-
61 illogical
illogical [ɪ'lɒdʒɪkəl]illogique;∎ that's illogical ce n'est pas logique;∎ she knew it was illogical, but she felt very bitter elle savait que c'était absurde, mais elle éprouvait une vive amertume -
62 logicality
-
63 mapping
mapping ['mæpɪŋ](a) (of region) établissement m d'une carte(b) Mathematics application f, fonction f►► mapping pen plume f à dessin -
64 mathematical
mathematical [‚mæθə'mætɪkəl]mathématique;∎ a mathematical genius un génie en mathématiques;∎ I haven't got a mathematical mind, I'm not very mathematical je ne suis pas matheux;∎ victory for the party is now a mathematical impossibility mathématiquement, le parti ne peut pas gagner►► mathematical linguistics linguistique f mathématique;mathematical logic logique f mathématiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > mathematical
-
65 parse
parse [pɑ:z] -
66 parsing
parsing ['pɑ:zɪŋ] -
67 perfect
(a) (flawless → person, performance etc) parfait;∎ a perfect circle un cercle parfait;∎ to be in perfect condition (engine, appliance) être en parfait état de marche; (painting, antique, teeth) être en parfait état;∎ in perfect health en excellente ou parfaite santé;∎ her hearing is still perfect elle entend encore parfaitement;∎ her English is perfect son anglais est impeccable ou parfait;∎ try it yourself, since you think you're (so) perfect! essaie toi-même, puisque tu te crois ou tu es si fort!;∎ nobody's perfect personne n'est parfait∎ there was perfect silence il y avait un silence total;∎ you have a perfect right to be here vous avez parfaitement ou tout à fait le droit d'être ici;∎ it makes perfect sense (to me) ça me semble tout à fait logique;∎ it was a perfect disaster! ce fut un véritable désastre!;∎ he's a perfect idiot c'est un parfait imbécile∎ it was a perfect day (weather) il faisait un temps magnifique; (activities) nous avons passé une excellente journée(d) (fitting, right → example) parfait, approprié;∎ the perfect gift le cadeau idéal;∎ the perfect opportunity l'occasion idéale ou rêvée;∎ tonight at 7? - that will be perfect ce soir à 7 heures? - c'est parfait;∎ Monday is perfect for me lundi me convient parfaitement;∎ the colour is perfect on you cette couleur te va à merveille ou à la perfection(e) (exemplary → gentleman, host) parfait, exemplaire∎ to have perfect pitch avoir l'oreille absolue2 noun['pɜ:fɪkt] Grammar parfait m;∎ in the perfect au parfait(a) (improve → knowledge, skill) perfectionner, parfaire(b) (bring to final form → plans, method) mettre au point(c) Typography imprimer en retiration►► Music perfect cadence cadence f parfaite;Economics perfect competition concurrence f parfaite;Music perfect fifth quinte f juste;Music perfect fourth quarte f juste;Mathematics perfect number nombre m parfait;Grammar perfect participle participe m passé;Grammar the perfect tense le parfait -
68 rational
rational ['ræʃənəl](a) (capable of reason) doué de raison, raisonnable;∎ a rational being un être doué de raison∎ it seemed like the rational thing to do il me semblait que c'était ce qu'il y avait de plus logique à faire;∎ he is incapable of rational thought il est incapable de raisonner logiquement(c) (of sound mind, sane) lucide(d) Mathematics rationnel2 nounrationnel m►► rational number nombre m rationnel -
69 reason
reason ['ri:zən]raison ⇒ 1 (a), 1 (b) maintenir ⇒ 2 (a) calculer ⇒ 2 (a) conclure ⇒ 2 (a) persuader ⇒ 2 (b) raisonner ⇒ 31 noun∎ what is the reason for his absence? quelle est la raison de son absence?;∎ there is a reason for his doing that il y a une raison pour qu'il fasse ça;∎ did he give a reason for being so late? a-t-il donné la raison d'un tel retard?;∎ what reason could they give for such inhuman acts? comment peuvent-ils justifier des actes d'une telle cruauté?;∎ I (can) see no reason for disagreeing or to disagree je ne vois pas pourquoi je ne serais pas d'accord;∎ all the more reason for trying again or to try again raison de plus pour réessayer;∎ to have reason enough (to do sth) avoir de bonnes raisons (de faire qch);∎ you have every reason or good reason to be angry vous avez de bonnes raisons d'être en colère;∎ that's no reason to get annoyed ce n'est pas une raison pour s'énerver;∎ we have/there is reason to believe he is lying nous avons de bonnes raisons de croire/il y a lieu de croire qu'il ment;∎ the reason (why) they refused la raison de leur refus, la raison pour laquelle ils ont refusé;∎ she wouldn't tell me the reason why elle ne voulait pas me dire pourquoi;∎ give me one good reason why I should believe you! donne-moi une bonne raison de te croire!;∎ I chose him for the simple reason I liked him je l'ai choisi pour la simple (et bonne) raison qu'il me plaisait;∎ reasons of state la raison d'État;∎ for reasons of health pour raisons de santé;∎ for reasons best known to herself pour des raisons qu'elle est seule à connaître;∎ for some reason (or other), for one reason or other pour une raison ou pour une autre;∎ for no other reason than that I forgot pour la simple raison que j'ai oublié;∎ for no particular reason sans raison particulière;∎ why do you ask? - oh, no particular reason pourquoi est-ce que tu me demandes ça? - oh, comme ça;∎ for no reason at all sans aucune raison;∎ but that's the only reason I came! mais c'est pour ça que je suis venue!;∎ they were upset, and with (good) reason ils étaient bouleversés, et pour cause;∎ to give sb good reason for doing sth donner de bonnes raisons à qn de faire qch;∎ give me one good reason why I should! donne-moi une raison valable pour que je le fasse!;∎ she's my reason for living elle est ma raison de vivre(b) (common sense, rationality) raison f;∎ he lost his reason il a perdu la raison;∎ he won't listen to reason il refuse d'entendre raison;∎ I can't make her listen to reason je n'arrive pas à lui faire entendre raison ou à la raisonner;∎ at last he saw reason il a fini par entendre raison;∎ your demands are beyond all reason vos exigences dépassent les limites du raisonnable;∎ it stands to reason (that…) il va de soi ou sans dire (que…+ indicative);∎ that stands to reason c'est logique, ça va de soi;∎ man has the power of reason l'homme est doué de raison∎ they reasoned that the fault must be in the cooling system ils en ont déduit que la défaillance devait provenir du système de refroidissement∎ I reasoned him out of the idea je l'ai persuadé ou convaincu d'abandonner son idée;∎ she reasoned me into/out of going elle m'a persuadé/dissuadé d'y allerraisonner;∎ to reason with sb raisonner qn;∎ I tried to reason with them j'ai essayé de les raisonner ou de leur faire entendre raison;∎ humorous ours is not to reason why il ne faut pas chercher à comprendreen raison de;∎ to be found not guilty by reason of insanity être déclaré non-coupable pour cause de démence∎ for reasons of space/national security pour des raisons de place/de sécurité nationaledans la limite du raisonnable;∎ you can do what you like, within reason vous pouvez faire ce que vous voulez, dans la limite du raisonnable(maths problem) résoudre; (one's differences) résoudre en discutant -
70 sequence
sequence ['si:kwəns]1 noun∎ numbered in sequence numérotés dans l'ordre;∎ in historical sequence par ordre chronologique;∎ the pages were out of sequence les pages n'étaient pas dans l'ordre;∎ he saw the episodes of the TV series out of sequence il a vu le feuilleton dans le désordre;∎ logical sequence ordre m logique∎ the sequence of events le déroulement ou l'enchaînement m des événements∎ dance sequence numéro m de danse►► Grammar sequence of tenses concordance f des temps -
71 symbolic
symbolic [sɪm'bɒlɪk]symbolique►► symbolic interactionism interactionnisme m symbolique;symbolic logic logique f symbolique -
72 twisted
twisted ['twɪstɪd]∎ the twisted wreckage of the plane/car l'épave f tordue de l'avion/de la voiture(c) (logic, argument) faux (fausse), tordu;∎ by a kind of twisted logic selon une sorte de logique tordue►► Architecture twisted pillar colonne f torse -
73 uncommitted
uncommitted [‚ʌnkə'mɪtɪd](person, literature) non engagé;∎ he remains politically uncommitted il reste neutre politiquement;∎ an uncommitted relationship une relation libre►► Computing uncommitted logic array réseau m logique non programméUn panorama unique de l'anglais et du français > uncommitted
См. также в других словарях:
logique — LOGIQUE. s. f. La faculté de l ame qui raisonne, La Logique naturelle, Il se prend plus ordinairement pour la Science qui enseigne à raisonner. Les regles de la Logique. argument de Logique. la Logique sert à toutes les autres sciences. on ne… … Dictionnaire de l'Académie française
logique — 1. logique [ lɔʒik ] n. f. • XIIIe; lat. logica, gr. logikê, de logos « raison » I ♦ 1 ♦ Science ayant pour objet l étude, surtout formelle, des normes de la vérité; « analyse formelle de la connaissance » (Piaget). Logique formelle, logique pure … Encyclopédie Universelle
Logique — Pour les articles homonymes, voir Logique (homonymie). Gregor Reisch« La logique présente ses thèmes centraux », Margarita Philosophica, 1503/08 … Wikipédia en Français
logique — (lo ji k ) s. f. 1° Science qui a pour objet les procédés du raisonnement. Les règles de la logique. • Aristote... s étant le premier avisé de séparer de toute matière les préceptes de la logique, d où vient qu il ne s est servi que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOGIQUE — s. f. Science qui enseigne à raisonner juste. Les règles de la logique. La logique sert à toutes les autres sciences. Traité de logique. Il se dit aussi d Un ouvrage sur l art de raisonner. La Logique de Port Royal. La Logique de Condillac. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOGIQUE — n. f. étude des procédés de raisonnement, science qui enseigne à raisonner juste. Les règles de la logique. Traité de logique. Il se dit aussi d’un Ouvrage sur cette science. La Logique de Port Royal. La Logique de Condillac. Il signifie, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
-logique — logie, logique, logue ♦ Éléments, du gr. logia « théorie », de logos « discours ». Le suffixe logie sert à désigner des sciences, des études méthodiques (géologie, psychologie, technologie), des façons de parler, des figures de rhétorique… … Encyclopédie Universelle
logique — ● adj. ►LOGIQUE ● 1. Conforme aux règles de la logique (qui est la science du raisonnement). Voir aussi l une de ses cousines, la logique floue. ● 2. Qui n a pas d existence réelle. Dans ce sens, le terme est synonyme de virtuel, sauf qu une… … Dictionnaire d'informatique francophone
logique — logika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logic vok. Logik, f rus. логика, f pranc. logique, f … Automatikos terminų žodynas
logique — logika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. logic vok. Logik, f rus. логика, f pranc. logique, f … Fizikos terminų žodynas
logique — adj., méthodique : lojiko, a, e (Albanais.001). A1) n., logique, raisonnement, méthode : lojika (001) … Dictionnaire Français-Savoyard