-
1 skyttegrav
loopgraaf -
2 trench
n. geul, greppel, loopgraaf--------v. graven, zich ingraventrench1[ trentsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————trench2〈 werkwoord〉1 loopgraven/greppels/geulen graven in -
3 tranchée
-
4 траншея
ngener. loopgraaf -
5 traverse
adj. dwars--------n. passage, doorgang; officiële ontkenning van een aanspraak gemaakt door een andere partij; zigzag koers (bv door zeilboot); beschermende wal rond een loopgraaf; smalle strook gescheiden door een verdeler/scherm--------v. oversteken; doortrekken, doorkruisen, doorsnijdentraverse1[ trævə:s] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————traverse2[ trævə:s, trəvə:s]1 traverseren ⇒ schuins klimmen/afdalenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (door)kruisen ⇒ oversteken, (dwars) trekken door, doorsnijden♦voorbeelden:search lights traverse the sky • zoeklichten doorklieven de lucht -
6 blindage
n. bedekking voor een loopgraaf gemaakt in de grond of beton (Militie) -
7 boyau
n. kronkelende loopgraaf die twee delen van eeen fort of militaire basis verbindt -
8 diggings
n. greppel, loopgraaf; woning -
9 escarp
n. steile door mensen gebouwde wand aan voorzijde van een versterking; wal van een sloot of loopgraaf aan binnenzijde van en rondom een vesting--------v. een steile helling maken of vormen -
10 parados
n. aardhoop achter een loopgraaf die de soldaten beschermen tegen de schok van de explosies en tegen verrassingsaanvallen van de achterhoede -
11 sape
-
12 löpgrav
1) loopgraaf2) sap -
13 Graben
Graben〈m.; Grabens, Gräben〉1 sloot, greppel 〈 droge sloot〉♦voorbeelden:〈 sport en spel〉 einen Graben nehmen • een sloot nemen, over een sloot springen -
14 Laufgraben
-
15 Schützengraben
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Шведский
