-
1 ausdrucksvoll
ausdrucksvoll, expressus (deutlich ausgedruckt). – significans (bezeichnend, von Worten). – fortis (kräftig, von der Rede). – nervosus. gravis (kräftig, v. Redner). – argutus. loquax (sprechend etc., v. den Augen, wohl auch v. Gesicht). – satis sententiam exprimens (den Sinn hinlänglich deutlich ausdrückend, v. Worten). – Adv.significanter.
-
2 geschwätzig
[1091] geschwätzig, garrulus (der seine Freude am Sprechen hat, ohne Rücksicht auf den Inhalt dessen, was er sagt; auch von Vögeln, vom plätschernden Bache etc.). – loquax (der Redselige, der aus Unfähigkeit, sich kurz zu fassen, mehr Worte macht, als notwendig sind; übtr. auch v. Dingen). – verbosus (wortreich, breit und weitschweifig, bes. von Dingen). – Geschwätzigkeit, garrulitas. – loquacitas (Redseligkeit). – abundantia loquendi (Wortschwall, z.B. alter Leute).
-
3 gesprächig
gesprächig, affabilis (der gern mit sich reden läßt, leutselig, herablassend). – linguā od. sermone promptus (der gleich mit der Zunge, mit Worten bei der Hand ist). – loquax. garrulus (geschwätzig, s. das. den Untersch.). – der Wein macht g., vinum verba ministrat.
-
4 redselig
redselig, promptus linguā od. sermone (gesprächig). – loquax (geschwätzig). – nicht r., naturā tacitus (von Natur schweigsam).
-
5 Schwätzer
Schwätzer, garrŭlus. – loquax (der Redselige). – blatero (der Plapperer). – nugator (der leere Schwätzer, der nichts als albernes Zeug vorbringt). – der größte Sch., homo omnium loquacissimus. – Schwätzerei, s. Geschwätz.
-
6 Schwätzerin
Schwätzerin, garrūla. – loquax (die Redselige).
См. также в других словарях:
loquax — index loquacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Hyla loquax — Tlalocohyla loquax Tlalocohyla loquax … Wikipédia en Français
Tlalocohyla loquax — Tlalocohyla loquax … Wikipédia en Français
Tlalocohyla loquax — Tlalocohyla loquax … Wikipédia en Français
Tlalocohyla loquax — Tlalocohyla loquax Estado de conservación … Wikipedia Español
Tlalocohyla loquax — Taxobox name = Tlalocohyla loquax status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Hylidae genus = Tlalocohyla species = T. loquax binomial = Tlalocohyla loquax binomial authority … Wikipedia
Fama loquax, qui veris addere falsa… — См. Мирская молва, что морская волна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hyla axillamembrana — Tlalocohyla loquax Tlalocohyla loquax … Wikipédia en Français
Hyla stadelmani — Tlalocohyla loquax Tlalocohyla loquax … Wikipédia en Français
loquace — [ lɔkas ] adj. • 1764; lat. loquax ♦ Qui parle volontiers. ⇒ bavard. Vous n êtes pas très loquace aujourd hui. ⇒fam. causant. Il n a pas été loquace sur cette affaire, à ce propos. « il se tut. La femme, plus loquace, expliqua [...] » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
Cambridge Latin Course — The Cambridge Latin Course (CLC) is a series of textbooks published by Cambridge University Press, used to teach Latin to secondary school students. First published in 1970, the series is now in its fifth edition, and has sold over 3.5 million… … Wikipedia