-
21 look like the cat that stole the cream (that or who swallowed a canary)
"выглядeть кaк кoшкa, тaйкoм нaeвшaяcя cмeтaны", имeть caмoдoвoльный вид, cиятьThis is one of Esther's old school photos. Can you spot her? I think that must be her holding the Cup and looking like the cat that stole the cream. Mrs. Tabret.... they came in looking like a pair of cats who'd swallowed a canary and said they were engaged (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > look like the cat that stole the cream (that or who swallowed a canary)
-
22 look like thunder
мрачнее тучиShe didn't say anything but she looked like thunder.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look like thunder
-
23 look like a wet weekend
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > look like a wet weekend
-
24 look like something the cat's dragged in
expr infmlHe had to walk two miles through the pouring rain and arrived at our house looking like something the cat's dragged in — Ему пришлось идти пешком две мили под проливным дождем, и, когда он ввалился к нам в дом, у него был ужасный вид
The new dictionary of modern spoken language > look like something the cat's dragged in
-
25 look like a ghost
быть худым и бледным; ≈ краше в гроб кладут, одна тень осталасьWhen the patient arose from his sick bed, he looked like a ghost. (DEI) — После болезни он был похож на привидение.
-
26 look like smth. the cat has brought in
разг.неважно выглядеть (особ. об измученном или забрызганном грязью человеке); см. тж. feel like smth. the cat has brought inLarge English-Russian phrasebook > look like smth. the cat has brought in
-
27 look like a death's-head on a mopstick
1) Общая лексика: быть похожим на мертвеца2) Макаров: иметь весьма жалкий видУниверсальный англо-русский словарь > look like a death's-head on a mopstick
-
28 look like a ghost
Общая лексика: "краше в гроб кладут" -
29 look like a mess
Финансы: выглядит хаотично -
30 look like a million
Общая лексика: превосходно выглядеть, превосходно себя чувствовать -
31 look like a million bucks
Разговорное выражение: выглядеть на все сто (Am. Eng.)Универсальный англо-русский словарь > look like a million bucks
-
32 look like a million dollars
1) Общая лексика: выглядеть на все сто, великолепно выглядеть2) Американизм: прекрасно выглядетьУниверсальный англо-русский словарь > look like a million dollars
-
33 look like a tramp
Общая лексика: быть грязным, быть оборванным, выглядеть как бродяга -
34 look like death
Общая лексика: быть бледным как смерть -
35 look like hell
Разговорное выражение: ужасно выглядеть -
36 look like nothing on earth
Общая лексика: иметь больной вид, ужасно выглядетьУниверсальный англо-русский словарь > look like nothing on earth
-
37 look like this :
Вычислительная техника: выглядеть следующим образом: -
38 look like a death's head on a mopstick
Новый англо-русский словарь > look like a death's head on a mopstick
-
39 look like this :
выглядеть следующим образом: -
40 look like this :
выглядеть следующим образом:English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > look like this :
См. также в других словарях:
look like — ► look like informal show a likelihood of. Main Entry: ↑look … English terms dictionary
look like — (something) to seem likely that something will happen. It looks like the unusually warm weather we ve been having may be coming to an end … New idioms dictionary
look like — verb bear a physical resemblance to (Freq. 59) She looks like her mother • Hypernyms: ↑resemble • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody Something s somebody … Useful english dictionary
look like — verb a) To seem. It looks like Im stuck with you. b) To be similar in appearance to; resemble. Ostriches look like emus to some people, but they are only distantly related. See Also: look alike … Wiktionary
look like a million dollars — (informal) To appear very beautiful • • • Main Entry: ↑million * * * feel/look/like a million dollars/bucks/informal phr … Useful english dictionary
look like something the cat dragged in — look like something the cat dragged/brought/in informal phrase to have a very dirty or untidy appearance Thesaurus: dirty and scruffy in appearancesynonym Main entry … Useful english dictionary
look\ like\ the\ cat\ that\ ate\ the\ canary — • look like the cat that ate the canary • look like the cat that swallowed the canary v. phr. To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the … Словарь американских идиом
look\ like\ the\ cat\ that\ swallowed\ the\ canary — • look like the cat that ate the canary • look like the cat that swallowed the canary v. phr. To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the … Словарь американских идиом
look like something the cat brought in — look like something the cat brought/dragged in informal if someone looks like something the cat brought in, they are very untidy and dirty. You can t possibly go to school like that you look like something the cat dragged in! … New idioms dictionary
look like something the cat dragged in — look like something the cat brought/dragged in informal if someone looks like something the cat brought in, they are very untidy and dirty. You can t possibly go to school like that you look like something the cat dragged in! … New idioms dictionary
look (like) a million dollars — look/feel (like) a million dollars British, American & Australian, American to look or feel extremely attractive. You look like a million dollars in that dress! … New idioms dictionary