-
101 like
I [laik] nчия-небудь подоба; така ж людина; що-небудь подібне або схожеII [laik] a1) подібний, схожий2) рівний, однаковийIII [laik] advрідко імовірно; начебто; так би мовитиIV [laik] prep1) так; як хто-небудь; як що-небудь2) to look like smth виглядати, мати вигляд як… бути схожимV [laik]cj1) як2) начебто, немов; якVI [laik] n; pl VII [laik] v2) надавати перевагу; вибирати; підходити, поєднуватися, узгоджуватися3) хотіти, бажати4) подобатися -
102 like a lost dick on a wedding party
adv AmE vulg slEverybody looks like a lost dick on a wedding party — Никто, блин, не знает что делать
Every one looked pretty much like a lost dick on a wedding party — У всех был какой-то растерянный вид, блин
The new dictionary of modern spoken language > like a lost dick on a wedding party
-
103 like death warmed up
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > like death warmed up
-
104 like the back end of a bus
Британский английский: страшнее атомной войны (e.g., She looks like the back end of a bus)Универсальный англо-русский словарь > like the back end of a bus
-
105 like a mule kicked one
The new dictionary of modern spoken language > like a mule kicked one
-
106 like the back end of a bus
The new dictionary of modern spoken language > like the back end of a bus
-
107 like
1. Ido what you like делай, что хочешь /что угодно/; he thinks he can do anything he likes он думает, что может делать все, или что ему все дозволено; go where (whenever) you like идите, куда (когда) хотите; say what you like что хочешь говори, говори, что тебе вздумается; take whichever you like возьми любое /то, которое тебе нравится/2. III1) like smb., smth. like smb.'s brother (smb.'s friends, dogs, Bach's music, this kind of food, this kind of fish, hot toast, etc.) любить чьего-л. брата и т. д., I liked the concert (this picture, school, his books, his offer, his visits, his looks, etc.) мне понравился концерт и т. д., я [остался] доволен концертом и т. д., his parents like me and I like them мне нравятся его родители и я им тоже [пришелся по душе]; she likes him but she doesn't love him он ей нравится, но она его не любит; she seems to like you кажется, вы ей понравились; your father won't like it вашему отцу это будет не по вкусу, ваш отец будет этим недоволен; this is the kind of country I like вот такие места я люблю; [well,] I like that! coll. iron. вот это мне нравится!, хорошенькое дело!, вот это да!; I like his impudence! coll. iron. подумай /подумать только/; какое нахальство /какая наглость/!, вот это мне нравится!2) like smth. this plant, (this flower, etc.) likes sunlight (a warm climate, a sandy soil, etc.) этому растению и т. д. нужно солнце и т. д., ivy doesn't like sun плющ не любит солнца; these plants do not like damp soil эти растения не приживаются на влажной почве3) like smth. usually with would, should; would you like another cup of tea? хотите еще чашку чая?; I should like a cup of coffee я бы хотел /мне бы хотелось/ [выпить] чашку чая; have a glass of beer, or would you like tea? выпейте стакан пива, или вы предпочитаете /предпочли бы/ чай?; would you like the armchair? хотите сесть в кресло?; would you like my company? вы не возражаете против моего общества?; whether he likes it or not хочет он того или нет3. IVlike smth. in some manner like smth. very much (exceedingly, naturally, scarcely, etc.) очень и т. д. любить что-л.; I don't like it very much мне это не очень по душе; I don't like it at all мне это совсем не нравится; they mutually liked each other они друг другу понравились: if he doesn't like it here he can go elsewhere если ему здесь не нравится, он может идти куда угодно4. VIlike smth. in some state like one's tea strong (weak, hot, etc.) любить крепкий и т. д. чай; how do you like your tea? - I don't like it too sweet какой вы любите чай? - Не очень сладкий; like cucumbers fresh (carrots raw, etc.) любить свежие огурцы и т. д., take any book [that] you like best возьми ту книгу, которая тебе больше всего понравится5. VII1) like smb. to do smth. like people to tell the truth (her to be within reach, children to go to bed early, etc.) любить, чтобы [люди] говорили правду и т. д., I don't like women to smoke мне не нравится, когда женщины курят; like smth. to do smth. I like things to work smoothly я люблю, когда все идет гладко2) like smb. to do smth. usually with should, would; I should like you to know it (her to go with you, her to be near me, etc.) я бы хотел, чтобы вы об этом знали и т. д., I should like to have time to consider it мне нужно время, чтобы подумать об этом6. VIIIlike smb. doing smth. I like her reading serious books (them going into town, children behaving like that, etc.) мне нравится, когда она читает серьезные книги и т. д.7. IXlike smth. done I like such subjects discussed (my books read, the lectures attended, etc.) мне нравится, когда /что/ обсуждаются такие вопросы и т. д., I don't like it to be talked of я не люблю /мне не нравится/, когда об этом говорят8. XIbe liked in some manner he is well liked его очень любят, он пользуется всеобщим расположением; be liked in some place he is liked here (in his village, etc.) его любят здесь и т. д.9. XIIIlike to do smth.1)like to read in bed (to see new films, to go long walks, to see them now and then, to have a nice chat with good friends, to be obeyed, to be praised, etc.) любить читать в постели и т. д.2)usually with should, would or in the negative I should like to come (to stay here, to go out, to know, to see, to be able to help you, to sail round the world, etc.) я бы хотел прийти и т. д., I should like to see you do it я бы хотел посмотреть, как ты это сделаешь; I should like to have been there жаль, что меня там не было: I'd like to see Mr. Johnson могу я видеть мистера Джонсона?; would she like to sell it, (to buy it, to read it, etc.)? захочет ли /согласится ли/ она продать это и т. д.?; I don't like to interrupt [him] (to disturb [you], to trouble you, to ask too many questions, etc.) я не хотел бы прерывать /сожалею, что мне приходится прервать/ [его] и т. д., I shouldn't like to be in your shoes мне не хотелось бы быть /оказаться/ на вашем месте10. XIVlike doing smth.1)like dancing (reading, having meals in bed, singing, etc.) любить танцевать и т.д., находить удовольствие в танцах и т. д.2)usually in the negative I don't like troubling you (disturbing you, asking him, etc.) мне бы не хотелось /жаль, что мне приходится/ беспокоить вас и т. д. -
108 like
------------------------------------------------------------[English Word] as you like[Swahili Word] upendavyo[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[English Word] be like[Swahili Word] -landa[Part of Speech] verb[Swahili Example] (=fanana, lingana, -a sawasawa[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] be like[Swahili Word] -randa[Part of Speech] verb[Swahili Example] (=fanana, lingana, -a sawasawa[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] be like[Swahili Word] -onekana[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] ona V[English Example] They looked like angels in their white sheets[Swahili Example] wakiwa katika shuka zao nyeupe walionekana kama malaika [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] be like[Swahili Word] -randa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be like[Swahili Word] -shabihi[Part of Speech] verb[English Example] this child looks very much like his/her mother t[Swahili Example] mtoto huyu amemshabihi [or anashabihiana na] mama yake sana.------------------------------------------------------------[English Word] be liked[Swahili Word] -pendeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be liked[Swahili Word] -pendwa[Part of Speech] verb[Class] passive[English Example] This woman is liked in the whole neighborhood.[Swahili Example] mwanamke huyu anayependwa mtaani kote [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] cause to like[Swahili Word] -pendeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] I like you[Swahili Word] nakupenda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] just as you like[Swahili Word] hiari yako[Part of Speech] interjection[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] shabaha[Part of Speech] adverb[English Example] the fruit tree is like a mango[Swahili Example] mtunda shabaha embe.------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] shabihi[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] mithili[Part of Speech] adverb[Derived Language] Arabic[Related Words] madhali, mathalan, methali, -mithilisha[English Example] he came stealthily like a thief[Swahili Example] amekuja kimya kimya mithili ya mwizi [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] kama[Part of Speech] conjunction[English Example] scream like a child[Swahili Example] lia kama mtoto------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] habu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] -hebu[Part of Speech] verb[Derived Word] haba, muhebi, stahabu------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] -isa[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] -pedelea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] -penda[Part of Speech] verb[English Example] (s)he did not like being looked at for a long time.;I like coffee very much.[Swahili Example] alikuwa hapendi kuangaliwa kwa muda mrefu [Kez];Napenda kahawa sana.------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] -stahabu[Part of Speech] verb[Derived Word] haba------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] -stahiba[Part of Speech] verb[Derived Word] haba------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] -stehebu[Part of Speech] verb[Derived Word] haba------------------------------------------------------------[English Word] like[Swahili Word] -tamani[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] like for[Swahili Word] -pendea[Part of Speech] verb[Class] applicative[English Example] I don't know why you like (those hair)[Swahili Example] sijui umezipendea [nywele hizo] nini [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] like this[Swahili Word] kama hivi[Part of Speech] conjunction[Related Words] hivi------------------------------------------------------------ -
109 like a ghost
Пословица: (на ком) лица не было (one looks) (one looks), на ком лица нет ( one looks) (one looks) -
110 looks
هَيْئَة \ air: manner; appearance: The headmaster has an air of importance. appearance: look: We must not judge men by their appearance. aspect: look or appearance. attitude: a way of holding the body: a lazy attitude. bearing: a manner of holding one’s body or way of behaving: She had an upright, proud bearing. form: shape; appearance: the building was in the form of a letter H.. look: an appearance: I like the look of that book. looks: personal appearance; face: She has not yet lost her (good) looks although she is very old now. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. \ See Also شكل (شَكْل) -
111 looks nothing like
Математика: совсем не похож на -
112 look like sth
بَدَا من المُحْتَمَل أن \ look like sth.: to seem likely to be or do sth.: She looks like being late. It looks like rain, seem likely to do sth.: She looks like being late. It looks like rain. -
113 look like
1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) ligne2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) se ud til* * *1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) ligne2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) se ud til -
114 look like
1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) parecerse a2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) parecer quelook like vb1. ser / parecerwhat does Sarah look like? ¿cómo es Sarah?2. parecerse av.• parecerse a v. -
115 much like
it looks like rain — похоже, будет дождь
-
116 look like sth
بَدَا كَأنّ \ look like sth: to seem likely to be or do seem likely to do sth.: She looks like being late. It looks like rain. sound: to make a certain sound; give a certain feeling: That sounds like my father’s voice. His ideas sound very clever, but will they work?. -
117 to look like
1 parecerse a -
118 look like
1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) líkjast2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) lítur út fyrir -
119 look like
1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) hasonlít vkihez2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) esőre áll -
120 look like
1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) parecer-se com2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) parecer que
См. также в других словарях:
Looks Like a Job For… — Looks Like a Job For... Album par Big Daddy Kane Sortie 25 mai 1993 Enregistrement 1992 1993 … Wikipédia en Français
looks like the shadow of his former self — looks really bad, looks lean and shriveled up; looks like someone who has been through rough times … English contemporary dictionary
looks like we're the last dogs hung — When you are the last people left in the hall after an event. You look around and say... looks like we re the last dogs hung … The small dictionary of idiomes
Looks Like We Made It — Infobox Single Name = Looks Like We Made It Artist = Barry Manilow from Album = This One s For You B side = New York City Rhythm (Live) Released = 20 April 1977 Format = 7 Recorded = Genre = Length = 3:33 Label = Arista AS 0244 (USA, 7 ) Writer … Wikipedia
Looks Like a Job For… — Infobox Album | Name = Looks Like a Job For... Type = Album Artist = Big Daddy Kane Background = lightsteelblue Released = May 25, 1993 Genre = Hip Hop Length = 49:05 Label = Cold Chillin’/Reprise/Warner Bros. Records 45128 Producer = Big Daddy… … Wikipedia
looks like a child — looks young, looks childish … English contemporary dictionary
This Is What Rock n' Roll Looks Like — «This Is What Rock n Roll Looks Like» Сингл Porcelain Black из альбома Black Rainbow Выпущен 29 марта 2011 Жанр Дэнс поп, электро рок Длительность 4:12 Лейбл Universal … Википедия
The Number Twelve Looks Like You — Infobox musical artist Name = The Number Twelve Looks Like You Img capt = Left to Right: Jon Karel, Alexis Pareja, Chris Russell, Jesse Korman, Jamie McIlroy, Justin Pedrick Img size = 260px Landscape = Background = group or band Alias = Origin … Wikipedia
Dude (Looks Like a Lady) — Single by Aerosmith from the album Permanent Vacation … Wikipedia
Mongrel (The Number Twelve Looks Like You album) — Mongrel Studio album by The Number Twelve Looks Like You Released June 19, 2007 … Wikipedia
The Number Twelve Looks Like You - EP — Infobox Album | Name = The Number Twelve Looks Like You Type = EP Artist = The Number Twelve Looks Like You Released = May 29, 2007 Genre = Metalcore Length = 10:06 Label = Eyeball Records Last album = Nuclear. Sad. Nuclear. (2005) This album =… … Wikipedia
