-
61 portion of long-term debt payable within a year
Универсальный англо-русский словарь > portion of long-term debt payable within a year
-
62 current portion of long-term debt
• часть долгосрочного долга, погашаемая в текущем периодеАнгло-русский экономический словарь > current portion of long-term debt
-
63 current portions of long-term debt
части долгосрочного долга, погашаемые в текущем периодеАнгло-русский экономический словарь > current portions of long-term debt
-
64 Current Portion - Long-Term Debt
Часть долгосрочного долга к оплатеMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Current Portion - Long-Term Debt
-
65 Decsease in Current Long-Term Debt
Уменьшение текущей части долгосрочного долгаMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Decsease in Current Long-Term Debt
-
66 Increase in Long-Term Debt
Прирост долгосрочной задолженностиMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Increase in Long-Term Debt
-
67 current portion of long-term debt
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > current portion of long-term debt
-
68 fixed-asset-to-long-term-debt ratio
s.relación de activo fijo a pasivo a largo plazo.Nuevo Diccionario Inglés-Español > fixed-asset-to-long-term-debt ratio
-
69 general long-term debt
Долгосрочный долг, законно подлежащий погашению за счет всех доходов государственного агентства и обеспеченный полным доверием к заемщику и уверенностью в его платежеспособности.Англо-русский словарь по инвестициям > general long-term debt
-
70 interest on long-term debt
Процент на находящиеся в обращении облигации (обеспеченные ипотекой или обыкновенные необеспеченные), сертификаты, выпускаемые ликвидаторами неплатежеспособных компаний для пополнения оборотного капитала, различные иные долговые обязательства, векселя и т. д., которые эмитированы или гарантированы действующими в сфере коммунальных услуг компаниями и имеют срок погашения, превышающий один год с момента эмиссии.Англо-русский словарь по инвестициям > interest on long-term debt
-
71 net long-term debt
Общая долгосрочная задолженность за вычетом наличных денег и инвестиционных активов фондов погашения и других резервных фондов, созданных специально для погашения долгосрочной задолженности. -
72 offsets to long-term debt
Наличные и инвестиционные активы фондов погашения, резерв облигаций и прочие резервные фонды, специально созданные для погашения долгосрочной задолженности, и активы кредитных фондов, которые обеспечивают погашение задолженности, возникшей при финансировании кредитной деятельности подобных фондов.Англо-русский словарь по инвестициям > offsets to long-term debt
-
73 other long-term debt
Долгосрочная задолженность, за исключением облигаций и долговых обязательств, обеспеченных закладными под недвижимость. Она включает серийные векселя и векселя, подлежащие оплате банками с первоначальным сроком погашения, превышающим один год. -
74 long-term
(a) (detainee, prisoner) qui subit un emprisonnement de longue durée;∎ the long-term unemployed les chômeurs de longue durée►► Finance long-term bond obligation f à long terme;Finance long-term bond rate taux m long obligataire;Accountancy long-term borrowings emprunts mpl à long terme;Accountancy long-term capital capitaux mpl permanents;Finance long-term credit crédit m (à) long terme;Finance long-term debt dette f à long terme;Finance long-term financing financement m à long terme;Finance long-term interest rate taux m d'intérêt à long terme;Finance long-term investments placements mpl à long terme; (on balance sheet) immobilisations fpl financières;Finance long-term liabilities dettes fpl ou passif m à long terme;Finance long-term loan prêt m à long terme;Finance long-term maturity échéance f à long terme;long-term memory mémoire f à long terme;long-term planning planification f à long terme;long-term unemployment chômage m de longue durée -
75 long-term rating
фин. долгосрочный рейтинг (рейтинг, характеризующий качество определенного долгосрочного долгового обязательства или финансовое положение компании в долгосрочной перспективе; напр., это может быть рейтинг инвестиционного качества долгосрочной облигации или рейтинг страховой компании с точки зрения ее способности выполнять свои долгосрочные обязательства перед держателями страховых полисов)Ant:long-term credit rating, long-term debt rating, long-term insurance financial strength rating, long-term insurer financial strength rating, long-term issuer default rating, bank deposit ratingSee:long-term credit rating, long-term debt rating, long-term insurance financial strength rating, long-term insurer financial strength rating, long-term issuer default rating, bank deposit rating* * *. . Словарь экономических терминов . -
76 long-term fund
1) фин. долгосрочный фонд (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в долгосрочные инвестиционные инструменты, напр., в государственные облигации со сроком погашения более 10 лет)See:2) мн., фин. долгосрочные средства [фонды\] (средства, которые будут находиться в распоряжении данного лица в течение длительного периода, а также средства, вложенные или зарезервированные для вложения в долгосрочные инвестиционные инструменты или программы)Issuance of debts and equity instruments to raise long-term funds. — Выпуск долговых и долевых инструментов для привлечения долгосрочных средств.
Ant:See: -
77 long-term
à long termeFINANCE long-term bond obligation f à long terme;long-term bond rate taux m long obligataire;ACCOUNTANCY long-term borrowings emprunts m pl à long terme;ACCOUNTANCY long-term capital capitaux m pl permanents;long-term credit crédit m à long terme;long-term debt dette f à long terme;long-term financing financement m à long terme;long-term interest rate taux d'intérêt à long terme;long-term investments FINANCE placements m pl à long terme; ACCOUNTANCY immobilisations f pl financières;long-term liabilities dettes f passif m à long terme;long-term loan prêt m à long terme;long-term maturity échéance f à long terme;long-term objective objectif m lointain;long-term planning planification f à long terme;long-term unemployment chômage m de longue durée -
78 long-term credit
фин., банк. долгосрочный кредит (кредит на срок более одного года; реже под долгосрочными понимают кредиты на срок более 3-5 лет)Syn:Ant:See:* * ** * *долгосрочный кредит; длинный кредит. . Словарь экономических терминов . -
79 long-term creditor
1) фин., учет долгосрочный кредитор (лицо, предоставляющее долгосрочный кредит, напр., кредитор по финансовому лизингу; в бухгалтерском учете под долгосрочным понимается кредитор, срок погашения задолженности перед которым превышает 12 месяцев)Ant:See:2) мн., фин., учет долгосрочные кредиторы (бухгалтерский счет и строка в отчетности, по которым отражаются данные о кредиторской задолженности со сроком погашения более одного года)See: -
80 long-term financing
фин. долгосрочное финансирование (финансирование, осуществляемое путем выпуска акций и размещения долгосрочных долговых обязательств со сроками свыше одного года)Ant:See:
* * *
долгосрочное финансирование: обязательства со сроками свыше года и весь акционерный капитал.* * *
См. также в других словарях:
long-term debt — n. Debt with a maturity date at least one year in the future. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Long-term debt — An obligation having a maturity of more than one year from the date it was issued. Also called funded debt. The New York Times Financial Glossary * * * long term debt long term debt ➔ debt * * * long term debt UK US noun [C or U] FINANCE ► money… … Financial and business terms
long-term debt — An obligation having a maturity of more than one year from the date it was issued. Also called funded debt. Bloomberg Financial Dictionary * * * long term debt long term debt ➔ debt * * * long term debt UK US noun [C or U] FINANCE ► money that… … Financial and business terms
Long-Term Debt — Loans and financial obligations lasting over one year. In the U.K., long term debts are known as long term loans. For example, debts obligations such as bonds and notes, which have maturities greater than one year, would be considered long term… … Investment dictionary
Long Term Debt To Total Assets Ratio — A measurement representing the percentage of a corporation s assets that are financed with loans and financial obligations lasting more than one year. The ratio provides a general measure of the financial position of a company, including its… … Investment dictionary
Long-Term Debt To Capitalization Ratio — A ratio showing the financial leverage of a firm, calculated by dividing long term debt by the amount of capital available: A variation of the traditional debt to equity ratio, this value computes the proportion of a company s long term debt… … Investment dictionary
Long-term debt/capitalization — Indicator of financial leverage. Shows long term debt as a proportion of the capital available. Determined by dividing long term debt by the sum of long term debt, preferred stock and common stockholder equity. The New York Times Financial… … Financial and business terms
long-term debt/capitalization — indicator of financial leverage. Shows long term debt as a proportion of the capital available. Determined by dividing long term debt by the sum of long term debt, preferred stock and common stockholder s equity . Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Long-term debt ratio — The ratio of long term debt to total capitalization. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Long-term debt to equity ratio — A capitalization ratio comparing long term debt to shareholders equity. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
long-term debt-to-equity ratio — A capitalization ratio comparing long term debt to shareholders equity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms