-
1 longitudo
longitudo, dinis, f., length, E. 3:18; Ap. 21:16.* -
2 longitudo
,inis fдлина -
3 Долгота
- longitudo;• восточная долгота - longitudo orientalis;
• западная долгота - longitudo occidentalis;
-
4 длина
longitudo,inis f -
5 Длина
- longitudo; proceritas; -
6 Протяжение
- longitudo; spatium; ambitus (Asiae); tractus; porrectum; -
7 Daumen
Daumen, pollex; digitus pollex. – was die Länge, Dicke eines D. hat, pollicaris: den D. halten (um beim Spiel Glück zu bringen), pollicem premere. – daumenbreit, latitudine pollicari; latitudine digiti pollicis. – Daumenbreite, latitudo pollicaris; latitudo digiti pollicis. – daumendick, crassitudine digiti pollicis; crassitudine pollicari. – stärker als d., pollice crassior. – Daumendicke, crassitudo digiti pollicis. crassitudo pollicaris. – amplitudo pollicaris [570]( in Hinsicht des Umfangs). – stärker als D., pollice crassior. – daumenlang, longitudine digiti pollicis. – Daumenlänge, longitudo digiti pollicis.
-
8 fingerartig
fingerartig, in modum digitorum fissus (wie Finger gespalten). – Adv.in modum digitorum; in formam digiti. – fingerbreit, digitalis; latitudine digitali od. unius digiti – halb s., semidigitalis. – Fingerbreite, latitudo digitalis od. unius digiti. – Fingerchen, digitulus. – fingerdick, crassitudine digitali; crassitudine digiti. – Fingerdicke, crassitudo digitalis; crassitudo digiti. – Fingerkuppe, digitus extremus. – fingerlang, longitudine digitali. – Fingerlänge, longitudo digitalis. – Fingerreif,- ring, anulus. – Fingerspiel, a) als Begleitung der Rede: digitorum gestus. – b) ein Spiel, bei dem einer erraten mußte, wieviel Finger man von der geschlossenen Hand öffne: F. spielen, micare. – Fingerspitze, digitus extremus. – Fingersprache; z.B. die F. reden, digitis loqui; per digitos arcana loqui (bei Offenbarung von Geheimnissen). – Fingerzeig, significatio. – ein F. Gottes, manifestum quoddam numen. – einen kurzen F. geben, daß etc., breviter od. digito demonstrare mit folg. Akk. und Infin.: kurze Fingerzeige geben, brevia quaedam monstrare vestigia.
-
9 Größe
Größe, magnitudo (im allg., eig. u. bildl.). – amplitudo (bedeutender Umfang, Ausdehnung, auch bildl. = Wichtigkeit einer Sache u. hohes Ansehen einer Person). – proceritas (durch Wachstum erlangte gehörige G.). – altitudo (Höhe). – longitudo (Länge). – ambitus. spatium (Umfang, Ausdehnung übh., er oder sie sei klein od. groß). – dignitas. maiestas (Würde, Hoheit). – virtus (Tüchtigkeit). – mensura (das Maß, das eine Sache hat od. haben soll). – claritas (Berühmtheit). – die volle G. (im Wachstum), summa magnitudo. – ein Mann von mehr als menschlicher G. (Körpergröße), vir maiorquam pro humano habitu: die G. der Sonne u. der Erde berechnen, mensuras solis ac terrae colligere. – ein Stern erster, zweiter G., stella primae, secundae magnitudinis: ein Schurke erster G., homo in primis improbissimus. – G. des Namens, [1171] magnitudo od. amplitudo od. claritas nominis: G. des Geistes, amplitudo animi; magnitudo ingenii. ingenium magnum od. acre od. praestans (großer Verstand, g. Genie): G. der Seele, s. Seelengröße. – eine gefallene G., dignitas perdita.
-
10 Länge
Länge, longitudo (im allg., sowohl von der Ausdehnung im Raume als in ver Zeit, Ggstz. brevitas). – proceritas (Ausdehnung in die Höhe, Schlankheit, hoher Wuchs). – magnitudo (Größe übh., z.B. crocodili magnitudo excedit plerumque duodeviginti cubita). – longinquitas. diuturnitas (lange Zeitdauer einer Sache, Ggstz. brevitas). – die L. der Zeit, diuturnitas od. longinquitas temporis; longinquitas et dies; longior dies; tempus diesque, dies tempusque; u. oft bl. dies, ei,f.; auch vetustas (hohes Alter = lange Dauer). – in die L., in longitudinem. per longitudinem (im Raume, letzteres = der Länge nach); per latera (längs den Seiten hin, Ggstz. in fronte; z.B. quindeni pedes per latera, quini in fronte); in longinquum tempus (auf eine entferntere Zeit); diu (eine lange Zeit). – für die L. der Zeit, diu (z.B. alqd to lerare non posse). – in, mit der, durch die L. der Zeit, temporis longinquitate od. diuturnitate; u. bl. diuturnitate od. vetustate. – »mit der L. der Zeit« geschieht das und das, drücken die Lateiner durch tempus diesque od. dies tempusque facit alqd u. dgl. aus, z.B. mit der L. der Zeit werden wir standhafter, constantiores nos tempus diesque facit: mit der L. der Zeit ist etwas aufgezehrt worden, vetustas consumpsit alqd. – etwas in die L. ziehen, s. hinziehen (no. I, A, 2, a): sich in die L. ziehen, longum esse (sowohl vom Wege etc. als von der Rede etc.): die Belagerung der Festung zieht sich in die L., lentior est munitae urbis oppugnatio.
-
11 Mannsgröße
Mannsgröße, s. Mannshöhe. – mannshoch, hominis altitudine. – m. sein, *hominis altitudinem aequare. – Mannshöhe, altitudo hominis (die Höhe eines Mannes). – statura virilis (männliche Statur). – Mannskleidung, vestis virilis. – in M., in virilem modum ornatus: M. anlegen, virilem vestem induere. – mannslang, longitudine hominis. – Mannslänge, longitudo hominis (Länge eines Mannes). – altitudo hominis (Mannshöhe, -größe). – statura virilis (Statur eines Mannes). – M. haben, *aequare longitudinem od. altitudinem hominis. – Mannsleute, viri. – puberes, um,m.pubes, is,f. (die mannbaren Leute). – Mannsname, nomen virile. – Mannsperson, vir (im allg., bes. auch der Eigenschaft nach, Ggstz. mulier). – mas (dem Geschlechte nach, Ggstz. femina). – Mannsschmuck, s. Männerschmuck. – Mannsschwester, glos; od. umschr. viri soror. – meine M., viri mei soror.
-
12 Weite
Weite, die, I) Ferne: longitudo (die Länge, z.B. itineris). – longinquitas (die weite Entfernung, z.B. viae; dann die lange Dauer). – distantia (die Entfernung zweier Gegenstände voneinander, der Abstand). – intervallum (der Zwischenraum zwischen zwei Gegenständen). – in die W. sehen, longe prospicere od. videre. – II) der Umfang des innern Raums: laxitas (die Geräumigkeit). – capacitas (die viel fassende W.). – amplitudo (der weite Umfang). – die unermeßliche W. des Himmels, caeli vastitas.
-
13 Восточный
- orientalis; Eous;• восточная граница - terminus orientalis;
• восточная долгота - longitudo orientalis;
• восточные предгорья - promontoria orientalia;
• на восточном склоне - ad declivitatem orientalem;
-
14 Длительность
- longinquitas; longitudo; diuturnitas; -
15 Западный
- occidentalis; vesperalis; vespertinus;• западная граница - terminus occidentalis;
• западная догота - longitudo occidentalis;
• западный ветер - Favonius; Zephyrus;
-
16 LENGTH
[N]LONGITUDO (-INIS) (F)LONGINQUITAS (-ATIS) (F)PROCERITAS (-ATIS) (F)- AT LENGTH -
17 LENGTHWAYS
[ADV]LONGITUDO: IN LONGITUDINEM -
18 LONGITUDE
[N]LONGITUDO (-INIS) (F)
См. также в других словарях:
Longitūdo — (lat.), Länge, namentlich geographische und astronomische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
LONGEFFICPED — longitudo efficit pedes … Abbreviations in Latin Inscriptions
lg. — longitudo длина, также географическая долгота. longus, a, um длинный … Latin abbreviations in biology
long. — longitudo длина longus, a, um длинный … Latin abbreviations in biology
longitudinal — longitudinal, ale, aux [ lɔ̃ʒitydinal, o ] adj. • 1314; du lat. longitudo, inis « longueur » 1 ♦ Qui est dans le sens de la longueur. Des bandes longitudinales et verticales. Vallée longitudinale, qui suit les chaînes de montagne. Coupe, section… … Encyclopédie Universelle
Longitud — (Del lat. longitudo, inis.) ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Dimensión única de una línea, o la mayor de un cuerpo o de una figura plana, en oposición a la latitud: ■ necesito un terreno con dos kilómetros de longitud. 2 GEOGRAFÍA Distancia… … Enciclopedia Universal
longitude — [ lɔ̃ʒityd ] n. f. • 1525; « longueur » 1314; lat. longitudo ♦ L une des coordonnées sphériques d un point de la surface terrestre; distance angulaire de ce point au méridien d origine mesurée en degrés. Île située par 60° de latitude sud et 40°… … Encyclopédie Universelle
longitudinal — längs laufend; längs gerichtet; längs * * * lon|gi|tu|di|nal 〈Adj.〉 in der Längserstreckung, längs, zum Längengrad gehörend [zu lat. longitudo „Länge“] * * * lon|gi|tu|di|nal <Adj.> [zu lat. longitudo = Länge]: a) (Fachspr.) in der… … Universal-Lexikon
longitudine — LONGITÚDINE, longitudini, s.f. Distanţă în grade, măsurată pe ecuator, dintre meridianul care trece printr un punct oarecare de pe glob şi primul meridian (meridianul 0, care trece prin Greenwich), constituind una dintre cele două coordonate… … Dicționar Român
Nicole Oresme — Portrait of Nicole Oresme: Miniature from Oresme s Traité de l’espere, Bibliothèque Nationale, Paris, France, fonds français 565, fol. 1r. Nicole Oresme (pronounced [nikɔl ɔʁɛm],[1] c. 1320–5 – July 11, 1382), also known as Nicolas Oresme,… … Wikipedia
Nicolas Oresme — Nicole Oresme Nicole Oresme … Wikipédia en Français