-
21 dlouze
dlouzelong (adv.) -
22 Klopýtl o kámen a natáhl se jak široký, tak dlouhý.
Klopýtl o kámen a natáhl se jak široký, tak dlouhý.Il a trébuché sur une pierre et s'est étalé de tout son long.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Klopýtl o kámen a natáhl se jak široký, tak dlouhý.
-
23 Kradl se podél zdi.
Kradl se podél zdi.Il se glissait à pas de loup le long du mur. -
24 křížem krážem
křížem krážemen long et en large -
25 letadla pro dálkové lety
letadla pro dálkové letylong-courriers (pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > letadla pro dálkové lety
-
26 letadlo pro dálkové lety
letadlo pro dálkové letylong-courrier mTschechisch-Französisch Wörterbuch > letadlo pro dálkové lety
-
27 lodě pro dálkovou plavbu
lodě pro dálkovou plavbulong-courriers (pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > lodě pro dálkovou plavbu
-
28 Loď jezdila podél Dalmácie.
Loď jezdila podél Dalmácie.Le bateau faisait le cabotage le long de la côte dalmate.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Loď jezdila podél Dalmácie.
-
29 loď pro dálkovou plavbu
loď pro dálkovou plavbulong-courrier mTschechisch-Französisch Wörterbuch > loď pro dálkovou plavbu
-
30 má příliš dlouhé šaty
má příliš dlouhé šatyelle est habillée trop long -
31 Má veliký vliv
Má veliký vliv(dlouhé prsty).Il a le bras long. -
32 mít dlouhé ruce
mít dlouhé ruceavoir le bras long -
33 mít dlouhou chvíli
mít dlouhou chvílitrouver le temps long -
34 mít velké vědomosti
mít velké vědomostien savoir long -
35 mít velkou moc
mít velkou mocavoir le bras long -
36 mnoho vědět
mnoho věděten savoir long -
37 moc dlouho to trvá
moc dlouho to trvác’est long à venir (fam.) -
38 Na dlouhou cestu je třeba opatřit se prádlem.
Na dlouhou cestu je třeba opatřit se prádlem.Pour un long voyage, il faut se pourvoir de ligne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na dlouhou cestu je třeba opatřit se prádlem.
-
39 Necháváme kapalinu stékat po stěnách nádoby.
Necháváme kapalinu stékat po stěnách nádoby.On fait couler le liquide le long des parois du vase.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Necháváme kapalinu stékat po stěnách nádoby.
-
40 nemít dlouhého trvání
nemít dlouhého trváníne pas faire long feu
См. также в других словарях:
long — long … Dictionnaire des rimes
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1° Qui s étend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… … The Collaborative International Dictionary of English
long — LONG, Longue. adj. Il se dit d un corps consideré seulement dans l extension qu il a d un bout à l autre. Un champ long & estroit. ce jardin est long, plus long que large. un baston long de tant de pieds. ce chemin est bien long. le cours du… … Dictionnaire de l'Académie française
Lóng — Long Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than … English World dictionary
Long — Long, Long, Long Long, Long, Long Песня The Beatles с альбома «The Beatles» Выпущена 22 ноября 1968 года … Википедия
long — Ⅰ. long [1] ► ADJECTIVE (longer, longest) 1) of a great distance or duration. 2) relatively great in extent. 3) having a specified length, distance, or duration. 4) (of a ball in sport) travelling a great distance, or further than expected … English terms dictionary
long — Long, Longus, Oblongus, Productus. Long temps devant, Multo ante. Long temps apres, Multo post. Il s est teu long temps, Multum tacuit. Fort long, Perlongus, Praelongus. Fort long et haut, Procerus. Long d un pied et demy, Longum sesquipede,… … Thresor de la langue françoyse
Long — steht für: Long (Familienname), der Familienname Long den Kreis Long in Baoji in der chinesischen Provinz Shaanxi, siehe Long (Baoji) Long (Mythologie), eine Drachenfigur in der chinesischen Mythologie Long und Short, eine Käufer Position in der… … Deutsch Wikipedia