Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

long+legs

  • 1 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) lung
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) lung
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) lung de
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) care durea­ză mult timp
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) bun
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) cu mult timp (înainte)
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) mult (timp)
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) a tânji (după)
    - longingly

    English-Romanian dictionary > long

  • 2 giraffe

    plurals - giraffes, giraffe; noun
    (an African animal with a very long neck, long legs and spots.) girafă

    English-Romanian dictionary > giraffe

  • 3 heron

    ['herən]
    (a type of large water-bird, with long legs and a long neck.) bâtlan

    English-Romanian dictionary > heron

  • 4 high-chair

    noun (a chair with long legs, used by a baby or young child at mealtimes.)

    English-Romanian dictionary > high-chair

  • 5 bandy

    ['bændi]
    ((of legs) bent outwards at the knee: She wears long skirts to hide her bandy legs.) crăcănat

    English-Romanian dictionary > bandy

  • 6 dachshund

    (a type of small dog with a long body and very short legs.) ba­set

    English-Romanian dictionary > dachshund

  • 7 kangaroo

    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) cangur

    English-Romanian dictionary > kangaroo

  • 8 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) ultim
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ultim
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) ultim
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) la urmă
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) a dura, a ţine
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) a rezista
    - last out

    English-Romanian dictionary > last

  • 9 leg

    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) picior
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) crac (de pantaloni)
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) picior
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etapă
    - - legged
    - pull someone's leg

    English-Romanian dictionary > leg

  • 10 shapely

    adjective (well-formed and having an attractive shape: She has long, shapely legs.) armonios

    English-Romanian dictionary > shapely

  • 11 stork

    [sto:k]
    (a type of wading bird with long beak, neck and legs.) barză

    English-Romanian dictionary > stork

  • 12 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) a (se) întinde
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) a se întinde
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) întindere
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) capăt; parte; perioadă
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Romanian dictionary > stretch

  • 13 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) trunchi
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) cufăr; geamantan
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) trompă
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trunchi
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) portbagaj

    English-Romanian dictionary > trunk

См. также в других словарях:

  • long|legs — «LNG LEHGZ, LONG », noun. 1. a long legged person or animal. 2. a daddy longlegs …   Useful english dictionary

  • long-legs — noun long legged three toed black and white wading bird of inland ponds and marshes or brackish lagoons • Syn: ↑stilt, ↑stiltbird, ↑longlegs, ↑stilt plover, ↑Himantopus stilt • Hypernyms: ↑shorebird, ↑shore bird, ↑ …   Useful english dictionary

  • long legs — noun influence, far reaching power Syn: long arm …   Wiktionary

  • LONG LEGS — …   Useful english dictionary

  • Daddy-Long-Legs (novel) — Mary Pickford fishing for hearts, 1919 Daddy Long Legs is a 1912 epistolary novel by the American writer Jean Webster. It follows the protagonist, a young girl named Jerusha Judy Abbott, through her college years. She writes the letters to her… …   Wikipedia

  • Daddy Long Legs (1955 film) — Daddy Long Legs Directed by Jean Negulesco Produced by Samuel G. Engel …   Wikipedia

  • Daddy-Long-Legs (2005 film) — Daddy Long Legs Theatrical release poster Hangul 키다리 아저씨 …   Wikipedia

  • My Daddy Long Legs — Julia Pendleton, Judy Abott and Sally McBride 私のあしながおじさん (Watashi No Ashinaga Ojisan) Genre …   Wikipedia

  • Daddy-Long-Legs (1919 film) — Daddy Long Legs Theatrical release poster Directed by Marshall Neilan Produced by …   Wikipedia

  • Daddy Long Legs (film) — Infobox Film name = Daddy Long Legs caption = Daddy Long Legs video director = Jean Negulesco producer = Samuel G. Engel writer = Jean Webster (novel) Henry Ephron Phoebe Ephron starring = Fred Astaire Leslie Caron Terry Moore Thelma Ritter Fred… …   Wikipedia

  • Daddy Long Legs (1931 film) — Daddy Long Legs Directed by Alfred Santell Written by Novel: Jean Webster Screenplay: S.N. Behrman Sonya Levien Alfred Santell Starring Ja …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»