-
1 lopen
пойти; походить; похаживать; пройти; проходить; течь; простираться; тянуться; работать; оплыть; быть действительным; продержаться; плохо работать; барахлить; разговор не клеится; дать ходу; завести; не выключать; ходить по; расплыться; слоняться* * ** (h, z)1) бежать2) идти, ходить3) работать, вращаться ( о механизме)4) течь5) вестиdéze weg loopt naar M. — эта дорога ведёт в М.
•* * *гл.общ. (h, z) бежать, (h, z) проходить, (h, z) ходить, (h, z) простираться (о горах), (h, z) вести (о дороге), (h, z) течь (о жидкостях), (h, z) идти (о кораблях), (h, z) работать (о механизме), (h, z) вращаться (о планетах) -
2 lopen
ходить, идти; пойти; походить; похаживать; пройти; проходить; течь; простираться; тянуться; работать; оплыть; быть действительным; продержаться liep e.OVT.imp. liepen m.OVT.imp. heeft gelopen VTT.pref. -
3 lopen als een kip die haar ei niet kwijt kan
гл.Dutch-russian dictionary > lopen als een kip die haar ei niet kwijt kan
-
4 't is goed twee uur lopen
сущ. -
5 Gods water over Gods akker laten lopen
сущ.Dutch-russian dictionary > Gods water over Gods akker laten lopen
-
6 Iemand tegen 't lijf lopen
мест.образн. неожиданно натолкнуться на к-л -
7 aan de leiband lopen
-
8 boodschappen lopen
-
9 college lopen
-
10 dat is te gek om los te lopen
-
11 de kans lopen
-
12 drempel plat lopen
сущ.общ. (iemands) обивать (у кого-л.) пороги -
13 een blauwe scheen lopen
-
14 een blauwtje lopen
-
15 er in laten lopen
провести; подвести; обмануть* * *нареч.перен. (iem.) провести, (iem.) обмануть (кого-л.), (iem.) подвести (кого-л.) -
16 er in lopen
попадать впросак; попадаться впросак* * ** * *нареч.общ. попадать впросак, попадаться впросак -
17 er lopen geruchten
-
18 er lopen praatjes rond
-
19 er met de roffel overheen lopen
-
20 er omheen lopen als de kat om de hete brij
ходить вокруг да около; вертеться вокруг да около* * *нареч.общ. вертеться вокруг да около, ходить вокруг да околоDutch-russian dictionary > er omheen lopen als de kat om de hete brij
См. также в других словарях:
Lopen — infobox UK place country = England latitude= 50.9270 longitude= 2.8195 official name= Lopen population = 248ref|population shire district= South Somerset shire county = Somerset region= South West England constituency westminster= Yeovil post… … Wikipedia
lopen — • aivan, ihan, juuri, kerrassaan, lopen, tyyten, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
lopen uupunut — • uupunut, hervoton, kuitti, lopen uupunut, lopussa, nääntynyt, ponneton, raukea, uninen, voimaton, voipunut, väsynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
lopen — Hamburg • laufen, auslaufen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
lópen — pna o (ọ̑) pridevnik od lopa: lopna streha … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lopen — waka … Woordenlijst Sranan
all, he kann all lopen — Hoya u. Umgebung • schon, er kann schon laufen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
i-lopen — i lope(n ME. pa. pple. of leap v … Useful english dictionary
Loppi — Lopen kunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
bragis — lopen väsynyt, burn out … Suomen slangisanakirjaa
kanttuvei — lopen väsynyt / tajuton / kuollut / konkurssi Friidu löhös siinä ihan kanttuvei … Suomen slangisanakirjaa
