Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

lois-eh₂

  • 1 loi

    nf.
    1. qonun; lois et institutions qonun va qonunchilik; proposition de loi qonun loyihasi; amender une proposition de loi taqdim qilingan qonunga o‘zgartirish kiritmoq; loi-cadre asosiy qonun
    2. qonun, qoida, tartib, nizom; conforme à la loi qonunga binoan; homme de loi yurist
    3. qonun, farz, buyruq; dicter, faire la loi à qqn. buyurmoq, xo‘jayinchilik qilmoq; faire la loi buyurmoq; vous ne ferez pas la loi chez moi! siz mening uyimda xo‘jayinchilik qila olmaysiz!
    4. qonun, qonuniyat; la loi de la jungle changalzor qonuni; la loi du milieu atrof-muhit qonuni
    5. Ollohning buyrug‘i
    6. pl. qonun-qoida, qoida; les lois de l'honneur, de la politesse ornomus, odob qonun-qoidalari
    7. qoida, me'yor
    8. burch, vazifa; loi morale ma'naviy burch
    9. les lois du beau, de l'art go‘zallik, san'at normalari
    10. qonun, qonuniyat; fan; lois physiques fizika qonuniyatlari; découvrir, trouver une loi qonuniyat kashf qilmoq, topmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > loi

  • 2 actuellement

    adv. hozir, hozirgi vaqtda; les lois actuellement en vigueur hozir amalda bo‘lgan, amaldagi qonunlar; actuellement il fait très froid hozir havo juda sovuq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > actuellement

  • 3 arsenal

    nm.
    1. mar. harbiy port
    2. arsenal, aslahaxona, qurolxona, qurolyarog‘ ombori
    3. arsenal (qurol-yarog‘ va o‘q dori ishlab chiqaradigan yoki qurol-yarog‘ ta'mir qiladigan korxona)
    4. fig. biror narsaning katta miqdori, zaxirasi; ľarsenal des lois qonunlarning katta miqdori, arsenali
    4. fam. kerak-yarog‘, aslaha-anjom; matoh; lash-lush; ľarsenal ďun photographe fotografning lash-lushlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arsenal

  • 4 mécanique

    I adj.
    1. texnik vositalar, mexanizmlar yordamida qilingan; montre mécanique mexanik soat
    2. un geste mécanique avtomatik, kutilmagan, to‘satdan qilingan harakat
    3. mexanik harakatga oid; lois mécaniques mexanik harakatlar; ennuis mécaniques motorning buzilib qolishi
    4. théorie mécanique de l'univers borliqning mexanik tuzilish qonuniyati
    II nf.
    1. math. mexanika; mécanique des fluides gidravlik mexanika; phys. mécanique newtonienne Nyuton mexanikasi; mécanique ondulatoire to‘lqinlar mexanikasi
    2. mexanika fani
    3. mexanizm; la mécanique d'une horloge, d'une montre soat mexanizmlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mécanique

  • 5 méconnaître

    vt.
    1. vx. tanimaslik, tan olmaslik, inkor qilmoq, tonmoq, qaytmoq
    2. kam baho bermoq, yetarlicha baho bermaslik, qadriga yetmaslik, nazar-pisand qilmaslik; méconnaître les lois qonunni nazarpisand qilmaslik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > méconnaître

  • 6 pénal

    -ale, aux
    adj. jinoyatga oid, jinoiy; les lois pénales jinoyat qonunlari; code pénal jinoyat kodeksi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pénal

  • 7 perspective

    nf.
    1. perspektiva (ko‘rinib turgan manzarani to‘g‘ri, butun boricha tasvirlash); les lois de la perspective perspektiva qonunlari; perspective cavalière chiziqlari o‘zaro kesishmaydigan perspektiva
    2. uzoqdan ko‘rinish, manzara, panorama; une belle perspective go‘zal manzara
    3. istiqbol, kelajak; la perspective de partir en voyage l'enchantait sayohatga chiqish istiqboli uni xursand qilar edi; des perspectives d'avenir kelajak istiqbollari; en perspective oldinda, kelajakda, kelgusida; il a un bel avenir en perspective kelajakda uning porloq istiqboli bor
    4. nuqtai nazar, qarash, fikr; dans une perspective à long terme uzoq kelajak nuqtai nazaridan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > perspective

  • 8 régir

    vt.
    1. vx. boshqarmoq, idora qilmoq, yurgizmoq
    2. ta'riflamoq, ta'rif bermoq, tavsiflamoq (qonun-qoida); les lois qui régissent le mouvement des astres yulduzlar harakatini ta'riflovchi qonunlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > régir

  • 9 scélérat

    -ate
    n.litt. yaramas, firibgar, jinoyatchi; adj. des lois scélérates bo‘lmag‘ur qonunlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > scélérat

  • 10 vigueur

    nf.
    1. kuch, quvvat, qudrat; vigueur du style uslubning o‘ tkirligi, jonliligi, ifodaliligi, kuchliligi
    2. g‘ayrat, shijoat, qat'iyat, qizg‘inlik, jo‘shqinlik, shavq, shiddat; ehtiros
    3. ishlatish, qo‘llanish, tatbiq etish; lois en vigueur amaldagi qonunlar; entrer en vigueur kuchga kirmoq, tadbiq etilmoq; mettre en vigueur harakatga keltirmoq, ishga solmoq, tadbiq etmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vigueur

См. также в других словарях:

  • Lois — was the mother of Eunice and grandmother of Timothy (Holy Bible, 2 Timothy 1:5). Lois was a popular baby name in the United States during the first half of the 20th century. Some notable women with the name include:* Congresswoman Lois Capps *… …   Wikipedia

  • Lois — puede hacer referencia a: Contenido 1 Lugares 2 Actores 3 Escritores 4 Otras personalidades 5 …   Wikipedia Español

  • Lois — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Lois (Florida) Lois (Kalifornien) Lois (Missouri) Lois (Tennessee) Lois (Texas) Lois (Virginia) Fluss: Lóis, der längste Fluss Osttimors Fiktive Gestalt: Lois Lane, weibliche Comicfigur,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lóis — Das System des Lóis bewässert fast den gesamten Distrikt Bobonaro Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Loïs — est une série de bande dessinée historique ancrée dans le Grand siècle créée par Jacques Martin (scénario) et Olivier Pâques (dessin) en 2003. Patrick Weber en a repris le scénario en 2007. Sommaire 1 Titres parus 1.1 Loïs 1.2 Les …   Wikipédia en Français

  • Lois — war die Großmutter des hl. Timotheus, des Schülers des hl. Paulus, der sie und ihre Tochter Eunice wegen ihres »ungeheuchelten Glaubens« (2. Tim. 1,5) lobt. Die Bollandisten haben beide fromme Frauen am 11. März (II. 53) aus Art. Gyn. unter den… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Lois — f New Testament: name, of unknown origin, borne by the grandmother of the Timothy to whom St Paul wrote two epistles (see 2 Timothy 1: 5). Both Timothy and his mother Eunice bore common Greek names, but Lois is hard to explain. It certainly has… …   First names dictionary

  • Lois — [lō′is] n. [LL(Ec) < Gr(Ec) Lōis: see 2 Tim. 1:5] a feminine name …   English World dictionary

  • Lois — Lois, Loisa englischer Name hebräischer Herkunft, Bedeutung: die Angenehme, Wohlgefällige; Kurzform von → Heloise (Bedeutung: die Gesunde, auch: gesundes Holz) und → Louise ((Bedeutungszusammensetzung aus: »berühmt« und »Kampf«). Kurzform von →… …   Deutsch namen

  • LOIS — avia Timothei. 2. Tim. c. 1. v. 5 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Lois — [Lois] Kurz /Koseformen von Alois …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»