Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

logistical

  • 1 logístico

    adj.
    logistic, logistical.
    * * *
    1 logistic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo logistic, logistical
    * * *
    = logistical, logistic.
    Ex. They recognize the logistical as well as intellectual futility of attempting to control from a geographically and culturally remote centre every aspect of a programme of information aimed at a member state or third country.
    Ex. The problems are administrative, financial, technical and logistic in nature.
    ----
    * desde el punto de vista de la logística = logistically.
    * * *
    - ca adjetivo logistic, logistical
    * * *
    = logistical, logistic.

    Ex: They recognize the logistical as well as intellectual futility of attempting to control from a geographically and culturally remote centre every aspect of a programme of information aimed at a member state or third country.

    Ex: The problems are administrative, financial, technical and logistic in nature.
    * desde el punto de vista de la logística = logistically.

    * * *
    logistic, logistical
    * * *
    logístico, -a adj
    logistic
    * * *
    adj logistical
    * * *
    logístico, -ca adj
    : logistic, logistical

    Spanish-English dictionary > logístico

  • 2 culturalmente

    adv.
    culturally.
    * * *
    * * *
    Ex. They recognize the logistical as well as intellectual futility of attempting to control from a geographically and culturally remote centre every aspect of a programme of information aimed at a member state or third country.
    * * *

    Ex: They recognize the logistical as well as intellectual futility of attempting to control from a geographically and culturally remote centre every aspect of a programme of information aimed at a member state or third country.

    * * *
    culturally

    Spanish-English dictionary > culturalmente

  • 3 desde el punto de vista de la cultura

    Ex. They recognize the logistical as well as intellectual futility of attempting to control from a geographically and culturally remote centre every aspect of a programme of information aimed at a member state or third country.
    * * *

    Ex: They recognize the logistical as well as intellectual futility of attempting to control from a geographically and culturally remote centre every aspect of a programme of information aimed at a member state or third country.

    Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la cultura

  • 4 desde un punto de vista cultural

    Ex. They recognize the logistical as well as intellectual futility of attempting to control from a geographically and culturally remote centre every aspect of a programme of information aimed at a member state or third country.
    * * *

    Ex: They recognize the logistical as well as intellectual futility of attempting to control from a geographically and culturally remote centre every aspect of a programme of information aimed at a member state or third country.

    Spanish-English dictionary > desde un punto de vista cultural

  • 5 recepción

    f.
    1 reception, acceptance, admission.
    2 reception room, lobby, entrance hall, waiting room.
    3 reception, function.
    4 front desk, counter, hotel reception desk, reception desk.
    5 reception, radio reception.
    6 admissions office.
    * * *
    1 (gen) reception
    2 (de documento, carta etc) receipt
    3 (oficina etc) reception, reception desk
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=acto) reception
    2) (Radio) reception
    3) (=ceremonia) reception
    4) (=cuarto) drawing room; [de hotel] reception, reception desk
    * * *
    1)
    a) ( de mercancías) receipt (frml)
    b) (Rad, Telec) reception
    c) ( acogida) reception
    2) (fiesta, ceremonia) reception
    3) ( en hotel) reception
    * * *
    = check-in, receipt, reception, reception, check-in desk.
    Nota: Generalmente en hoteles, hospitales, consultas, etc.
    Ex. The Serials Control System handles check-in, claiming and union list of serial publications.
    Ex. Facilities for check-in of issues, receipt of indexes, claiming of missing and overdue issues, routing, and binding are described.
    Ex. Radio transmission and reception was a new technology at the turn of the century = La transmisión y recepción por radio era una nueva tecnología al comienzo del siglo.
    Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.
    Ex. For the two therapists, conducting therapy in the supermarket presented some logistical problems, such as limited access to telephones and the absence of a check-in desk.
    ----
    * centro de recepción de ovejas = sheep station.
    * centro de recepción y envío = shipping point.
    * demora de la recepción = receipt lag.
    * gala de recepción = gala reception.
    * historial de recepción = receipt history.
    * mostrador de recepción = reception desk.
    * ofrecer una recepción = host + reception.
    * personal de recepción = reception staff.
    * punto de recepción y envío = shipping point.
    * recepción de apertura = opening reception.
    * recepción de bienvenida = opening reception.
    * recepción de gala = gala reception.
    * recepción de pedidos = receiving.
    * recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * recepción inaugural = opening reception.
    * * *
    1)
    a) ( de mercancías) receipt (frml)
    b) (Rad, Telec) reception
    c) ( acogida) reception
    2) (fiesta, ceremonia) reception
    3) ( en hotel) reception
    * * *
    = check-in, receipt, reception, reception, check-in desk.
    Nota: Generalmente en hoteles, hospitales, consultas, etc.

    Ex: The Serials Control System handles check-in, claiming and union list of serial publications.

    Ex: Facilities for check-in of issues, receipt of indexes, claiming of missing and overdue issues, routing, and binding are described.
    Ex: Radio transmission and reception was a new technology at the turn of the century = La transmisión y recepción por radio era una nueva tecnología al comienzo del siglo.
    Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.
    Ex: For the two therapists, conducting therapy in the supermarket presented some logistical problems, such as limited access to telephones and the absence of a check-in desk.
    * centro de recepción de ovejas = sheep station.
    * centro de recepción y envío = shipping point.
    * demora de la recepción = receipt lag.
    * gala de recepción = gala reception.
    * historial de recepción = receipt history.
    * mostrador de recepción = reception desk.
    * ofrecer una recepción = host + reception.
    * personal de recepción = reception staff.
    * punto de recepción y envío = shipping point.
    * recepción de apertura = opening reception.
    * recepción de bienvenida = opening reception.
    * recepción de gala = gala reception.
    * recepción de pedidos = receiving.
    * recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * recepción inaugural = opening reception.

    * * *
    A
    1 (de mercancías) receipt ( frml)
    la recepción de solicitudes será de nueve a cinco applications will be accepted from nine to five
    2 ( Rad, Telec) reception
    3 (acogida) reception
    una calurosa recepción a warm reception
    B
    1 (fiesta) reception
    2 (ceremonia) reception
    C (en un hotel) reception
    pregunta en recepción ask at reception o at the desk
    deja la llave en recepción leave the key in o at reception o at the desk
    * * *

     

    recepción sustantivo femenino ( en general) reception;
    ( de mercancías) receipt (frml)
    recepción sustantivo femenino reception
    ' recepción' also found in these entries:
    Spanish:
    saluda
    - sintonía
    - dejar
    - ofrecer
    English:
    check in
    - checkout
    - desk
    - front desk
    - function
    - membership
    - receipt
    - reception
    - garden
    - honor
    * * *
    1. [de carta, paquete] receipt;
    Com
    pagar a la recepción to pay on delivery;
    Com
    el pago se efectuará a la recepción del envío payment will be made on receipt of the goods
    2. [de hotel] reception;
    te veré en recepción I'll see you in reception
    3. [fiesta] reception;
    ofrecer una recepción a alguien to lay on a reception for sb
    4. [de sonido, imagen] reception
    5. [en béisbol] catch;
    [en fútbol americano] reception
    * * *
    f
    1 en hotel reception
    2 en béisbol catch
    * * *
    recepción nf, pl - ciones : reception
    * * *
    recepción n reception

    Spanish-English dictionary > recepción

  • 6 logístico

    • logistic
    • logistical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > logístico

  • 7 apoyo logístico

    m.
    logistical support, logistic support.

    Spanish-English dictionary > apoyo logístico

См. также в других словарях:

  • logistical — UK US /ləˈdʒɪstɪkəl/ adjective (also logistic) ► relating to the process of planning and organizing to make sure that resources are in the places where they are needed, so that an activity or process happens effectively: »The system was incapable …   Financial and business terms

  • Logistical — Logistic Lo*gis tic, Logistical Lo*gis tic*al, a. [Gr. ? skilled in calculating, ? to calculate, fr. lo gos word, number, reckoning: cf. F. logistique.] 1. Logical. [Obs.] Berkeley. [1913 Webster] 2. (Math.) Sexagesimal, or made on the scale of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • logistical — adjective Relating to logistics. Feeding all those people will be a logistical nightmare …   Wiktionary

  • logistical — adj. Logistical is used with these nouns: ↑challenge, ↑nightmare, ↑problem, ↑support …   Collocations dictionary

  • logistical — logistic, logistical strategic, tactical (see under STRATEGY) …   New Dictionary of Synonyms

  • logistical — logistic ► ADJECTIVE ▪ relating to logistics. DERIVATIVES logistical adjective …   English terms dictionary

  • Logistical Engineering University of PLA — (Chinese: 中国人民解放军后勤工程学院) is an institution of higher learning, focusing on military engineering. It is affiliated to General Logistics Department of the People s Liberation Army of China, and is located in Chongqing.The university was founded in… …   Wikipedia

  • logistical — adjective see logistic I …   New Collegiate Dictionary

  • logistical — [ [t]ləʤɪ̱stɪk(ə)l[/t]] see logistic …   English dictionary

  • logistical — adj. of or pertaining to logistics; of planning and execution, of management; pertaining to the branch of the military which oversees and maintains material and personnel …   English contemporary dictionary

  • logistical — lo·gis·ti·cal …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»