Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

loops

  • 1 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ovijati (se)
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) zvitek
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) tuljava
    * * *
    I [kɔil]
    transitive verb & intransitive verb
    ovi(ja)ti, na(vi)jati, za(vi)jati
    II [kɔil]
    noun
    navoj, spirala, tuljava, zvitek, zavoj; nautical na motku navita vrv
    III [kɔil]
    noun
    archaic poetically razgrajanje, hrup
    this mortal coil — to bridko življenje, solzna dolina

    English-Slovenian dictionary > coil

  • 2 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) plesti
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) zarasti se
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    [nit]
    1.
    transitive verb
    plesti, splesti; skleniti, združiti; povezati, sestaviti (together); mrščiti (čelo);
    2.
    intransitive verb
    povezati se, združiti se; mrščiti se
    knit two, purl two — dve desni, dve levi (pri pletenju)
    a well-knit frame — lepa postava, lepa rast

    English-Slovenian dictionary > knit

  • 3 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) vozel
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) grča
    3) (a group or gathering: a small knot of people) gruča
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) morski vozel
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) zavozlati
    * * *
    I [nɔt]
    noun
    vozel, pentlja; naramnik, epoleta, kokarda; vez, zveza; gruča, skupina; botany kolence; grča; nautical morski vozel, morska milja (18ɜʌ,20 m); figuratively težava, zapletenost, zamotanost; British English svitek na ramenu nosača
    to cut the knot — preseči vozel, na kratko rešiti problem
    to cut the Gordian knot — presekati gordijski vozel, odločno rešiti problem
    to tie o.s. up in knots — zaplesti se v težave
    to tie the knot — oženiti se, omožiti se, poročiti se
    II [nɔt]
    1.
    transitive verb
    zavozlati; grbančiti (čelo); zaplesti, zamotati;
    2.
    intransitive verb (za)vozlati se, zaplesti se, zamotati se

    English-Slovenian dictionary > knot

  • 4 loop

    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) zanka
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) zavoj
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) maternični vložek
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) zazankati
    * * *
    I [lu:p]
    noun
    zanka, pentlja; obešalna kljuka; uho pri šivanki
    aeronautics luping; zavoj, vijuga, krivina (reke, železnice, ceste); anatomy (črevesna itd.) krivina; electrical sklenjen tokovni krog; American poslovna četrt; American slang to knock ( —ali throw) for a loop — zmešati, zmesti
    II [lu:p]
    1.
    transitive verb
    zankati, zaviti, zavijati, pritrditi z zanko ( back), spojiti z zanko ali pentljo ( together); electrical skleniti tokovni krog;
    2.
    intransitive verb
    viti se, zaviti se, zavijati se; grbiti se (gosenica)
    to loop up — zavihati (obleko), speti (lase)

    English-Slovenian dictionary > loop

  • 5 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) čolniček
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) čolniček
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) vozilo, plovilo
    •
    * * *
    [šʌtl]
    1.
    noun
    čolniček v šivalnem stroju; suvalnica, tkalski čolniček; technical prestavljiva vrata na zatvornici; vlak (avtobus, letalo itd.), ki vozi na stalni progi sem in tja; American (= shuttle train) lokalni vlak
    shuttle bus — avtobus, ki vozi na stalni progi sem in tja;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    (hitro) sem in tja (se) premikati; prečkati; voziti (se), potovati sem in tja; figuratively omahovati, kolebati
    he shuttled the Atlantic many times — mnogokrat je prečkal, prevozil Atlantik

    English-Slovenian dictionary > shuttle

  • 6 stirrups

    ['stirəps, ]( American[) 'stə:-]
    (a pair of metal loops hanging on straps from a horse's saddle, to support a rider's feet.) stremena

    English-Slovenian dictionary > stirrups

См. также в других словарях:

  • Loops! — Género Magacín Presentado por Sara Loscos Sintonía de cabecera The Pinker Tones Voces de Carles Di Blasi País de origen …   Wikipedia Español

  • Loops — Loop ist ein englisches Wort, das ins Deutsche übersetzt Schleife, Schlaufe, Kringel usw. bedeutet. Loop in diesem Sinne bezeichnet im Deutschen den Looping bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung in der… …   Deutsch Wikipedia

  • loops — kam·loops; loops; …   English syllables

  • Loops de Merce Cunningham y OpenEnded Group — es un espectáculo visual generado por sensores de movimiento instalados en las manos del bailarín. Contenido 1 Resumen 2 Introducción 3 Sobre los creadores de Loops …   Wikipedia Español

  • Loops and Reels — Loops ans Reels Album par Peter Hammill Sortie 1983 (Royaume Uni) Enregistrement 1983 (Royaume Uni) Genre Rock, Art rock, Rock progressif …   Wikipédia en Français

  • Loops of Fury — Infobox album Name = Loops of Fury Type = ep Artist = The Chemical Brothers Released = March 13, 1996 Recorded = 1996 Genre = Electronica Length = 4 min 41 sec Label = Virgin Records Producer = The Chemical Brothers Reviews = *Robert Christgau… …   Wikipedia

  • Loops from the Bergerie — Infobox Album | Name = Loops From Bergerie Type = Album Artist = Swayzak Released = September 2004 Recorded = Genre = Electronica Length = Label = !K7 Producer = Reviews = Last album = Fabric 11 (2003) This album = Loops From Bergerie (2004) Next …   Wikipedia

  • Loops of U.S. Route 87 in Texas — The following routes bannered routes, state highway loops, and Interstate business loops (of Interstate 27) exist or existed parallel to U.S. Highway 87 in the U.S. state of Texas, mostly along a former alignment.Thomastoninfobox road state=TX… …   Wikipedia

  • LOOPS — LISP Object Oriented Programming System (Xerox) …   Acronyms

  • LOOPS — ● ►en sg. np. ►LANG Lisp Object Oriented Programming System. Voir CLOS, LISP …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • LOOPS — LISP Object Oriented Programming System (Xerox) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»