Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

loop-the-loop

Толкование Перевод

61 петля

ж.
1. loop; (перен.) noose

2. ( для пуговицы) buttonhole; ( для крючка) eye

метать петли — buttonhole, work buttonholes

3. ( в вязании) stitch

спустить петлю — drop a stitch

спустившаяся петля на чулке — a run in a stocking

4. (дверная, оконная) hinge

5. ав. loop

делать петлю — loop the loop

♢ лезть в петлю — run* one's head into the noose

надеть петлю на шею — attach / hang* a millstone about one's neck

затянуть петлю на шее — fasten the noose around smb.'s neck

Русско-английский словарь Смирнитского > петля
62 разрыв цепи обратной связи

cutting the loop

контор обратной связи — feedback loop

контур обратной связи — feedback loop

связь по фронту — contact along the front

давать связь по обходу — divert the traffic

система с обратной связью — closed loop system

Русско-английский большой базовый словарь > разрыв цепи обратной связи
63 счетчик циклов

1. repetition counter

счётчик цикла — loop counter

цикл нагружения — repetition of load

сброс счетчика циклов — cycle counter reset

счетчик тактов; счетчик циклов — step counter

2. step counter

3. cycle counter

верхний цикл — cocycle

датчик циклов — cycler

ход цикла — cycle path

цикл лавы — wall cycle

датчик циклов — cycler

4. cycle index counter

вьеторисовский цикл — Vietoris cycle

дыхательный цикл — respiratory cycle

лунно-солнечный цикл — Metonic cycle

паросиловой цикл — steam power cycle

перелом в цикле — break in the cycle

5. loop counter

итерационный цикл — iteration loop

оканчивать цикл — terminate a loop

восстанавливать цикл — reset a loop

завершение цикла — loop termination

объединение циклов — loop combining

Русско-английский большой базовый словарь > счетчик циклов
64 контур тока замыкания на землю
1. fault loop
контур тока замыкания на землю
-

Параллельные тексты EN-RU

The fault loop comprising
1) the source;
2) the line conductor up to the point of the fault;
4) the protective conductor of the exposed-conductive- parts;
4) the earthing conductor;
5) the earth electrode of the installation;
6) the earth electrode of the source.
[ABB]

Контур тока замыкании на землю включает в себя:
1) источник питания;
2) линейный проводник до точки замыкания на землю;
4) защитный проводник, присоединенный к открытым проводящим частям;
4) проводник заземления;
5) заземляющий электрод установки;
6) заземляющий электрод источника питания.
[Перевод Интент]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
EN
- fault loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур тока замыкания на землю
65 кольцевой регистр связи

major loop

входной сигнал системы с обратной связью — loop input signal

ЧПУ с обратной связью — closed loop numerical control

управление без обратной связи — open loop control

система с обратной связью — closed loop system

разрыв цепи обратной связи — cutting the loop

Русско-английский большой базовый словарь > кольцевой регистр связи
66 размыкание контура

cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

контур теплопередачи — heat-transfer loop

промежуточный контур — intermediate loop

Русско-английский большой базовый словарь > размыкание контура
67 разомкнутый цикл

1. open cycle

вьеторисовский цикл — Vietoris cycle

дыхательный цикл — respiratory cycle

лунно-солнечный цикл — Metonic cycle

паросиловой цикл — steam power cycle

перелом в цикле — break in the cycle

2. open loop

цикл Ранкина — Rankine cycle

регенеративный цикл — regenerative cycle

- цикл — do loop

вводит цикл — loop

тело цикла — loop body

ждущий цикл — stop loop

местный цикл — home loop

Русско-английский большой базовый словарь > разомкнутый цикл
68 рабочая цепь

operation loop

петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop

разрыв замкнутой логической цепи — cutting the loop

сдвигающая цепь с одним диодом — single-diode loop

цепь дистанционного питания — power feeding loop

цепь фазовой синхронизации — phase-locked loop

Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая цепь
69 замкнутый контур

closed loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

контур теплопередачи — heat-transfer loop

Русско-английский военно-политический словарь > замкнутый контур
70 испытание замкнутого контура

closed loop test

контур обратной связи — feedback loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

Русско-английский военно-политический словарь > испытание замкнутого контура
71 натриевый контур

sodium loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

контур теплопередачи — heat-transfer loop

Русско-английский военно-политический словарь > натриевый контур
72 сервомеханизм с замкнутым контуром

closed loop servo

контур обратной связи — feedback loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

Русско-английский военно-политический словарь > сервомеханизм с замкнутым контуром
73 утилизационный контур

waste-heat loop

контур обратной связи — feedback loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

циркуляционный контур — circulation loop

контур теплопередачи — heat-transfer loop

Русско-английский военно-политический словарь > утилизационный контур
74 циркуляционный контур

circulation loop

контур обратной связи — feedback loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

контур теплопередачи — heat-transfer loop

Русско-английский военно-политический словарь > циркуляционный контур
75 контур

1. outline

фигурный контур; неправильные очертания — irregular outline

кодирование знака по контуру — character outline coding

контур знака; очертание символа — character outline

однозначно выделенный контур — singular outline

обводить по контуру — outline (refl.); outline

2. loop

контур обратной связи — feedback loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

Русско-английский словарь по информационным технологиям > контур
76 замкнутый контур

closed loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

контур теплопередачи — heat-transfer loop

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > замкнутый контур
77 делать мёртвую петлю

Aviation: loop the loop, loop the loop (петлю Нестерова)

Универсальный русско-английский словарь > делать мёртвую петлю
78 цепь тока замыкания на землю
1. fault loop
2. fault circuit
цепь тока замыкания на землю
-

Рис. ABB

Параллельные тексты EN-RU

An earth fault in a TN system originates the fault circuit represented in figure. As shown in the figure, the fault loop does not affect the earthing arrangement and is basically constituted by the protective conductor (PE).
[ABB]

При замыкании на землю в системе TN образуется представленная на рисунке цепь тока замыкания на землю. Как видно из рисунка в данную цепь не входит заземляющее устройство и весь ток течет по защитному проводнику PE.
[Перевод Интент]

Рис. 3.7. б

В электроустановках до 1 кВ с изолированной нейтралью (рис. 3.7, б) и во всех установках выше 1 кВ заземление и выравнивание потенциалов должно обеспечивать безопасное значение напряжения прикосновения Uприк и напряжения шага Uшаг и снижение тока, проходящего через тело человека, до безопасного значения. Для этого сопротивление заземления Rз, включенного в цепь тока замыкания на землю параллельно телу человека (рис. 3.7, б), должно быть мало по сравнению с сопротивлением тела человека Rч.
[Ю. Я. Чукреев. Основы электроснабжения. Сыктывкарский лесной институт]

Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
EN
- fault circuit
- fault loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь тока замыкания на землю
79 человек в контуре управления

Aviation medicine: (как звено) human element in the loop, human-in-the-loop situation, man-in-the-loop situation

Универсальный русско-английский словарь > человек в контуре управления
80 выброс риттбергер
1. throw loop
выброс риттбергер
Элемент в парном фигурном катании, когда партнер выбрасывает партнершу в воздух, она делает несколько оборотов и самостоятельно приземляется на лед. Партнерша отрывается от льда из позиции «риттбергер».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

throw loop
Pair skating move in which a lady is thrown into the air by her partner, rotates in the air and lands, without assistance. The lady takes off from Rittberger position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- фигурное катание
EN
- throw loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс риттбергер

Страницы

См. также в других словарях:

Loop of Henle — Scheme of renal tubule and its vascular supply. (Loop of Henle visible center left.) Latin ansa nephroni Gray s … Wikipedia
The Loop! — The Loop! германский коллектив музыкантов, который занимался созданием ремиксов для различных исполнителей в 1992 1998 годах. В его состав входили двое бывших участников синти поп группы Celebrate the Nun (1986 1991) Рик Джордан и Эйч … Википедия
The Humpty Dance — Single by Digital Underground from the album Sex Packets Released March 14, 1990 ( … Wikipedia
Loop unwinding — Loop unwinding, also known as loop unrolling, is a loop transformation technique that attempts optimize a program s execution speed at the expense of its size.The goal of loop unwinding is to increase the programs speed by reducing (or… … Wikipedia
Loop jump — The Loop is a figure skating jump that takes off from a back outside edge and lands on the same edge. For a jump with counterclockwise rotation, this is the right back outside edge. It is named from its similarity to the loop compulsory figure.… … Wikipedia
Loop nest optimization — (LNO) is a special case of loop transformation, dealing with nested loops, that allows large reductions in the cache bandwidth necessary for some common algorithms.Example: Matrix multiplyMany large mathematical operations on computers end up… … Wikipedia
Loop diuretic — Loop diuretics are diuretics that act on the ascending loop of Henle in the kidney. They are primarily used in medicine to treat hypertension and edema often due to congestive heart failure or renal insufficiency. Mechanism of action Loop… … Wikipedia
LOOP Barcelona — LOOP – THE PLACE FOR VIDEOART LOVERS is the annual meeting point in Barcelona for video art lovers around the world. The platform takes the form of Festival + Fair + Conferences. The LOOP Festival present works of 800 artists to 200.000 visitors… … Wikipedia
The Thick of It — Format Comedy (political satire) Created by Armando Iannucci … Wikipedia
Loop tiling — Loop tiling, also known as loop blocking, strip mine and interchange, unroll and jam, or supernode partitioning, is a loop optimization used by compilers to make the execution of certain types of loops more efficient.Loop tiling partitions a loop … Wikipedia
loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

loop-the-loop

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

loop-the-loop

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: