-
1 лесопровод
-
2 трелевочный волок
-
3 бревнотаска
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бревнотаска
-
4 лесоспуск
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лесоспуск
-
5 бревноспуск
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бревноспуск
-
6 волок
run лесн.* * *во́лок м.
logwayмагнстра́льный во́лок — main [principal] logwayтрелё́вочный во́лок — logway, gutter road, skidding trail -
7 магистральный волок
1) Engineering: main longway, principal longway2) Makarov: main logway, main skid road, principal logwayУниверсальный русско-английский словарь > магистральный волок
-
8 магистральный волок
-
9 брёвноспуск
1) Engineering: jack-slip, log flume, log sluice, logway2) Construction: jack ladder, log slide, log-way3) Hydrography: driftwood chute, log chute4) Forestry: timber slide -
10 волок
2) Engineering: longway3) Forestry: run, runway( трелёвочный), (трелёвочный) skid, skidding track, skidding trail, strip road, trail4) Makarov: logway (трелёвочный), run (трелёвочный), runway (трелёвочный), skid road (трелёвочный), skidding road (трелёвочный), track (трелёвочный), trail (трелёвочный)5) Caspian: skidway -
11 лесопровод
Engineering: log passage, logway -
12 лесосплавной лоток
1) Engineering: log chute, log-floating channel2) Makarov: logwayУниверсальный русско-английский словарь > лесосплавной лоток
-
13 лесоспуск
1) Engineering: chute, log slide, log way, timber chute2) Agriculture: slip3) Construction: log chute, log slides, logway4) Forestry: flume, gangway, running slide, (деревянный) slide, slip (деревянный), timber slide5) Makarov: raft chute -
14 лесотранспортёр
1) Engineering: bull chain, haul-up, log chain, log conveyor, log haul, log way, logway, timber-hauling apparatus2) Forestry: bull chagreen, drag device, gangway, jack slip, jack work -
15 сходни-трап
Forestry: logway -
16 трелёвочный волок
1) General subject: logger road2) Engineering: cable road (при канатной трелёвке), clearing road, drag road, dragging road, log trail, logging road, lumber road, skid trail, skidding line, skidding road, skidroad, skidway, track, wood track3) Forestry: extraction line, extraction road, fore-and-aft road, gutter road, logger-road, logway, ropeway track (при канатной трелёвке), skid road, skidder track, skidding track, skidding trail, skyroad, slip road, snig, snig track, snigging track, yarding corridor (при канатной трелёвке) -
17 цепной лесотранспортёр
Forestry: chain conveyor, chain conveyor for log, chain logwayУниверсальный русско-английский словарь > цепной лесотранспортёр
-
18 бревноспуск
driftwood chute гидр., log chute, log flume, jack-slip, jack ladder, logway, log sluice* * *бревноспу́ск м.
log slide* * * -
19 магистральный волок
Русско-английский политехнический словарь > магистральный волок
-
20 трелевочный волок
( при канатной трелевке) yarding corridor лесн., skidroad, skidway, extraction line, skidding line, cable road, clearing road, drag(ging) road, logging [lumber] road, skidding road, wood track, track, log trail* * *Русско-английский политехнический словарь > трелевочный волок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
logway — /ˈlɒgweɪ/ (say logway) noun → gangway (def. 7) …
logway — /lawg way , log /, n. gangway (def. 7). [1770 80, Amer.; LOG1 + WAY] * * * … Universalium
logway — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a gangway used in logging * * * /lawg way , log /, n. gangway (def. 7). [1770 80, Amer.; LOG1 + WAY] … Useful english dictionary
БРЕВНОСПУСК — лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен (Болгарский язык; Български) улей за спускане на трупи (Чешский язык; Čeština) propust pro kmeny; břevnová propust (Немецкий язык; Deutsch) Floßrinne;… … Строительный словарь
gangway — gangwayed, adj. n. /gang way /; interj. /gang way /, n. 1. a passageway, esp. a narrow walkway. 2. Naut. a. an opening in the railing or bulwark of a ship, as that into which a gangplank fits. b. gangplank. c. an area of the weather deck of a… … Universalium
gangway — /ˈgæŋweɪ / (say gangway) noun 1. a passageway. 2. Nautical a. any of various passageways on a ship, as that between the rail and the cabins or houses on the deck. b. an opening or removable section of a ship s rail for the gangplank. c. →… …
бревноспуск — Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN log chutelogway DE FloßgasseFloßrinne FR passe de flottage … Справочник технического переводчика