-
1 cruzar los brazos
• lomit rukama• složit ruce na prsou -
2 ensortijar las manos
• lomit rukama• spínat ruce -
3 retorcerse las manos
• lomit rukama -
4 torcer las manos
• lomit rukama -
5 заламывать руки
• lomit rukama -
6 refringir
• fyz. lomit* * *• fyz. lomit se -
7 ausbrechen
-
8 brechen
'brechen <bricht, brach, gebrochen> v/t lámat <zlámat oder zlomit>, rozlamovat <-lámat oder -lomit> (a Brot); Vertrag porušovat <- šit>; Schweigen přerušovat <- šit>; Widerstand, Rekord překonat pf; v/i <sn> ( entzweigehen) praskat <- knout>, lámat <zlámat oder zlomit> se; fam ( erbrechen) zvracet, vrhnout;sein Wort brechen nedodržovat <- žet> slovo, nedostát pf slovu;sich brechen PHYS lámat se, lomit se; -
9 durchbrechen
'durchbrechen < neprav> v/t prolamovat <- lomit>; v/i <sn> ( entzweigehen) rozlamovat <- lámat> se, rozbíjet < bít> se; Pflanzen vyrážet <- razit> -
10 zerbrechen
-
11 réfracter
réfracterlámat (fyz.)lomit paprsky (fyz.)lámat paprsky (fyz.)lomit (fyz.) -
12 kilometre
-
13 wring
[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) (vy)ždímat2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) lomit (rukama)•- wringer- wringing wet* * *• vyždímat• vymáčknout• wring/wrung/wrung• vymačkat• ždímat• ždímati• přilnouti• kroutiti• mačkati• mačkat -
14 difractar
• fyz. lomit (světelný paprsek) -
15 difractarse
• fyz. lomit se (o světelných paprscích) -
16 difrangente
• fyz. působící difrakci• fyz. působící ohyb• fyz. schopný lomit světelný paprsek -
17 refractar
• fyz. lomit (paprsky) -
18 auseinanderbrechen
-
19 herausbrechen
he'rausbrechen vylamovat <-lomit oder -lámat> -
20 ringen
die Hände ringen lomit rukama;nach Atem ringen lapat po dechu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
šlm — To be whole, sound; Common Semitic noun *šalām , well being, welfare, peace. 1. a. shalom; shalom aleichem, from Hebrew šālōm, well being, peace, from šālēm, to be safe, sound; b. Absalom, from Hebrew ʾabšālōm, my father (is) peace (see … Universalium
Liste des monuments historiques nationaux de la province de Formosa — Cet article recense les monuments historiques de la province de Formosa, en Argentine. Monument Commune Adresse Coordonnées Loi Notice Catégorie Date Illustration Gares de la ligne C 25 du chemin de fer General Manuel Belgrano Formosa, M. Boedo,… … Wikipédia en Français
lahm — Adj std. (8. Jh.), mhd. lam, ahd. lam, as. lamo Stammwort. Aus g. * lama /ōn Adj. lahm, verkrüppelt , auch in anord. lami, ae. lama, loma, lame, afr. lam, lem. Zu zugehörigen Wörtern mit Dehnstufe s. Lümmel. Verwandte Krankheitsbezeichnungen sind … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lahm — lahm: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. lam, niederl. lam, engl. lame, schwed. lam gehört im Sinne von »gliederschwach, gebrechlich« zu einer Wurzel *lem »brechen«, vgl. z. B. die verwandte baltoslaw. Sippe von russ. lomit »brechen«, lom »Bruch«.… … Das Herkunftswörterbuch
šlm — Definition: To be whole, sound; Common Semitic noun *šalām , well being, welfare, peace. 1a. shalom; shalom aleichem, from Hebrew šālōm, well being, peace, from šālēm, to be safe, sound; b. Absalom, from Hebrew ɔabšālōm, my father (is) peace (see … The American Heritage dictionary of the English language
