Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

long+sleeves

  • 1 strait-jacket

    noun (a type of jacket with long sleeves tied behind to hold back the arms of eg a violent and insane person.) prisilni jopič
    * * *
    [stréitdžækit]
    noun
    prisilni jopič

    English-Slovenian dictionary > strait-jacket

  • 2 sleeve

    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) rokav
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) ovitek gramofonske plošče
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) ovoj
    - sleeveless
    - have/keep something up one's sleeve
    - have/keep up one's sleeve
    * * *
    [sli:v]
    1.
    noun
    rokav (obleke); technical obojka, ki povezuje cevi; cev; torba (etui) za gramofonske plošče
    lawn sleeves — rokavi iz fine tkanine, podobni škofovskim rokavom
    to creep up s.o.'s sleeve figuratively prilizovati se komu
    to have a card up one's sleeve — imeti skrito karto, pripravljeno za uporabo
    to have s.th. up one's sleeve figuratively imeti nekaj za bregom, nekaj pripravljati, imeti skrite namene
    to hang (to pin) on s.o.'s sleeve — obesiti se komu za rokav, figuratively ravnati se po njegovih nazorih itd.
    to roll (to turn) up one's sleeves — zavihati rokave, figuratively pripraviti se za delo, za borbo
    to wear one's heart (up)on one's sleeve figuratively preodkrito kazati svoja čustva, biti preveč zaupljiv;
    2.
    transitive verb
    opremiti (obleko) z rokavi, prišiti rokave; technical opremiti z obojkami

    English-Slovenian dictionary > sleeve

См. также в других словарях:

  • Long underwear — Long underwear, often called long johns, is a style of two piece underwear with long sleeves and long legs that is normally worn during cold weather. It offers an advantage over the union suit in that the wearer can choose to wear either the top …   Wikipedia

  • long — long1 [ lɔŋ ] adjective *** ▸ 1 measurement/distance ▸ 2 lasting long time ▸ 3 measuring distance/time ▸ 4 book/letter/list ▸ 5 clothes ▸ 6 about ball in sports ▸ 7 drink: in tall glass ▸ 8 about vowel ▸ + PHRASES 1. ) measuring a large amount… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • long — I UK [lɒŋ] / US [lɔŋ] adjective Word forms long : adjective long comparative longer superlative longest *** 1) lasting for a large amount of time It s a long time since I saw Rachel. There was a long pause before he spoke. Many people face a long …   English dictionary

  • long*/*/*/ — [lɒŋ] adj I 1) lasting for a large amount of time Ant: short He has a long history of mental illness.[/ex] It s a long time since I saw Rachel.[/ex] 2) measuring a large amount from one end to the other Ant: short It s the longest tunnel in… …   Dictionary for writing and speaking English

  • long — I [[t]lɒ̱ŋgɪst, AM lɔ͟ːŋgɪst[/t]] TIME ♦ longest 1) ADV GRADED: ADV with v, oft ADV adv/prep Long means a great amount of time or for a great amount of time. Repairs to the cable did not take too long... Have you known her parents long?... I… …   English dictionary

  • Long-sleeved T-shirt — A long sleeved shirt is a type of shirt, often misinterpreted as a T Shirt, in the style of a T shirt, which the original kind is short sleeved, but with long sleeves. It has been an acceptable piece of fashion since the 1970s. Since the mid… …   Wikipedia

  • long johns — winter underwear with long sleeves and legs    If you are going cross country skiing, put on your long johns …   English idioms

  • long underwear — n. underwear worn for keeping warm, often having full length sleeves and legs fitting snugly at the wrists and ankles …   English World dictionary

  • long — 1 adjective 1 OBJECT/LINE measuring a great length or a greater length than usual from one end to the other: Cher used to have really long hair. | The line to get into the movie was so long we gave up. | The Aleutian Islands form the longest… …   Longman dictionary of contemporary English

  • long — 1. adj., n., & adv. adj. (longer; longest) 1 measuring much from end to end in space or time; not soon traversed or finished (a long line; a long journey; a long time ago). 2 (following a measurement) in length or duration (2 metres long; the… …   Useful english dictionary

  • long — I [[t]lɔŋ, lɒŋ[/t]] adj. long•er [[t]ˈlɔŋ gər, ˈlɒŋ [/t]] long•est [[t]ˈlɔŋ gɪst, ˈlɒŋ [/t]] n. adv. 1) having considerable or greater than usual linear extent in space 2) having considerable or greater than usual duration in time 3) extending,… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»