-
1 loophole
tr['lʊːphəʊl]1 figurative use escapatoria\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtax loophole laguna impositivaloophole ['lu:p.ho:l] n: escapatoria f, pretexto mn.• aspillera s.f.• escapatoria s.f.• portillo s.m.• tronera s.f.'luːphəʊla legal loophole, a loophole in the law — una fisura legal, una laguna jurídica or legal ( que se presta a trampas)
['luːphǝʊl]N1) (Mil) aspillera f, tronera f2) (fig) escapatoria f ; (in law) laguna f, resquicio m legalevery law has a loophole — hecha la ley, hecha la trampa
* * *['luːphəʊl]a legal loophole, a loophole in the law — una fisura legal, una laguna jurídica or legal ( que se presta a trampas)
-
2 loophole
loophole искать лазейку loophole лазейка loophole увертка loophole уловка loophole in the law лазейка в законе tax loophole возможность уклониться от уплаты налогов tax loophole лазейка в налоговом законодательстве -
3 loophole
loophole n1 fig lacune f ; to close ou plug a loophole combler une lacune ; to find/exploit a loophole trouver/exploiter une lacune ;2 Archit meurtrière f. -
4 loophole
loophole ['lu:phəʊl](a) (in law, regulations etc) point m faible;∎ to find a loophole trouver une échappatoire;∎ a legal loophole un vide juridique -
5 loophole
-
6 loophole
-
7 loophole
-
8 loophole
English-German dictionary of Architecture and Construction > loophole
-
9 loophole
noun(fig.) Lücke, die* * *ˈloop·holeI. nto exploit a \loophole eine Gesetzeslücke nutzento find a \loophole [in a law] eine Lücke [in einem Gesetz] findenII. vtto \loophole a wall eine Scharte in einer Wand anbringen* * *A s1. Guckloch n2. Seh-, Mauerschlitz m3. MILa) Sehschlitz mb) Schießscharte f4. fig Schlupfloch n, Hintertürchen n:a loophole in the law, a legal loophole eine GesetzeslückeB v/t mit Sehschlitzen etc versehen* * *noun(fig.) Lücke, dieloophole in the law — Gesetzeslücke, die; Lücke im Gesetz
-
10 loophole
['luːphəʊl]1) arch. feritoia f.2) fig.to close o plug a loophole rimediare a una lacuna; to find a loophole — trovare una scappatoia o via d'uscita
* * *loophole /ˈlu:phəʊl/n.2 (fig.) scappatoia; espediente; sotterfugio; via d'uscita (fig.): a loophole in the tax laws, una scappatoia per eludere le norme fiscali.(to) loophole /ˈlu:phəʊl/v. t.* * *['luːphəʊl]1) arch. feritoia f.2) fig.to close o plug a loophole rimediare a una lacuna; to find a loophole — trovare una scappatoia o via d'uscita
-
11 loophole
лазейка (для обхода закона); уловка• -
12 loophole
nлазейка (для обхода закона); уловка
- tax loophole
- loophole it the law
- abolish a tax loophole
- close the loophole
- exploit a tax loophole
- plug a loopholeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > loophole
-
13 loophole
-
14 loophole
n- tax loophole -
15 loophole
'loop·hole [ʼlu:phəʊl, Am -hoʊl] nto exploit a \loophole eine Gesetzeslücke nutzen;to find a \loophole [in a law] eine Lücke [in einem Gesetz] findento \loophole a wall eine Scharte in einer Wand anbringen -
16 loophole
['luːphəul] 1. сущ.1) амбразура, бойницаSyn:2) лазейка; увёрткаSyn:2. гл. -
17 loophole
------------------------------------------------------------[English Word] loophole[English Plural] loopholes[Swahili Word] shubaka[Swahili Plural] mashubaka[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic[Terminology] military------------------------------------------------------------[English Word] loophole[English Plural] loopholes[Swahili Word] budi[Swahili Plural] budi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Note] usually used in negative constructions------------------------------------------------------------ -
18 loophole
n.1.дупка (in во - закон/статут/правило); find a loophole наоѓа дупка; close a loophole затвора дупка2. (отвор на) пушкарница -
19 loophole
1. n бойница; амбразура2. n лазейка; увёрткаto find a loophole in the law — найти лазейку, чтобы обойти закон
3. v устраивать бойницы -
20 loophole
сущ. амбразура, бойница Syn: loop-hole, embrasure бойница;
амбразура лазейка;
увертка - to find a * in the law найти лазейку, чтобы обойти закон устраивать бойницы loophole искать лазейку ~ лазейка ~ увертка ~ уловка ~ in the law лазейка в законе tax ~ возможность уклониться от уплаты налогов tax ~ лазейка в налоговом законодательствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loophole
См. также в других словарях:
loophole — I noun alternative, aperture, contrivance, device, escape clause, escape hatch, escape valve, evasion, exception, excuse, expedient, foramen, means of escape, mechanism for evasion, opening, outlet, saving clause, uncommunicativeness, vehicle for … Law dictionary
Loophole — Loop hole , n. 1. (Mil.) A small opening, as in the walls of fortification, or in the bulkhead of a ship, through which small arms or other weapons may be discharged at an enemy. [1913 Webster] 2. A hole or aperture that gives a passage, or the… … The Collaborative International Dictionary of English
loophole — (n.) also loop hole, mid 15c., from M.E. loupe opening in a wall for shooting through or admitting light (c.1300), perhaps related to M.Du. lupen to watch, peer; + HOLE (Cf. hole) (n.). Figurative sense of outlet, means of escape is from 1660s … Etymology dictionary
loophole — [n] escape alternative, escape clause, means of escape, outlet, technicality, way out; concept 102 … New thesaurus
loophole — ► NOUN 1) an ambiguity or inadequacy in the law or a set of rules. 2) an arrow slit in a wall. ORIGIN from obsolete loop «embrasure» + HOLE(Cf. ↑holey) … English terms dictionary
loophole — [lo͞op′hōl΄] n. [ LOOP2 + HOLE] 1. a hole or narrow slit in the wall of a fort, etc., for looking or shooting through 2. a means of escape; esp., a means of evading or escaping an obligation, enforcement of a law or contract, etc … English World dictionary
loophole — n. 1) to find a loophole 2) to close a loophole 3) a tax loophole 4) a loophole in * * * [ luːphəʊl] a tax loophole a loophole in to close a loophole to find a loophole … Combinatory dictionary
loophole — noun ADJECTIVE ▪ legal, security, tax ▪ big, gaping, glaring, huge ▪ the gaping loopholes in our gun laws … Collocations dictionary
Loophole — A loophole is a weakness or exception that allows a system, such as a law or security, to be circumvented or otherwise avoided. Loopholes are searched for and used strategically in a variety of circumstances, including taxes, elections, politics … Wikipedia
loophole — A technicality in some legislation or regulation that makes it possible to avoid certain consequences or circumvent a rule without breaking the law, such as in the use of a tax shelter. Bloomberg Financial Dictionary * * * loophole loop‧hole… … Financial and business terms
loophole — UK [ˈluːpˌhəʊl] / US [ˈlupˌhoʊl] noun [countable] Word forms loophole : singular loophole plural loopholes something that has been left out of a law or legal document that people can use to avoid obeying it He exploited a legal loophole in order… … English dictionary