Перевод: со всех языков на английский

loopjongen

1 loopjongen

loopjongen

1 errand/messenger boy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > loopjongen
2 loopjongen

n. errand boy, call boy, office boy, runabout, devil

Holandés-inglés dicionario > loopjongen
3 opklimmen van loopjongen tot afdelingschef

opklimmen van loopjongen tot afdelingschef

rise from messenger boy to head of department

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opklimmen van loopjongen tot afdelingschef
4 opklimmen

opklimmen

1 [naar boven klimmen] climb

2 [met betrekking tot een rang/salaris] rise ⇒ move up

♦voorbeelden:

1   een berg opklimmen • climb a mountain

     opklimmen tegen een muur • climb up/scale a wall

2   opklimmen in rang • move up

     opklimmen in salaris • get a rise

     opklimmen van loopjongen tot afdelingschef • rise from messenger boy to head of department

     van onderen af opklimmen • rise from the ranks

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opklimmen