-
21 lord\ chief\ justice
-
22 Lord Chief Justice
-
23 Lord Chief Justice
лорд главный судья (председатель Отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия; Великобритания) -
24 Lord Chief Justice of England
-
25 Lord Chief Justice of England
Англо-русский словарь Мюллера > Lord Chief Justice of England
-
26 Lord Chief Justice of England
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lord Chief Justice of England
-
27 Lord Chief Justice of England
1) Общая лексика: лорд-главный судья2) Британский английский: судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия Великобритании (LCJ, L.C.J.)3) Деловая лексика: лорд - главный судья (Великобритания), судья - председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Lord Chief Justice of England
-
28 lord Chief Justice of England
1) Общая лексика: лорд-главный судья2) Британский английский: судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия Великобритании (LCJ, L.C.J.)3) Деловая лексика: лорд - главный судья (Великобритания), судья - председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > lord Chief Justice of England
-
29 lord chief justice of england
1) Общая лексика: лорд-главный судья2) Британский английский: судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия Великобритании (LCJ, L.C.J.)3) Деловая лексика: лорд - главный судья (Великобритания), судья - председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > lord chief justice of england
-
30 Lord Chief Justice of England
лорд - главный судьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lord Chief Justice of England
-
31 Lord Chief Justice of England
Jur., RU président de la division du Banc de la ReineEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord Chief Justice of England
-
32 lord chief justice of england
-
33 Lord Chief Justice of England
Англо-русский современный словарь > Lord Chief Justice of England
-
34 the Lord Chief Justice
the Lord Chief Justiceministro do Supremo Tribunal. -
35 the Lord Chief Justice
брит. лорд-главный судьяPolitics english-russian dictionary > the Lord Chief Justice
-
36 chief justice
-
37 Chief Justice
-
38 chief justice
1. (BE: Lord Chief Justice of England) Präsident m des Court of Appeal und der Queen’s-Bench-Abteilung des High Court;2. (AE) Vorsitzender Richter m am Supreme Court der Vereinigten Staaten von Amerika; Oberrichter m -
39 Lord
Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов ( первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров ( назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1. генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства ( в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд ( судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
- Lords of ParliamentLord Steward of the Household — лорд-сенешал;
- Lord of Session
- First Lord of the Admiralty
- First Lord of the Treasury
- First Sea Lord -
40 ♦ justice
♦ justice /ˈdʒʌstɪs/n.1 [u] giustizia; equità; imparzialità: Justice has been done, è stata fatta giustizia; to do justice, operare con giustizia; essere giusto; social justice, giustizia sociale; summary justice, giustizia sommaria2 giustezza; fondatezza; legittimità: the justice of his observations, la giustezza delle sue osservazioni; the justice of your claim, la legittimità della tua rivendicazione3 [u] (leg.) giustizia: to administer (o to dispense) justice, amministrare la giustizia; to bring sb. to justice, assicurare q. alla giustizia; portare q. in giudizio; the course of justice, il corso della giustizia● (in GB) justices'clerk (o clerk to the justices), cancelliere ( di tribunale) □ justice court, tribunale presieduto da un giudice di pace □ justice of the peace, giudice di pace NOTE DI CULTURA: Il justice of the peace, presente nell'ordinamento giudiziario di tutti i paesi di lingua inglese, sentenzia su reati minori e in alcuni paesi, per es. in USA può contrarre matrimoni; non è necessariamente un avvocato e non è retribuito □ court of justice, corte di giustizia; tribunale □ to do justice to st. (o to do st. justice), rendere giustizia a qc.; (rif. a cibo) far onore a qc.: My description doesn't really do justice to the beauty of the place, la mia descrizione in realtà non rende giustizia alla bellezza del posto □ to do oneself justice, farsi onore; fare bella figura □ in justice, a esser giusti; per giustizia □ in all justice, in tutta onestà; per essere onesto □ (in USA) Chief Justice ► sotto chief □ (in GB) Lord Chief Justice ► sotto Lord □ with justice, con giustizia; a buon diritto, a ragione.
См. также в других словарях:
Lord Chief Justice — of England and Wales Le Lord Chief Justice of England and Wales (Président de la Haute Cour d Angleterre et du Pays de Galles) était, historiquement, le deuxième juge dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and… … Wikipédia en Français
Lord Chief Justice — Lord Chief Jus|tice, the a judge who is second in importance to the Lord Chancellor in the legal system of England and Wales. The Lord Chief Justice is the judge in charge of cases which are judged at a ↑Court of Appeal … Dictionary of contemporary English
Lord Chief Justice — president of the Queen s Bench Division of the High Court and, by his office, a member of the Court of Appeal. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Lord Chief Justice — ► NOUN ▪ (in the UK) the officer presiding over the Queen s Bench Division and the Court of Appeal … English terms dictionary
Lord Chief Justice — the presiding judge of Britain s High Court of Justice, the superior court of record for both criminal and civil cases. * * * Lord Chief Justice The chief judge of the Queen s (or King s) Bench Division of the High Court of Justice • • • Main… … Useful english dictionary
Lord Chief Justice — the presiding judge of Britain s High Court of Justice, the superior court of record for both criminal and civil cases. * * * ▪ English and Welsh judge in England and Wales, the head of the Queen s (or King s) Bench Division of the High… … Universalium
Lord Chief Justice of England and Wales — The Judiciary of England and Wales … Wikipedia
Lord Chief Justice Of England And Wales — Le Lord Chief Justice of England and Wales (Président de la Haute Cour d Angleterre et du Pays de Galles) était, historiquement, le deuxième juge dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) après le Lord… … Wikipédia en Français
Lord chief justice of england and wales — Le Lord Chief Justice of England and Wales (Président de la Haute Cour d Angleterre et du Pays de Galles) était, historiquement, le deuxième juge dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) après le Lord… … Wikipédia en Français
Lord Chief Justice of England — Chief justice Chief jus tice The presiding justice, or principal judge, of a court. [1913 Webster] {Lord Chief Justice of England}, The presiding judge of the Queen s Bench Division of the High Court of Justice. The highest judicial officer of… … The Collaborative International Dictionary of English
Lord Chief Justice of Ireland — The Lord Chief Justice of Ireland was the second most senior Irish judge under English rule and later while Ireland was part of the United Kingdom. Additionally, for a brief period between 1922 and 1924, the Lord Chief Justice of Ireland was the… … Wikipedia