-
1 лонгарина
лонгарина
Элемент унтерцуга в виде толстого бревна-прогона, укладываемого на штендеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лонгарина
-
2 направляющие
n1) eng. quidange, longrine, longuerine2) mech.eng. glissières (ñì. òàûæå glissière, guidage 2.), guidage (ñì. òàûæå guide, glissière) -
3 настил для откатки и ходьбы
neng. longrine, longuerineDictionnaire russe-français universel > настил для откатки и ходьбы
-
4 подхват
м.( для занавесей) embrasse f••быть на подхва́те — être toujours disponible
* * *n1) gener. reprise, embrasse (у занавесей, портьер)2) eng. longrine, longuerine, poutre porteuse, sommier de solivure, traverse de palée, piquage, queue3) construct. contre-corbeau4) mining. corbeau -
5 прогон
м.1) ( между двумя станциями) parcours m2) стр. ( опорная балка) poutrelle f (de traverse)* * *n1) gener. parcours (между двумя станциями), longuerine, poitrail, longeron, longrine, madrier, panne, sommier2) eng. bois transversal, brancard, chevêtre, poutre, poutre de couverture, poutre porteuse, poutre principale, poutre terminale, traverse de palée3) construct. chevron, (в каркасе крыши) panne, sablière de chambrée, linsoir, linçoir4) IT. défilement, marche, passe, passage, déroulement -
6 продольная балка
adj1) gener. longeron, longrine, longuerine, ventrière (поддерживающая конструкцию)2) eng. barre longitudinale, madrier, membrure longitudinale, sommier longitudinal, brancard3) construct. poutre longitudinale -
7 продольный брус
-
8 продольный лёжень
adjgener. longuerine, longrine -
9 лонгарина
лонгарина
Элемент унтерцуга в виде толстого бревна-прогона, укладываемого на штендеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лонгарина
-
10 лонгарина
лонгарина
Элемент унтерцуга в виде толстого бревна-прогона, укладываемого на штендеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лонгарина
См. также в других словарях:
longuerine — (lon ghe ri n ) s. f. Terme de chemin de fer. Sorte de pièce employée dans la pose des rails. Terme de construction. Pièce de charpente qu on dispose au dessus d un pilotage, dans le sens de sa longueur. Terme de marine. Forte pièce de bois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ЛОНГАРИНА — элемент унтерцуга в виде толстого бревна прогона, укладываемого на штендеры (Болгарский язык; Български) лонгарина (Чешский язык; Čeština) podvlak (Немецкий язык; Deutsch) Kronbalken (Венгерский язык; Magyar) járom (Монгольский язык) лонгарин… … Строительный словарь
longrine — [ lɔ̃grin ] n. f. • 1752; longueraine 1716; it. lungarina, de lungo « long » ♦ Techn. Pièce de charpente placée dans le sens de la longueur et qui relie d autres pièces. Pièce placée au dessous et tout au long des rails. Voie sur longrines des… … Encyclopédie Universelle
longrine — (lon gri n ) s. f. Voy. longuerine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
longherina — lon·ghe·rì·na s.f. 1. TS edil., ing.civ. trave di ferro impiegata come elemento fondamentale di sostegno longitudinale nelle costruzioni edilizie, nei ponti metallici, nelle gallerie, ecc. 2. TS ferr. sostegno metallico trasversale delle rotaie… … Dizionario italiano
лонгарина — Элемент унтерцуга в виде толстого бревна прогона, укладываемого на штендеры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN girtgirth DE Kronbalken FR longrinelonguerine … Справочник технического переводчика