-
101 выпустить вожжи
Graphic expression: ease up on the reins, loosen the reins, slacken the reins -
102 выпустить из рук
1) General subject: (что-л.) leave go of, leave hold of, let go, let go hold of, loose hold, (что-л.) lose grasp, lose one's hold, relinquish one's hold, unfasten hold, unhand, lose holdfast, release hold, loosen grip of (что-л.)2) Makarov: (что-л.) leave (one's) hold of (smth.), (что-л.) leave (one's) hold on (smth.), (что-л.) let go (one's) hold of (smth.), (что-л.) let go (one's) hold on (smth.), (что-л.) lose (one's) hold of (smth.), (что-л.) lose (one's) hold on (smth.), release (one's) hold, (что-л.) release (one's) hold of (smth.), (что-л.) release (one's) hold on (smth.) -
103 давать послабление
General subject: loosen upУниверсальный русско-английский словарь > давать послабление
-
104 делать более гибкими
Универсальный русско-английский словарь > делать более гибкими
-
105 делать разминку
-
106 делать шрифт свободнее
Information technology: loosen fontУниверсальный русско-английский словарь > делать шрифт свободнее
-
107 если ты не разговоришься, мне придётся подумать, как тебе развязать язык
General subject: if you don't loosen up, I shall have to find other ways of making you talkУниверсальный русско-английский словарь > если ты не разговоришься, мне придётся подумать, как тебе развязать язык
-
108 лекарство может смягчить кашель
General subject: the medicine may loosen the coughУниверсальный русско-английский словарь > лекарство может смягчить кашель
-
109 мне надо поупражняться и размять мускулы
General subject: I must take some exercise and loosen up my musclesУниверсальный русско-английский словарь > мне надо поупражняться и размять мускулы
-
110 начать играть более лузово. Можно ещё сказать более широко (но не шире).
Cards: loosen upУниверсальный русско-английский словарь > начать играть более лузово. Можно ещё сказать более широко (но не шире).
-
111 не скупиться
General subject: loosen the purse strings, not to stint ( smth.) (на что-л.) -
112 не экономить
General subject: loosen the purse strings -
113 освободить болт
Railway term: loosen the screw -
114 освободить застрявший в скважине инструмент
Oil&Gas technology loosenУниверсальный русско-английский словарь > освободить застрявший в скважине инструмент
-
115 освобождать прихваченную колонну труб
Универсальный русско-английский словарь > освобождать прихваченную колонну труб
-
116 ослабить винт
1) Cartography: release the screw2) Production: loosen the screw -
117 ослабить галстук
General subject: loosen tie -
118 ослабить дисциплину
1) General subject: loosen discipline, relax the cords of discipline2) Makarov: relax disciplineУниверсальный русско-английский словарь > ослабить дисциплину
-
119 ослабить подпругу
1) General subject: loosen the girth, slacken the girth2) Makarov: slack a girth -
120 ослабить узел
General subject: loose a knot, loosen a knot
См. также в других словарях:
loosen — ► VERB 1) make or become loose. 2) (loosen up) warm up in preparation for an activity. ● loosen someone s tongue Cf. ↑loosen someone s tongue DERIVATIVES loosener noun … English terms dictionary
Loosen — Loos en (l[=oo]s n), v. t. [imp. & p. p. {Loosened} (l[=oo]s nd); p. pr. & vb. n. {Loosening}.] [See {Loose}, v. t.] 1. To make loose; to free from tightness, tension, firmness, or fixedness; to make less dense or compact; as, to loosen a string … The Collaborative International Dictionary of English
loosen up — (someone) to behave in a relaxed, informal way. Slowly she began to loosen up and, by the second semester, she was making friends with her classmates. The question was supposed to loosen people up and chase away their anxieties … New idioms dictionary
loosen — [lo͞os′ən] vt., vi. to make or become loose or looser; specif., a) to free from confinement or restraint; unbind, unfasten, etc. b) to make less taut, less compact, etc. ☆ loosen up Informal 1. to talk freely 2. to give money generously 3. to… … English World dictionary
Loosen — Loos en, v. i. To become loose; to become less tight, firm, or compact. S. Sharp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loosen — index disencumber, disentangle, disenthrall, dissociate, ease, extricate, give (yield), remit ( … Law dictionary
Loosen — Forme génitive du néerlandais Loos, surnom désignant une personne rusée. Loos est aussi en allemand un hypocoristique de Ludwig (= Louis). Enfin, c est parfois un toponyme avec le sens de prairie marécageuse (germanique lauth) … Noms de famille
loosen — (v.) late 14c., losnen, later lousen (early 15c.), from LOOSE (Cf. loose) (v.) + EN (Cf. en) (1). Related: Loosened; loosening … Etymology dictionary
loosen — loos|en [ˈlu:sən] v 1.) [I and T] to make something less tight or less firmly fastened, or to become less tight or less firmly fastened ≠ ↑tighten ▪ You ll need a spanner to loosen that bolt. ▪ The screws have loosened. ▪ Harry loosened his tie.… … Dictionary of contemporary English
loosen — [[t]lu͟ːs(ə)n[/t]] loosens, loosening, loosened 1) VERB If someone loosens restrictions or laws, for example, they make them less strict or severe. [V n] Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates... [V… … English dictionary
loosen — UK [ˈluːs(ə)n] / US [ˈlus(ə)n] verb Word forms loosen : present tense I/you/we/they loosen he/she/it loosens present participle loosening past tense loosened past participle loosened 1) [intransitive/transitive] to become or make something less… … English dictionary