-
41 Ломбардный список
Banking: Lombard list -
42 базилика Сант Амброджио в Милане
Универсальный русско-английский словарь > базилика Сант Амброджио в Милане
-
43 банкир
3) Banking: banker (лицо, занимающееся кредитными и депозитными операциями) -
44 банкиры
General subject: Lombard-street (по названию улицы в лондонском Сити, где находятся банки) -
45 даю голову на отсечение
1) General subject: I shall bet my life, I will eat my boots, I will eat my hat, I will eat my head, I'll bet my life, my life for it, I'll eat my hat, I bet my boots, I'll bet a cookie, I'll bet my bottom dollar, I'll bet my hat, I'll bet you any money, all Lombard street to a China orange2) Makarov: I'll eat my head off, I'll give my head for itУниверсальный русско-английский словарь > даю голову на отсечение
-
46 денежный рынок
1) General subject: Lombard-street, money-market2) Trade: money market3) Economy: monetary market4) Finances: (money market) MM5) Banking: currency market, money mart -
47 денежный рынок Англии
Banking: Lombard StreetУниверсальный русско-английский словарь > денежный рынок Англии
-
48 житель Ломбардии
General subject: Lombard -
49 залог
1) General subject: arles, bail, bailment, binder, caution money (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов), deposit, earnest, gage, guaranty, handsel, hansel, hock, hostage, lien, lombard, mainstay (AD), mortgage, pawn, pledge, pledging, recognizance, security, surety, voice, guarantee2) Colloquial: soak (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было)3) Bookish: pignoration (какого-л. имущества), pignus (какого-л. имущества)4) Agriculture: abandoned field, fallow, layland, neglected field, old field, sod field5) Construction: bid bond, blow count (число ударов свайного молота до отказа сваи)6) Law: affection, bail (при передаче на поруки), bond (http://www.firstnews.ru/news/lenta/36536/), bond security, caution bail, certainty, gisle (в саксонском праве), real security, recognisance (при поручительстве), recognizance (при поручительстве), truth, vadium, welshing, (движимого имущества) pledge, (нематериального актива) charge7) Linguistics: genus8) Finances: pledge of collateral9) Diplomatic term: pledge (тж. перен.)11) Jargon: cat's-paw12) Banking: collateral13) Ecology: lea, lea land, ley, long-fallow land, old land14) Business: caution15) SAP. security deposit16) Investment: hypothecation (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.)17) EBRD: caution money, charge, encumbrance, pawn (с передачей владения залогодержателю), priority, privilege, security interest18) leg.N.P. deposit (law of procedure)19) Makarov: brise, fallow soil, warrant -
50 залоговая ставка
Business: lombard rate -
51 залоговый
-
52 залоговый кредит
1) Economy: indirect mortgage loan2) Banking: lombard loan, secured credit, secured loan -
53 кредит под обеспечение в виде ценных бумаг
EBRD: lombard loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит под обеспечение в виде ценных бумаг
-
54 кредит-ломбард
Economy: collateral loan, lend against securities, lombard loan -
55 лангобард
-
56 ломбард
1) General subject: dolly shop, dolly-shop, limbo, pawnshop, pop shop, pawn-broker2) Colloquial: three balls3) American: hockshop4) Economy: lombard, pawn broker's shop, pawn office5) Australian slang: moscow7) Business: betting shop, pawn shop8) leg.N.P. pawnbroker's office -
57 ломбард-ставка
Economy: lombard rate -
58 ломбардец
General subject: Lombard -
59 ломбардная ставка
1) Economy: rate for loans on collateral, rate of interest on advance3) Business: lombard rate -
60 ломбардная ставка; ставка ломбардного кредита
Business: lombard rateУниверсальный русско-английский словарь > ломбардная ставка; ставка ломбардного кредита
См. также в других словарях:
Lombard — bezeichnet: Lombard Direct, Versicherungsgesellschaft in Großbritannien Lombard Bank, Bank auf Malta Lombard Street (London) Lombard Street (San Francisco) Lombard (Pferd), deutsches Galopprennpferd Lombard Effekt Lombard Steam Log Hauler, ein… … Deutsch Wikipedia
lombard — lombard, arde [ lɔ̃bar, ard ] adj. et n. • XIIe; lat. Langobardi, nom d un peuple germ. envahisseur ♦ De Lombardie, province du nord de l Italie. Archit. Bandes lombardes (sur une façade). N. m. Le lombard : dialecte italien parlé en Lombardie. ● … Encyclopédie Universelle
lombard — LOMBÁRD, lombarduri, s.n. 1. Împrumut sau avans de bani având drept garanţie efecte publice (titluri de rentă, acţiuni, obligaţiuni etc.), obiecte de valoare etc., depuse ca gaj. 2. Instituţie de credit care acordă astfel de împrumuturi. – Din… … Dicționar Român
Lombard — puede referirse a: Lombard, comuna francesa situada en la región de Franco Condado, departamento de Jura. Lombard, comuna francesa situada en el departamento de Doubs. La paradoja de Lombard, una paradoja de la contracción muscular en los seres… … Wikipedia Español
Lombard — Lom bard, prop. n. [F. lombard, fr. the Longobardi or Langobardi, i. e., Longbeards, a people of Northern Germany, west of the Elbe, and afterward in Northern Italy. See {Long}, and {Beard}, and cf. {Lumber}.] 1. A native or inhabitant of… … The Collaborative International Dictionary of English
lombard — lombard, arde 1. (lon bar, bar d ) s. m. et f. 1° Nom d un peuple germanique qui, envahissant l Italie, mit fin à la domination des Ostrogoths, et donna son nom à une province septentrionale de l Italie. Adj. Qui appartient aux Lombards.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lombard — from L.L. Langobardus, proper name of a Germanic people who conquered Italy 6c. and settled in the northern region that became known as Lombardy, from P.Gmc. Langgobardoz, often said to mean literally Long beards, but perhaps rather from *lang… … Etymology dictionary
Lombard — Lombard, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 42322 Housing Units (2000): 17019 Land area (2000): 9.685143 sq. miles (25.084403 sq. km) Water area (2000): 0.014180 sq. miles (0.036726 sq. km) Total area (2000): 9.699323 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lombard, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 42322 Housing Units (2000): 17019 Land area (2000): 9.685143 sq. miles (25.084403 sq. km) Water area (2000): 0.014180 sq. miles (0.036726 sq. km) Total area (2000): 9.699323 sq. miles (25.121129 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lombard — »Kredit gegen Verpfändung beweglicher Sachen« (z. B. Wertpapiere, Waren): Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort war zunächst im Sinne von »Leihhaus« gebräuchlich und ist in dieser Bedeutung aus frz. lombard entlehnt. Dies steht für älteres… … Das Herkunftswörterbuch
Lombard [1] — Lombard, Leihbank, Leihhaus, Pfandhaus; Lombardgeschäft, das Darlehnsgeschäft gegen Faustpfand, insbes. das von Banken (Lombard , Leihbanken) gegen Verpfändung von Warenvorräten, Edelmetallen und Wertpapieren betriebene Darlehnsgeschäft.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon