Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

long-wave

  • 1 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) valovanje
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) koder
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) mahanje
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) plapolati
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) kodrati (se)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) (po)mahati
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    I [wéiv]
    noun
    val (tudi figuratively); valovito gibanje; vibriranje; valovita črta, valovit okrasek; valovita črta (v tkanini, v kovini); mahanje, pomahanje, znak
    the wave (s) poetically morje; American nautical ženska mornar
    in waves, wave after wave — val za valom, v zaporednih valovih
    long, medium, short waves radio dolgi, srednji, kratki valovi
    II [wéiv]
    intransitive verb
    valovati, delati valove; biti valovit; gibati se v valovih; zibati se; plapolati; (po)mahati, zamahniti
    to wave to s.o. — pomigniti komu; transitive verb mahati (z), vrteti (kaj); vihteti ( a sword — meč); vzvalovati; ondulirati (lase); vtisniti valovite črte (v tkanino), moarirati; vtisniti črte (v kovino), giljoširati; okrasiti z valovitimi črtami
    to wave welcome to s.o. — pomahati komu za dobrodošlico
    to wave aside — poklicati na stran; odbiti (s kretnjo)
    to wave s.o. away — odbiti koga

    English-Slovenian dictionary > wave

  • 2 L.W.

    abbreviation
    electrical long wave

    English-Slovenian dictionary > L.W.

  • 3 roller

    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) valjar
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) navijalka
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) valjček
    4) (a long large wave on the sea.) velik val
    * * *
    [róulə]
    noun
    valjar; delavec v valjarni; smotek; velik val; medicine povoj; vrsta golobov, vrsta kanarčkov; kolesce (na kotalki, na pohištvu)

    English-Slovenian dictionary > roller

  • 4 seesaw

    ['si:so:] 1. noun
    (a long flat piece of wood, metal etc, balanced on a central support so that one end of it goes up as the other goes down: The boy fell off the seesaw in the park.) gugalnica
    2. verb
    (to move up and down like a seesaw: The boat seesawed on the crest of the wave.) gugati (se)
    * * *
    [sí:sɔ:]
    1.
    noun
    gugalnica, guncnica (v sredini podprta deska); figuratively stalno kolebanje, pogostna menjava
    to go seesaw — kolebati, nihati; izmenoma prihajati, hoditi sem in tja;
    2.
    adjective
    premikajoč se gor in dol; spremenljiv, omahljiv
    a seesaw motion — gibanje gor in dol;
    3.
    adverb
    gor in dol, sem in tja; spremenljivo, omahljivo;
    4.
    transitive verb & intransitive verb
    gugati (se), zibati (se), nihati; figuratively stalno se menjavati

    English-Slovenian dictionary > seesaw

См. также в других словарях:

  • long wave — n. an electromagnetic wave that is longer than those used in commercial broadcasting, usually a radio wave longer than 1,000 meters and below 300 kilohertz in frequency long wave adj …   English World dictionary

  • long´-wave´ — long wave, a radio wave having a length above 545 or 600 meters. –long´ wave´, adjective …   Useful english dictionary

  • long wave — long .wave written abbreviation LW n [U] radio broadcasting or receiving on waves of 1000 metres or more in length →↑medium wave, short wave ↑short wave, FM ↑FM …   Dictionary of contemporary English

  • long wave — long ,wave noun uncount a radio wave of more than 1,000 meters used for broadcasting. The written abbreviation is LW. ─ compare MEDIUM WAVE, SHORT WAVE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • long wave — long wave, adj. 1. Elect. an electromagnetic wave over 60 meters in length. 2. See L wave. [1830 40] * * * …   Universalium

  • long wave — ► NOUN 1) a radio wave of a wavelength above one kilometre (and a frequency below 300 kilohertz). 2) broadcasting using radio waves of 1 to 10 kilometre wavelength …   English terms dictionary

  • long-wave — longˈ wave adjective (radio) Of, or using, wavelengths over 1000 metres • • • Main Entry: ↑long …   Useful english dictionary

  • long wave — noun a radio wave with a wavelength longer than a kilometer (a frequency below 300 kilohertz) • Hypernyms: ↑radio wave, ↑radio emission, ↑radio radiation * * * long wave, adj. 1. Elect. an electromagnetic wave over 60 meters in length. 2. See …   Useful english dictionary

  • long wave — N UNCOUNT Long wave is a range of radio waves which are used for broadcasting. ...broadcasting on long wave. ...1500m on long wave …   English dictionary

  • long wave — /ˈlɒŋ weɪv/ (say long wayv) noun an electromagnetic wave with a wavelength of over 1 kilometre, i.e. with frequencies less than 0.3 MHz. –long wave, adjective …  

  • long-wave — adj. Long wave is used with these nouns: ↑radio …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»