Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

loops

Толкование Перевод

1 press off [loops]

vt < textil> (loops) ■ abwerfen vt

English-german technical dictionary > press off [loops]
2 individual wires form loops

individual wires form loops TECH Schlaufenbildung f von Drähten

English-german engineering dictionary > individual wires form loops
3 decoupling of loops

decoupling of loops Stromkreisentkopplung f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > decoupling of loops
4 interconnected loops

interconnected loops vermaschte Regelkreise mpl

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > interconnected loops
5 non-interacting loops

non-interacting loops RT entkoppelte Kreise mpl

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-interacting loops
6 interacting loops

<i&c> ■ gekoppelte Regelkreise mpl

English-german technical dictionary > interacting loops
7 interconnected loops

<i&c> ■ vermaschte Regelkreise mpl

English-german technical dictionary > interconnected loops
8 multiple loops

<i&c> ■ vermaschte Regelkreise mpl

English-german technical dictionary > multiple loops
9 non-interacting loops

<i&c> ■ entkoppelte Regelkreise mpl

English-german technical dictionary > non-interacting loops
10 loop

1. noun
1) Schleife, die

2) (cord) Schlaufe, die

3) (contraceptive coil) Spirale, die
2. transitive verb
1) (form into a loop) zu einer Schlaufe/Öse formen

2) (enclose) umschlingen

3) (fasten)

loop up/together — etc. mit einer Schlaufe hoch-/zusammenbinden usw.

4) (Aeronaut.)

loop the loop — einen Looping fliegen; loopen (fachspr.)

* * *
[lu:p] 1. noun
1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) die Schlinge

2) (a U-shaped bend in a river etc.) die Schleife

3) (IUD; a contraceptive device used by women.)
2. verb
(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) schlingen

* * *

loop

[lu:p]

I. n

1. (shape) Schleife f; of a string, wire Schlinge f; of a river Schleife f

belt \loops Gürtelschlaufen pl

2. AVIAT Looping m

3. (in skating) Schleife f

4. (contraceptive) Spirale f

5. of tape, film Schleife f

6. ELEC Schleife f, Regelkreis m

7. COMPUT [Programm]schleife f

8.

▶ to knock [or throw] sb for a \loop ( fam) jdn fertigmachen fam

II. vt

1. (form into loop)

▪ to \loop sth um etw akk eine Schlinge machen

\loop the rope over the bar schling das Seil um die Stange

he \looped his arms around her body er schlang seine Arme um sie

to \loop thread [mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. AVIAT

to \loop an airplane einen Looping machen [o drehen]

to \loop the loop einen Looping fliegen

III. vi

1. (form a loop) eine Schleife machen; road, stream sich akk schlängeln

the road \loops round the farm buildings die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. AVIAT einen Looping drehen

* * *
[luːp]
1. n

1) (= curved shape) Schlaufe f; (of wire) Schlinge f; (of river, RAIL) Schleife f; (MED) Spirale f

to knock or throw sb for a loop ( esp US inf ) — jdn völlig umhauen (inf)

2) (AVIAT) Looping m

to loop the loop — einen Looping machen

3) (COMPUT) Schleife f

2. vt
rope etc schlingen (round um)
to loop a rope through a ring — ein Seil durch einen Ring ziehen

she looped her arm through his — sie hängte sich bei ihm ein

3. vi
(rope etc) sich schlingen; (line, road etc) eine Schleife machen
the road loops (a)round the fields — die Straße schlängelt sich um die Felder

* * *

loop¹ [luːp]

A s

1. Schlinge f, Schleife f:

knock ( oder throw) for a loop US sl

a) ganz durcheinanderbringen,

b) ins Unglück stürzen

2. Schleife f, Windung f (eines Flusses etc)

3. a) Schlaufe f

b) Öse f

c) Ring m

4. Eis-, Rollkunstlauf: Schleife f

5. FLUG, SPORT Looping m, auch n (Figur, bei der das Flugzeug einen vertikalen Kreis beschreibt)

6. BAHN etc (Wende)Schleife f

7. ANAT (Darm- etc) Schlinge f

8. PHYS

a) (Schwingungs)Bauch m

b) Punkt m der größten Amplitude

9. ELEK

a) Schleife f, geschlossener Stromkreis

b) geschlossenes magnetisches Feld

10. IT (Programm)Schleife f

11. MED Spirale f

12. → academic.ru/43789/loop_aerial">loop aerial

13. US Geschäftsviertel n

B v/t

1. in eine Schleife oder in Schleifen legen, schlingen

2. eine Schlinge machen in (akk)

3. eine Schnur etc schlingen ([a]round um)

4. mit Schleifen oder Schlaufen festmachen oder versehen:

loop up sein Haar, ein Kleid etc aufstecken

5. loop the loop FLUG, SPORT loopen, einen Looping fliegen oder ausführen

6. ELEK zu einem geschlossenen Stromkreis zusammenschalten:

loop in in den Stromkreis einschalten

C v/i

1. eine Schlinge bilden

2. eine Schleife oder Schleifen machen, sich winden

3. sich schlingen ([a]round um)

4. → B 5

loop² [luːp] s METALL Luppe f

* * *
1. noun
1) Schleife, die

2) (cord) Schlaufe, die

3) (contraceptive coil) Spirale, die
2. transitive verb
1) (form into a loop) zu einer Schlaufe/Öse formen

2) (enclose) umschlingen

3) (fasten)

loop up/together — etc. mit einer Schlaufe hoch-/zusammenbinden usw.

4) (Aeronaut.)

loop the loop — einen Looping fliegen; loopen (fachspr.)

* * *

(aeronautics) n.

Looping -s n. n.

Kreislauf (Strömung) m.

Schlaufe -n f.

Schleife -n f.

Schlinge -n f.

Öse -n f. v.

eine Schleife machen ausdr.

in Schleifen legen ausdr.

in eine Schleife legen ausdr.

schlingen v.

sich schlingen v.

sich winden v.

zur Schleife schalten ausdr.

English-german dictionary > loop
11 coil

1. transitive verb
1) (arrange) aufwickeln

the snake coiled itself round a branch — die Schlange wand sich um einen Ast

2) (twist) aufdrehen

the snake coiled itself up — die Schlange rollte sich auf
2. intransitive verb
1) (twist)

coil round something — etwas umschlingen

2) (move sinuously) sich winden; [Rauch:] sich ringeln
3. noun
1)

coils of rope/wire/piping — aufgerollte Seile Pl./aufgerollter Draht/aufgerollte Leitungen Pl.

2) (single turn of coiled thing) Windung, die

3) (length of coiled rope etc.) Stück, das

4) (contraceptive device) Spirale, die

5) (Electr.) Spule, die

* * *
[koil] 1. verb
(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) (sich) winden
2. noun
1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) die Rolle, die Locke

2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) die Spule

* * *

coil

[kɔɪl]

I. n

1. (wound spiral) Rolle f; ELEC Spule f

\coil of rope Rolle f Seil

\coil of smoke ( fig) Rauchsäule f

2. ( fam: contraceptive) Spirale f

3. (lock of hair) Locke f

II. vi

▪ to \coil around sth sich akk um etw akk winden

III. vt

▪ to \coil sth etw aufwickeln [o aufrollen]

she \coiled her hair into a neat bun sie drehte ihr Haar zu einem hübschen Knoten

▪ to \coil oneself around sth sich akk um etw akk winden

* * *
[kɔɪl]
1. n

1) (of rope, wire etc) Rolle f; (in light bulb) Glühdraht m; (on loop) Windung f; (of smoke) Kringel m; (of hair) Kranz m

she wore her hair in coils (round head) (round ears) the sinewy coils of the snake — sie hatte eine Gretchenfrisur sie trug ihr Haar in Schnecken die kraftvoll gespannte Spirale des Schlangenkörpers

2) (ELEC) Spule f

3) (= contraceptive) Spirale f

2. vt
aufwickeln, aufrollen; wire aufspulen, aufwickeln
to coil sth round sth — etw um etw wickeln

the python coiled itself around the rabbit/(up) in the basket — die Pythonschlange umschlang das Kaninchen/rollte sich im Korb zusammen

3. vi
sich ringeln; (smoke also) sich kringeln; (river) sich schlängeln or winden
* * *

coil [kɔıl]

A v/t

1. auch coil up aufrollen, (auf)wickeln:

coil o.s. up sich zusammenrollen

2. SCHIFF ein Tau aufschießen, in Ringen übereinanderlegen

3. spiralenförmig winden

4. umschlingen

5. ELEK wickeln

B v/i

1. auch coil up sich winden, sich zusammenrollen

2. sich winden oder wickeln, sich schlingen ( alle:

about, around um)

3. sich (dahin)schlängeln

C s

1. Rolle f, Spirale f

2. SCHIFF Tauwerks-, Seilrolle f

3. Rolle f, Spule f:

coil of wire Drahtspule;

coil of yarn Garnknäuel m/n

4. TECH

a) Spirale f, ( auch einzelne) Windung

b) (Rohr-) Schlange f

c) ELEK Spule f, Wicklung f

5. Haarrolle f

6. a) Rolle f Briefmarken ( → academic.ru/14042/coil_stamps">coil stamps)

b) Briefmarke in einer solchen Rolle

7. MED Spirale f (Pessar)

* * *
1. transitive verb
1) (arrange) aufwickeln

the snake coiled itself round a branch — die Schlange wand sich um einen Ast

2) (twist) aufdrehen

the snake coiled itself up — die Schlange rollte sich auf
2. intransitive verb
1) (twist)

coil round something — etwas umschlingen

2) (move sinuously) sich winden; [Rauch:] sich ringeln
3. noun
1)

coils of rope/wire/piping — aufgerollte Seile Pl./aufgerollter Draht/aufgerollte Leitungen Pl.

2) (single turn of coiled thing) Windung, die

3) (length of coiled rope etc.) Stück, das

4) (contraceptive device) Spirale, die

5) (Electr.) Spule, die

* * *

(IUD) (contraception) n.

Spirale -n (Verhütungsmittel) f. n.

Schneckenlinie -n f.

Spule -n f.

Wendel -n f.

Wicklung -en f. v.

aufwickeln v.

English-german dictionary > coil
12 loop

[lu:p] n

1) ( shape) Schleife f; of a string, wire Schlinge f; of a river Schleife f;

belt \loops Gürtelschlaufen fpl

2) aviat Looping m

3) ( in skating) Schleife f

4) ( contraceptive) Spirale f

5) of tape, film Schleife f

6) elec Schleife f, Regelkreis m

7) comput [Programm]schleife f

PHRASES:

to knock [or throw] sb for a \loop ( fam) jdn fertigmachen ( fam) vt

1) ( form into loop)

\loop the rope over the bar schling das Seil um die Stange;

he \looped his arms around her body er schlang seine Arme um sie;

to \loop thread [mit einem Faden] eine Schlinge machen

2) aviat

to \loop an airplane einen Looping machen [o drehen];

to \loop the loop einen Looping fliegen vi

1) ( form a loop) eine Schleife machen; road, stream sich akk schlängeln;

the road \loops round the farm buildings die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2) aviat einen Looping drehen

English-German students dictionary > loop
13 Klettverschluss

Klettverschluss m

■ Praktischer und starker Schnellverschluss bestehend aus zwei Bändern, bei dem das eine Band mit einem Belag aus kleinen Widerhaken und das andere mit einer flauschigen Schicht versehen ist.

Velcro™

■ A fastener consisting of two strips of thin plastic sheet, one covered with tiny loops and the other with tiny flexible hooks, which adhere when pressed together.

German-english football dictionary > Klettverschluss
14 cast off

vi < nav> (depart; ship) ■ ablegen vi

vt < metal> ■ abnehmen vt

vt < textil> (loops) ■ abschlagen vt

English-german technical dictionary > cast off
15 covering needle

rare < textil> (transfers loops from one needle to another) ■ Decknadel f

English-german technical dictionary > covering needle
16 deaerate

vt <el.chem> ■ entlüften vt

vt < hydr> ■ entgasen vt

vt < pps> (remove air from liquid systems; e.g. cooling or heating loops) ■ entlüften vt

English-german technical dictionary > deaerate
17 equilibrium vaporization

< therm> (e.g. in cooling loops) ■ geschlossene Verdampfung f

< therm> ■ Gleichgewichtsverdampfung f

English-german technical dictionary > equilibrium vaporization
18 knock-over

vt < textil> (loops) ■ abschlagen vt

English-german technical dictionary > knock-over
19 net course

< textil> (first row of loops of a fabric) ■ Netzreihe f ; Anschlag m

English-german technical dictionary > net course
20 point

< gen> (in a space) ■ Stelle f ; Ort m

<tech.gen> (e.g. decimal point, position, subject, item on list, agenda) ■ Punkt m

<tech.gen> (e.g. sewing needle, carburetor) ■ Nadelspitze f

< docu> (CAD; basic drafting entity) ■ Punkt m ; Punktelement n

<mech.eng> (of screws, bolts etc.) ■ Spitze f

< mil> (score) ■ Ring m

< navig> (compass) ■ Strich m

rare < navig> ■ Wegpunkt m (WPT); Waypoint m ; Festpunkt m ; Wegepunkt m rar

< pap> ■ laschenförmiges vorderes Ende n

< print> (typographical unit; font size) ■ Punkt m

< textil> ■ Aufstoßnadel f

pract < textil> (transfers loops from one needle to another) ■ Decknadel f

< tools> ■ Schneidzahn m

vi <tech.gen> (e.g. with laser pointer, at wall etc.) ■ zielen vi

vi < mil> (with gun, at target) ■ zielen vi ; anlegen vi ; anschlagen vi ; anvisieren vt ; richten vi

vt <tech.gen> ■ anspitzen vt

vt < build> (masonry) ■ ausfugen vt

vt < metal> ■ ankuppen vt

vt < print> ■ einstechen vt

vt < prod> (gear teeth) ■ abdachen vt

vt < tools> ■ ausspitzen vt ; schärfen vt

<

English-german technical dictionary > point

Страницы

См. также в других словарях:

Loops! — Género Magacín Presentado por Sara Loscos Sintonía de cabecera The Pinker Tones Voces de Carles Di Blasi País de origen … Wikipedia Español
Loops — Loop ist ein englisches Wort, das ins Deutsche übersetzt Schleife, Schlaufe, Kringel usw. bedeutet. Loop in diesem Sinne bezeichnet im Deutschen den Looping bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung in der… … Deutsch Wikipedia
loops — kam·loops; loops; … English syllables
Loops de Merce Cunningham y OpenEnded Group — es un espectáculo visual generado por sensores de movimiento instalados en las manos del bailarín. Contenido 1 Resumen 2 Introducción 3 Sobre los creadores de Loops … Wikipedia Español
Loops and Reels — Loops ans Reels Album par Peter Hammill Sortie 1983 (Royaume Uni) Enregistrement 1983 (Royaume Uni) Genre Rock, Art rock, Rock progressif … Wikipédia en Français
Loops of Fury — Infobox album Name = Loops of Fury Type = ep Artist = The Chemical Brothers Released = March 13, 1996 Recorded = 1996 Genre = Electronica Length = 4 min 41 sec Label = Virgin Records Producer = The Chemical Brothers Reviews = *Robert Christgau… … Wikipedia
Loops from the Bergerie — Infobox Album | Name = Loops From Bergerie Type = Album Artist = Swayzak Released = September 2004 Recorded = Genre = Electronica Length = Label = !K7 Producer = Reviews = Last album = Fabric 11 (2003) This album = Loops From Bergerie (2004) Next … Wikipedia
Loops of U.S. Route 87 in Texas — The following routes bannered routes, state highway loops, and Interstate business loops (of Interstate 27) exist or existed parallel to U.S. Highway 87 in the U.S. state of Texas, mostly along a former alignment.Thomastoninfobox road state=TX… … Wikipedia
LOOPS — LISP Object Oriented Programming System (Xerox) … Acronyms
LOOPS — ● ►en sg. np. ►LANG Lisp Object Oriented Programming System. Voir CLOS, LISP … Dictionnaire d'informatique francophone
LOOPS — LISP Object Oriented Programming System (Xerox) … Acronyms von A bis Z

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

loops

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

loops

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: