ (տիտղոս). my lord տեր իմ, միլորդ. lord of the manor կալվածատեր. House of lords (ՄԲ) Լորդերի պալատ. խսկց. ‘’Lords’’ Լորդերի պալատ. Lord Աստված. The lord’s prayer ‘’Հայր մեր’’ Good lord ! Աստ ված իմ. lord knows Աստված գիտե. the press lords մամուլի արքաները -
44 lord
I [lxːd] n1) пан; владика, володар; ( the Lord) peл. Господь Богthe Lord 's Prayer — молитва господня, "Отче наш"
the Lord 's Supper — таємна вечеря; причастя, євхаристія
2) (звич. Lord) лорд, пер; член палати лордівthe House of Lords — палата лордів; лорд (почесний титул сина пера, що не дає права бути членом палати лордів); лорд ( у найменуваннях деяких високих постів)
3) (Lord) лорд (титулування перів; ставиться перед титулом); лорд (титулування синів перів; ставиться перед іменем)4) ( my lord) мілорд (звертання до лордів, з боку прислуги); мілорд (звертання до суддів Високого суду правосуддя під час судового засідання; використовується також до суддів-жінок); цepк. ваше преосвященство ( титулування єпископів); ваше високопреосвященство ( титулування архієпископів)5) pl ( the Lords) палата лордів6) icт. хазяїн, власник7) промисловий король; несхв. призвідник, верховод; туз ( у якій-небудь галузі)8) пoeт., чоловікII [lxːd] vthe Lord Harry — диявол, сатана
1) (звич. to lord it) удавати з себе аристократа або володаря; величатися; командувати, розпоряджатися2) надавати титул лорда ( кому-небудь); титулувати, називати лордомIII [lxːd]int Боже!, Бог мій! (виражає подив, досаду, переляк) -
45 lord
/lɔ:d/ * danh từ - chủ đề, chúa tể, vua =lord of the manor+ chủ trang viên =lord of the region+ chúa tể cả vùng - vua (tư bản độc quyền nắm một ngành công nghiệp nào) =steel lord+ vua thép - Chúa, Thiên chúa =Lord bless us+ cầu Chúa phù hộ chúng ta - ngài, chúa công (tiếng tôn xưng người quý tộc, người có chức tước lớn, thượng nghị viện...) =The Lords+ các thượng nghị viện (ở Anh) =Lord Mayor+ ngài thị trưởng (thành phố Luân-ddôn) =My Lords+ thượng nghị viện (ở Anh) - (thơ ca);(đùa cợt) đức ông chồng, đức lang quân ((cũng) lord and master) !drunk as a lord - (xem) drunk * ngoại động từ - phong tước, ban tước, cho vào hàng quý tộc * nội động từ - to lord over; to lord it over khống chế, sai khiến, sai bảo; ra oai, làm ra vẻ bề trên, hống hách =to be lorded over+ bị khống chế, bị đè đầu cưỡi cổ -
46 lord
[lo:d]1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) kungs; valdnieks; pavēlnieks2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lords (hercoga, marķīza, grāfa, barona titula īpašnieks)3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) lordmērs•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over* * *pavēlnieks, valdnieks, kungs; lords, lordu palātas loceklis, pērs; laulāts draugs, vīrs; lielkapitālists, magnāts; piešķirt lorda titulu; uzrunāt par lordu -
47 Lord
[lɔːd]1) лорд, пэр; член пала́ты ло́рдов [ House of Lords] (см. тж. peerage, peer)2) лорд (принятая неофициальная форма титулования маркизов [см. marquess], графов [см. earl], виконтов [см. viscount] и баронов [см. baron 1)]; напр., Lord Greystone; имя может ставиться тк. перед титулом; напр., Alfred, Lord Tennyson)3) лорд (титулование пожизненного пэра [ life peer]; употр. с наименованием титула, часто совпадающего с фамилией)4) лорд ("титул учтивости" [ courtesy title] сыновей пэров; употр. с именем и фамилией или тк. с именем; напр., Lord Peter Wimsey, Lord Peter)5) епи́скоп - член пала́ты ло́рдов (см. lords spiritual)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord
-
48 lord
N1. अधिपतिHe is the lord in this area. Everybody has to obey him.2. सामन्तThe British Lords.3. प्रभुLord Christ.4. लार्ड\{उपाधि\}The Lords of the treasury.--------V1. अधिपत्य दिखानाBecause of their muscle power the goons lord over the local residents. -
49 lord
s senyor, amo, lordLord Mayor of London alcalde de LondresHouse of Lords cambra dels LordsThe Lord s REL el Senyor -
50 Lord of Appeal in Ordinary
гос. упр., юр. член палаты лордов по рассмотрению апелляций*, лорд-судья* (один из 11 назначаемых членов палаты лордов, в чьи обязанности входит рассмотрение апелляций в случае, когда палата лордов действует в качестве аппеляционного комитета; при назначении приобретают пожизненное право присутствовать на заседании палаты лордов (несмотря на то, что их апелляционные полномочия истекают в 70 или, в исключительных случаях, 75 лет))Syn:See:Appeal Committee, House of Lords, Judicial Committee of the Privy Council, Lords Temporal, Law Lords* * *Англо-русский экономический словарь > Lord of Appeal in Ordinary
-
51 Lord
lo:d1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre, hersker2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord (som del av tittel)•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over Isubst. \/lɔːd\/( religion) Herre, Gudgood Lord! herregud!, du store tid!good Lord, no! nei, bevare meg vel!Lord bless me! eller Lord bless my soul! ( hverdagslig) du store tid!Lord knows... gudene skal vite..., Gud vet...• Lords knows who!• Lord knows I've tried!the Lord of Sabaoth Herren, hærskarenes Gudthe Lord's Day Herrens dag, søndagthe Lord's Prayer fadervår, Fadervår, Herrens bønnthe Lord's Supper nattverdenOur Lord Vårherre, Frelseren, KristusIIsubst. \/lɔːd\/1) forklaring: mannlig adelstittel2) forklaring: mannlig embetstittel -
52 lord
n. Oppermachtige, Heer, God; Jezus Christuslord1[ lo:d]I 〈eigennaam; Lord; ook the〉♦voorbeelden:the Lord's Supper • het heilig/Laatste Avondmaal〈 informeel〉 good Lord! • lieve help!, goeie hemel!(the) Lord only knows • dat mag God weten, God weet1 heer ⇒ vorst, koning♦voorbeelden:My Lord • edelachtbare, heer→ drunk drunk/III 〈meervoud; the Lords〉→ spiritual spiritual/————————lord2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
53 Lord
------------------------------------------------------------[English Word] feudal lord[Swahili Word] mwinyi[Swahili Plural] mainyi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] -enye pron------------------------------------------------------------[English Word] Lord[Swahili Word] buana[Swahili Plural] mabuana[Part of Speech] noun[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] Lord[Swahili Word] Bwana[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Swahili Definition] Mungu[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] lord[Swahili Word] kabaila[Swahili Plural] makabaila[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] Lord[Swahili Word] maulana[Part of Speech] noun[Swahili Example] (= Mungu)------------------------------------------------------------[English Word] Lord[Swahili Word] Mola[Part of Speech] noun[Class] 1------------------------------------------------------------[English Word] lord[English Plural] lords[Swahili Word] Saidi[Swahili Plural] saidi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] lord[Swahili Word] sayidi[Swahili Plural] masayidi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] lord (used by Moslems in reference to Allah and by Christians in reference to Christ)[Swahili Word] rabi[Swahili Plural] rabi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Example] The Lord is the Creator of all living things in the world[Swahili Example] Rabi ndiye aliumba viumbe vyote duniani------------------------------------------------------------ -
54 lord
[lɔːd]n ( BRIT)lord m* * *[lo:d]1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) pan2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) lord•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over -
55 LORD
• Every man cannot be a lord - Не всем казакам в атаманах быть (H)• Like lord, like chaplain - Каков хозяин, таков и слуга (K)• Lord gives and the Lord takes (The) - Бог дал, Бог и взял (B)• Lord helps those who help themselves (/The/) - Бог-то Бог, да и сам не будь плох (Б), На Бога надейся, а сам не плошай (H)• Lord knows - Один Бог знает (O)• Lord who gave can take away (The) - Бог дал, Бог и взял (B)• Lord will provide (The) - Бог даст день, Бог даст и пищу (Б)• New lords, new laws - Новая метла чисто метет (H) -
56 lord
[lo:d]1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) senhor2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lorde3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lorde•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over* * *[lɔ:d] n 1 lorde: a) título de nobreza na Grã-Bretanha. b) título conferido aos que exercem determinados cargos públicos na Grã-Bretanha. c) indivíduo rico que vive com ostentação. 2 soberano, amo, senhor. 3 coll marido. 4 Lord Deus. • vi agir como um lorde. good Lord! meu Deus! (exclamação de surpresa). to be drunk as a lord estar completamente embriagado. the Lords os membros da câmara dos pares da Grã-Bretanha. to live like a lord viver no luxo, ter um padrão de vida muito bom. -
57 lord
n1. лорд, пер Англії- L. Chancellor лорд-канцлер Великої Британії (член Кабінету міністрів, спікер Палати лордів)- L. Chief Justice лорд-головний суддя- L. Mayor лорд-мер (титул керівника муніципалітету деяких великих міст Великої Британії, а також лондонського Ситі)- L. Privy Seal лорд депозитарій печатки (Велика Британія)- lords spiritual духовні лорди, єпископи-члени Палати лордів (Велика Британія)- lords temporal світські лорди, світські члени Палати лордів (Велика Британія)- House of Lords Палата лордів (верхня палата парламенту Великої Британії)- lords of appeal судові лорди, лорди-судді -
58 lord
-
59 lord
لورد (نبيل إنجليزي) \ lord: (in Britain, esp. as a title) a nobleman: The House of Lords. Lord Nelson was a famous sailor. \ مَوْلًى \ lord: (in history) a ruler; a master: Every man had to obey his lord. -
60 Lords Temporal
гос. упр., брит. "светские лорды" (наследственные пэры, пожизненные пэры и лорды-судьи по апелляциям и др. члены палаты лордов, кроме архиепископов и епископов)See:Lords Spiritual, House of Lords, fourth estate, life peer, Lord of Appeal in Ordinary, hereditary peer* * *
См. также в других словарях:
Lord of Lords — may refer to:*Overlord *a title of Marduk *a title of Jesus from 1 Timothy 6:15 … Wikipedia
Lord of Lords — noun Jesus … Wiktionary
Lord Forbes — is the senior Lord of Parliament in the Peerage of Scotland. It was created for Alexander de Forbes, feudal baron of Forbes. His peerage was created sometime after 1436. The precise date of the creation is not known, but in a Precept, dated July… … Wikipedia
Lord of The Underground — Lords of the underground Lords of the Underground Pays d’origine États Unis Genre(s) Rap Membres M … Wikipédia en Français
Lords Of The Underground — Pays d’origine États Unis Genre(s) Rap Membres M … Wikipédia en Français
lord-maire — [ lɔr(d)mɛr ] n. m. • 1680 lord Maire; trad. de l angl. lord Mayor ♦ Maire élu de certaines grandes villes britanniques. Le lord maire de Londres. Des lords maires. ● lord maire, lords maires nom masculin (calque de l anglais lord mayor) Premier… … Encyclopédie Universelle
Lords of the underground — Pays d’origine États Unis Genre musical Hip Hop Membres … Wikipédia en Français
lord|ly — «LRD lee», adjective, li|er, li|est, adverb. –adj. 1. like a lord; suitable for a lord; grand; magnificent: »He saw at a distance the lordly Hudson, far, far below him (Washington Irving) … Useful english dictionary
Lord Nairne — is a title in the Peerage of Scotland, which since 1995 is held by the Viscount Mersey. It was created in 1681 for the Scottish lawyer Sir Robert Nairne, with remainder to his son in law Lord William Murray, fourth son of John Murray, 1st… … Wikipedia
lords-maires — ● lord maire, lords maires nom masculin (calque de l anglais lord mayor) Premier magistrat de certaines villes britanniques … Encyclopédie Universelle
lords-lieutenants — ● lord lieutenant, lords lieutenants nom masculin (mot anglais) Dans le Royaume Uni, représentant du souverain dans les comtés … Encyclopédie Universelle