Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

lopyti

См. также в других словарях:

  • lopyti — lópyti vksm. Reikė̃s lópyti stógą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • lopyti — 1 lopyti, o ( ija, ia Š), ė ( ijo) 1. tr. R, K, J dėti lopą, taisyti prakiurusį: Sau ir mums visiems padarysite gėdą, kad su buksvoms (kelnėmis) lopytoms į baudžiavą žergsit K.Donel. Ar mokėsi mano vatinės rankovę lopyti? Skr. Iki vienų metų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lopyti — 2 lopyti, o, ė žr. 2 lopoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • adata — ãdata sf. (1), adatà (3b) Jrb, K 1. smailus metalinis virbalėlis su ausele siūlui įverti, vartojamas siūti, lopyti, adyti ir kt.: Įverk siūlą į ãdatą J.Jabl. Nulaužiau adatos ausiùkę (bulę, ąsą), smaĩgalį (ašmenis) Šl. Įveriu siūlą bulin… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atūsolis — sm. (1) Rud, Kls iš kanapių nuvyta plona virvutė naginėms lopyti ar šiaip kam susiūti: Nuvyk atūsolį, reikia lopyti naginė Nč. Balnelį susiūk su atūsoliu Rod …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perlopyti — 1 perlopyti tr. daug kartų sulopyti: Alyzas plėštelėjo rudinės skvernus į šalis, atidengdamas išdužusius kelnių kelius, lopytą ir perlopytą švarkelį, įjuodusius, suragėjusius pakulinio marškinius J.Balt. Jo rūbai lopyti ir perlopyti rš. lopyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • лапоть — Общеслав. Обычно объясняется как суф. производное (ср. ноготь и т. п.) от той же основы, что лапа. Возможно, однако, что это слово является суф. производным от лапъ «тряпка, заплата», того же корня, что укр. лапик «заплата», лит. lópyti «латать» …   Этимологический словарь русского языка

  • adiklis — adìklis sm. (2) 1. įrankis vyžoms adyti: Paieškok adìklio, vyželes paadysiu Skp. Imk adìklį, geriau karną įkiši Pg. Iš šito kaulo išeis geras adìklis Ppl. Su adikliù luodo vyžas Kp. Pasiėmė terbą, sudėjo į ją šiokius tokius daiktelius:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • adyti — adyti, ãdo, ãdė tr. 1. K, N, Gs taisyti, lopyti prakiurusias pirštines, kojines, maišus, drabužį: Aš mezgu naujas kojines, o ji ãdo kiaurąsias Skr. Marškiniai buvo adytini K.Būg. 2. K siuvinėti raštais: Dovanosiu mielam šilkų skepetėlę ...… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplopyti — 1 aplopyti tr. 1. K, Š uždėti lopus, kiek sutaisyti prakiurusį: Aplopyk, ir bus geras drabužis J. Visos šeimynos pirštines aplopiau Brs. Rūpėjo jam trobelė pataisyti, stogas, jei ne naujas, tai nors tas pats aplopyti Žem. | refl. tr.: Apslopiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlopyti — 2 atlopyti 1. tr. atidaryti: Staiga įbėgo tarnas į muitinę, šūktelėjo kažin ką ir plačiai atlopė muitinės duris Šlč. 2. refl. atsisegioti, atmesti skvernus: Atsilopęs vaikščioja J.Jabl. Neatsilopyk – peršalsi! PnmA. lopyti; atlopyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»