Перевод: с польского на русский

с русского на польский

lokalizować

  • 1 lokalizować

    глаг.
    • локализовать
    * * *
    lokalizowa|ć
    \lokalizowaćny несов. размещать, локализировать, локализовать
    +

    umiejscawiać;

    rozmieszczać
    * * *
    lokalizowany несов.
    размеща́ть, локализи́ровать, локализова́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lokalizować

  • 2 umiejscawiać

    глаг.
    • локализовать
    * * *
    umiejscawia|ć
    \umiejscawiaćny несов. со 1. определять место (местонахождение) чего; относить что к какому-л. месту (времени);
    2. (lokalizować) локализовать
    * * *
    umiejscawiany несов. со
    1) определя́ть ме́сто (местонахожде́ние) чего; относи́ть что к како́му-л. ме́сту (вре́мени)
    2) ( lokalizować) локализова́ть

    Słownik polsko-rosyjski > umiejscawiać

См. также в других словарях:

  • lokalizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lokalizowaćzuję, lokalizowaćzuje, lokalizowaćany {{/stl 8}}– zlokalizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sytuować w jakimś miejscu, wyznaczać czemuś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lokalizować — ndk IV, lokalizowaćzuję, lokalizowaćzujesz, lokalizowaćzuj, lokalizowaćował, lokalizowaćowany 1. «wyznaczać, określać miejsce czegoś; umiejscawiać» Budynki lokalizowano przy głównych ulicach. 2. «nie dopuszczać do rozprzestrzeniania się czegoś»… …   Słownik języka polskiego

  • chronologizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, chronologizowaćzuję, chronologizowaćzuje, chronologizowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} lokalizować w czasie, ustalać chronologię wydarzeń, faktów, zjawisk, procesów itp.; także: ustalać ich następstwo w czasie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechwytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przechwytywaćtuję, przechwytywaćtuje, przechwytywaćany {{/stl 8}}– przechwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przechwytywaćcę, przechwytywaćci, przechwytywaćchwyć, przechwytywaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umiejscawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, umiejscawiaćam, umiejscawiaća, umiejscawiaćają, umiejscawiaćany {{/stl 8}}– umiejscowić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, umiejscawiaćwię, umiejscawiaćwi, umiejscawiaćców, umiejscawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umiejscawiać się – umiejscowić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} obierać sobie gdzieś miejsce pobytu; lokować się; lokalizować się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ból umiejscowił się w kolanie. Bakterie umiejscowiły się w jamie ustnej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zlokalizować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}lokalizować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»