Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

looking-over

  • 1 look over

    (to examine: We have been looking over the new house.) prohlédnout si
    * * *
    • prohlédnout

    English-Czech dictionary > look over

  • 2 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) dostat se z, vzpamatovat se
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) vysvětlit, vyjasnit
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) mít za sebou
    * * *
    • uzdravit se
    • vzpamatovat se
    • zotavit se
    • přehoupnout se
    • přelézt
    • překonat
    • přiletět

    English-Czech dictionary > get over

  • 3 all over

    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) celý, všude
    2) (finished: The excitement's all over now.) u konce, pryč
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) všude

    English-Czech dictionary > all over

  • 4 look

    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) (po)hledět
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) vypadat
    3) (to face: The house looks west.) být orientován (na)
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pohled
    2) (a glance: a look of surprise.) pohled
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) vzhled
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to
    * * *
    • vypadat
    • vzhled
    • pohled
    • pohlédnout
    • pohledět
    • hledat
    • hledět
    • dívat

    English-Czech dictionary > look

  • 5 angry

    1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) rozzlobený, hrozivý
    2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) podebraný
    * * *
    • rozzlobený
    • rozhněvaný

    English-Czech dictionary > angry

  • 6 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) spáchat
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) předat, odsoudit
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) zavázat se
    - committal
    - committed
    * * *
    • vázat se
    • zavázat se
    • spáchat
    • kompromitovat se
    • dopustit se

    English-Czech dictionary > commit

  • 7 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správný
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správné
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravice
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) přesně, přímo
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hned
    3) (close: He was standing right beside me.) přímo
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) zcela
    5) (to the right: Turn right.) vpravo
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správně
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnat (se)
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napravit
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobře
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    • vpravo
    • právo
    • pravý
    • pravda
    • přímo
    • přímý
    • správný
    • ihned
    • hned
    • napravo

    English-Czech dictionary > right

  • 8 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) šlápnout
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) prochodit
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) (roz)šlapat
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) krok
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) vzorek
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) schod, stupeň
    * * *
    • tread/trod/trodden
    • šlapat
    • stopa
    • krok

    English-Czech dictionary > tread

См. также в других словарях:

  • No More Looking over My Shoulder — Studio album by Travis Tritt Released October 13, 1998 Gen …   Wikipedia

  • I'm Looking Over a Four Leaf Clover — is a song from 1927, written by Mort Dixon with music by Harry M. Woods. It was a hit for Art Mooney in 1948 and was largely popularized by him. In modern times the song is perhaps most associated with Merrie Melodies cartoons, as it appeared in… …   Wikipedia

  • be looking over one's shoulder — be anxious or insecure about a possible danger takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders …   Useful english dictionary

  • (be) looking over your shoulder — be looking over your ˈshoulder idiom to be anxious and have the feeling that sb is going to do sth unpleasant or harmful to you Main entry: ↑shoulderidiom …   Useful english dictionary

  • Looking for Jack — Infobox Album Name = Looking for Jack Type = Album Artist = Colin Hay Released = 1987 Recorded = ??? Genre = Pop/Rock Length = 42:08 Label = Columbia Producer = Robin Millar Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg …   Wikipedia

  • over — I [[t]o͟ʊvə(r)[/t]] POSITION AND MOVEMENT ♦ (In addition to the uses shown below, over is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information. Over is also used in phrasal verbs such as hand over and glaze over .) …   English dictionary

  • Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring …   Wikipedia

  • Looking Glass (airplane) — Looking Glass (or Operation Looking Glass) is the code name for an airborne command center currently operated by the U.S. Navy. It provides command and control of U.S. nuclear forces in the event that ground based command centers are destroyed or …   Wikipedia

  • Over There (Fringe) — Over There Fringe episode …   Wikipedia

  • Over the Limit (2010) — Over the Limit Promotional poster featuring Edge Theme song(s) Crash by Fit For Rivals[1] …   Wikipedia

  • Over (album) — Over Studio album by Peter Hammill Released April 1977 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»