-
1 logistisch
logistisch adj GEN, IND, LOGIS logistical, logistic* * *adj <Geschäft, Ind, Math, Transp> logistical -
2 logistisch
I Adj. logisticII Adv. logistically* * *logistic; logistical* * *lo|gis|tisch [lo'gIstɪʃ]1. adjlogistic2. advlogistically* * *lo·gis·tisch[loˈgɪstɪʃ]adj inv, attr logistic[al]* * *1.(Milit., Wirtsch.) Adjektiv logistic[al]2.adverbial logistically* * *A. adj logisticB. adv logistically* * *1.(Milit., Wirtsch.) Adjektiv logistic[al]2.adverbial logistically* * *adj.logistic adj.logistical adj. adv.logistically adv. -
3 Nachschub
Nachschub m GEN, LOGIS replenishment* * *Nachschub
fresh supply, logistical support;
• Nachschub und Rückschub logistics;
• Nachschub sicherstellen to recruit supplies;
• Nachschubbedarf supply requirements;
• Nachschubschwierigkeiten supply difficulties, logistical snarls;
• Nachschubwesen logistics. -
4 logistische Kontrollspanne
logistische Kontrollspanne f GEN, MGT, LOGIS logistical span of control (die maßgebliche Einflussnahme auf die Ausgestaltung des Logistikkanals: der Einfluss verschiebt sich, zu Lasten der erzeugenden Industrie, zugunsten des marktmächtigen Handels und der Logistik mit ihren anspruchsvollen Informationssystemen; sie umfasst, Wertschöpfungsstufen übergreifend, verschiedene organisatorische Einheiten oder Unternehmen entlang der logistischen Kette; the logistical span of control develops to the disadvantage of the manufacturing industry and in favour of the logistics industry and the distributive trade; anders: Kontrollspanne, Leitungsspanne, Führungsspanne des Bereichs Personalführung = Anzahl der Stellen, die einer Instanz direkt untergeordnet sind)Business german-english dictionary > logistische Kontrollspanne
-
5 Auswirkung
Auswirkung f GEN consequence, effect, impact, repercussion* * *f < Geschäft> consequence, effect, impact, repercussion* * *Auswirkung
bearing, effect, result;
• betriebliche Auswirkungen operational implications (impact);
• globale Auswirkungen world-wide consequences;
• handelspolitische Auswirkungen trade-policy effects;
• klimatische Auswirkungen climatic effects;
• logistische Auswirkung logistical implication;
• politische Auswirkungen reactions of a policy;
• positive geschäftliche Auswirkungen business efficacy;
• steuerliche Auswirkungen tax effects, effects on taxation;
• Auswirkung der Einheitswährung implication of the single currency;
• Auswirkungen des Euro auf die Beschäftigung impact of the euro on employment;
• Auswirkungen des Euro auf das tägliche Leben effects of the euro on the daily lives;
• Auswirkungen einer strafferen Geldpolitik impact of stricter monetary policy;
• kostenmäßige Auswirkungen auf den Haushalt budgetary costs;
• ökologische Auswirkungen der Industrie ecological effects of industry;
• Auswirkungen im Kundenbereich impact in the customer domain;
• Auswirkung der Nachfrageentwicklung scale effect;
• wichtigste Auswirkungen der Reformen main implications of the reforms;
• Auswirkungen der Steuerpolitik auf andere Politikfelder the impact of tax policy on other policies;
• Auswirkungen eines Vertrages effect of a contract;
• Auswirkung auf die Wettbewerbsposition eines Unternehmens impact on a firm’s competitive position;
• Auswirkungen dämpfen to cushion the effects;
• Auswirkungen zeitigen to come on stream;
• kostenmäßige Auswirkungen zeitigen to make a showing on costs;
• Auswirkungen auf den Markt zeitigen to affect the market. -
6 Kontrollspanne
Kontrollspanne f GEN, PERS, MGT, WIWI span of control (Personalführung: Anzahl der Stellen, die einer Instanz direkt untergeordnet sind; Synonym: Führungsspanne, Leitungsspanne; anders: die stufenübergreifende logistische Kontrollspanne entlang der logistischen Kette = logistical span of control; cf logistische Kontrollspanne)* * *f < Geschäft> span of control -
7 Versorgung
Versorgung f 1. COMP supply; 2. FREI catering, provision (mit Speisen und Getränken)* * ** * *Versorgung
supply[ing], furnishing, procuration, provision, accommodation, (Familienunterhalt) maintenance, subsistence, (mit Lebensmitteln) catering, purveyance, victualling (Br.), (Lebensstellung) establishment, place in life, settlement, good situation, (Pension, Rente) pension, (Versorgungsdienst) service;
• volle ärztliche Versorgung full medical coverage;
• ausreichende Versorgung adequate provision, sufficient supply [of provisions];
• dezentrale Versorgung decentralized supply;
• gesicherte Versorgung (mit Lebensmitteln) security of supply;
• kassenärztliche Versorgung panel system (Br.);
• logistische Versorgung logistical support;
• soziale Versorgung social services;
• Versorgung der Bevölkerung population supply;
• Versorgung der Familienangehörigen family protection (provision) (Br.);
• Versorgung mit Lebensmitteln (Nahrungsmitteln) purveyance, victualling, food supply;
• Versorgung mit landwirtschaftlichem Produktionsbedarf farm-supply services;
• der öffentlichen Versorgung dienen to constitute a public utility;
• betriebliche Altersversorgung jetzt in die staatliche Versorgung einbeziehen to contract into the state pension scheme;
• seine ausreichende Versorgung sicherstellen to assure o. s. of adequate supply;
• Versorgung unterbrechen to black supply. -
8 media handout folder
■ File containing all the material that will be needed by media representatives and which contains practical and logistical data, as well as sporting details about the players, coaches, referees and assistants.Syn. media handout folder■ Dossier für Medienvertreter, das alle für eine bestimmte Veranstaltung relevanten Informationen enthält, d.h. praktische, logistische, aber vor allem auch sportlich wichtige Informationen zu den Spielern, Trainern und Schiedsrichtern. -
9 press kit
■ File containing all the material that will be needed by media representatives and which contains practical and logistical data, as well as sporting details about the players, coaches, referees and assistants.Syn. media handout folder■ Dossier für Medienvertreter, das alle für eine bestimmte Veranstaltung relevanten Informationen enthält, d.h. praktische, logistische, aber vor allem auch sportlich wichtige Informationen zu den Spielern, Trainern und Schiedsrichtern. -
10 Logistikkette
Logistikkette f GEN, MGT, LOGIS logistic chain, logistical chain; supply chain (Synonym: Lieferkette)* * *Logistikkette
logistics chain -
11 Nachschubschwierigkeiten
Nachschubschwierigkeiten
supply difficulties, logistical snarlsBusiness german-english dictionary > Nachschubschwierigkeiten
-
12 logistische Auswirkung
logistische Auswirkung
logistical implication -
13 logistische Versorgung
logistische Versorgung
logistical support -
14 Versorgungs-
präfix.logistic adj.logistical adj. -
15 Führungsspanne
Führungsspanne f PERS, WIWI span of control (Personalführung: Anzahl der Stellen, die einer Instanz direkt untergeordnet sind; Synonym: Leitungsspanne, Kontrollspanne; anders: die stufenübergreifende logistische Kontrollspanne –logistical span of control– entlang der logistischen Wertschöpfungskette, die eine maßgebliche Einflussnahme auf die Ausgestaltung des Logistikkanals beschreibt) -
16 Logistik-Dienstleister
Logistik-Dienstleister m GEN, LOGIS third-party logistics, logistics provider, third-party logistics provider, provider of logistical services (aus Unternehmenssicht ein externer Dienstleister) -
17 Logistik-Dienstleistungen
Business german-english dictionary > Logistik-Dienstleistungen
-
18 Logistiksystem
-
19 logistisch
1. logistic2. logistical -
20 Versorgungs-
1. logistic2. logistical
См. также в других словарях:
logistical — UK US /ləˈdʒɪstɪkəl/ adjective (also logistic) ► relating to the process of planning and organizing to make sure that resources are in the places where they are needed, so that an activity or process happens effectively: »The system was incapable … Financial and business terms
Logistical — Logistic Lo*gis tic, Logistical Lo*gis tic*al, a. [Gr. ? skilled in calculating, ? to calculate, fr. lo gos word, number, reckoning: cf. F. logistique.] 1. Logical. [Obs.] Berkeley. [1913 Webster] 2. (Math.) Sexagesimal, or made on the scale of… … The Collaborative International Dictionary of English
logistical — adjective Relating to logistics. Feeding all those people will be a logistical nightmare … Wiktionary
logistical — adj. Logistical is used with these nouns: ↑challenge, ↑nightmare, ↑problem, ↑support … Collocations dictionary
logistical — logistic, logistical strategic, tactical (see under STRATEGY) … New Dictionary of Synonyms
logistical — logistic ► ADJECTIVE ▪ relating to logistics. DERIVATIVES logistical adjective … English terms dictionary
Logistical Engineering University of PLA — (Chinese: 中国人民解放军后勤工程学院) is an institution of higher learning, focusing on military engineering. It is affiliated to General Logistics Department of the People s Liberation Army of China, and is located in Chongqing.The university was founded in… … Wikipedia
logistical — adjective see logistic I … New Collegiate Dictionary
logistical — [ [t]ləʤɪ̱stɪk(ə)l[/t]] see logistic … English dictionary
logistical — adj. of or pertaining to logistics; of planning and execution, of management; pertaining to the branch of the military which oversees and maintains material and personnel … English contemporary dictionary
logistical — lo·gis·ti·cal … English syllables