-
1 intervalle
nm. o‘rtadagi masofa, uzilish, ora, oraliq, o‘rta, o‘rtalik; avec de longs intervalles uzoq tanaffus bilan; dans l'intervalle shu vaqtda, shu davr orasida; loc.adv. par intervalle vaqti-vaqti bilan, ora-sira. -
2 long
-longueI adj.1. otdan oldin: uzun, katta; long nez uzun burun; il faisait de longues enjambées u katta qadamlar tashlab borar edi2. uzun, cho‘ziq, cho‘zinchoq3. kattalikda, cho‘zilib ketgan; description trop longue d'un tiers uchdan birga ortiqcha cho‘zilib ketgan tasvirlash4. uzun, uzoq, olis, davomli (vaqtga nisbatan)5. ling. cho‘ziq; syllabe, voyelle, note longue cho‘ziq bo‘g‘in, unli, nota; à de longs intervalles uzoq-uzoq vaqt orasida6. qadimiy, eski; de longue date uzoq vaqtdan beri7. uzoq kelajakda, kelajakda; à plus ou moins longue échéance ancha-muncha uzoqqa mo‘ljallangan; il s'y fera à la longue oxiri baxayr bo‘ladi8. long (à) uzoq davom etgan, etadigan, uzoq cho‘zilgan, cho‘ziladigan, sekinII nm.1. table de 1,2 m. de long uzunligi 1,2 mli stol; tomber de tout son long bor bo‘yicha yiqilmoq, yerga cho‘zilib yiqilmoq; de long en large, en large de long bo‘yiga va eniga, eniga va bo‘yiga; tout de long butun uzunligi bo‘ylab; au long, tout au long bor bo‘yicha, to‘la; racontez-moi cela tout au long menga buni borini gapirib bering; loc.prép. au long de, le long de, tout le long, tout du long de butun uzunligi bo‘ylab, bo‘ylab; il marchait le long des rue u ko‘cha bo‘ylab borar edi; bo‘yi, davomida (vaqtga nisbatan); tout le long du jour butun kun bo‘yiIII adv. ko‘p; en savoir long bu haqda ko‘p bilmoq. -
3 pourparlers
nm.pl. muzokara; de longs pourparlers uzoq muzokaralar; être en pourparlers muzokara olib bormoq. -
4 préférer
I vt. afzal ko‘rmoq, ma'qul ko‘rmoq, ortiq deb bilmoq, yaxshi ko‘rmoq, yoqtirmoq; préférer une personne, une chose à une autre bir kishini, bir narsani boshqasidan afzal ko‘rmoq; si tu préfères, si vous préférez senga, sizga ma'qul bo‘lsa; préférer faire qqch. biror narsa qilishni yoqtirmoq, ma'qul ko‘rmoq; je préfère me taire yaxshisi men jim bo‘laman; faites comme vous préférez ma'qulini, o‘zingizga yoqqanini qiling; il préférait souffrir que d'être seul u yolg‘iz bo‘lishdan ko‘ra azob chekishni ma'qul ko‘rardiII vpr. je me préfère avec les cheveux longs uzun sochli bo‘lish o‘zimga yoqadi.
См. также в других словарях:
longs — [lɒŋz ǁ lɒːŋz] noun [plural] FINANCE bonds issued by the British government that are repaid a long time in the future, usually ten or fifteen years * * * longs UK US /lɒŋz/ noun [plural] FINANCE ► (also long gilts, long dated gilts … Financial and business terms
longs — Long pants, but used in a form like shorts. My legs are cold. I m going to change out of my shorts and into my longs … Dictionary of american slang
longs — Long pants, but used in a form like shorts. My legs are cold. I m going to change out of my shorts and into my longs … Dictionary of american slang
Longs Peak — Höhe 4.345 m … Deutsch Wikipedia
Longs Peak — Vue du Longs Peak. Géographie Altitude 4 345 m Massif Front Range (montagnes Rocheuses) … Wikipédia en Français
Longs-Murs — À Athènes, les Longs Murs (en grec ancien τείχη μακρὰ / teíkhê makrà), reliant la cité à ses ports au sud ouest, le Pirée et Phalère, furent construits entre 461 et 456 av. J. C. Vers 445 av. J. C., après la paix de trente ans et à l instigation… … Wikipédia en Français
Longs Island — is an island on the North Branch Potomac River nearly one mile long and contains the Long family farm, and is known for the corn it produces from the rich river silt laden soil. Longs Island lies in Allegany County Maryland, but is only… … Wikipedia
Longs, South Carolina — Longs is a small unincorporated community in Horry County, South Carolina, United States. It lies about 14 miles northwest of North Myrtle Beach, located at the intersection of S.C. 9 and S.C. 905. The town itself consists of a post office, a gas … Wikipedia
Longs Peak — Longs′ Peak′ [[t]lɔŋz, lɒŋz[/t]] n. geg a peak in N central Colorado, in Rocky Mountain National Park. 14,255 ft. (4345 m) … From formal English to slang
Longs Peak — [lôŋz] [after S. H. Long (1784 1864), U.S. engineer] peak of the Rocky Mountains, in NC Colo.: 14,255 ft (4,345 m) … English World dictionary
Longs Peak — Infobox Mountain Name = Longs Peak Photo = Fall05 LongsPeakCU JPG RSZ md.jpg Caption= East face of Longs Peak Elevation = 14,259 feet (4,346 m) Location = Colorado, USA Range = Front Range Prominence = 9,822 ft (2,994 m) Coordinates =… … Wikipedia