-
21 RealNetworks
Fondé en 1995 à Seattle (dans l’Etat de Washington, aux Etats-Unis), RealNetworks est un éditeur de logiciels audio et vidéo, qui lance la même année le RealAudio et le RealPlayer, deux logiciels de lecture audio et vidéo en téléchargement libre. Le RealPlayer devient l’un des principaux “players” du marché. RealNetworks lance ensuite Rhapsody, une plateforme de vente de musique en ligne sur abonnement, devenue elle aussi l’une des plus importantes du marché. Les fichiers musicaux sont au format Helix (le format maison) dans un premier temps, puis dans tous les formats du marché dans un deuxième temps. -
22 syndication
La syndication consiste à mettre à disposition les nouvelles informations de son site web par le biais d’un fil de syndication (souvent appelé fil RSS, fil Atom ou fil XML), afin que celles-ci puissent être collectées par un agrégateur, à savoir un logiciel de lecture permettant à l’usager de lire en un seul point les informations émanant de nombreux sites sans devoir aller consulter les sites eux-mêmes. Pour un site de presse, les informations procurées par le webmestre dans le fil de syndication comprennent par exemple les titres des articles avec un descriptif court et leur adresse URL (uniform resource locator). L’usager souhaitant s’abonner utilise un petit bouton cliquable, souvent orange, pour avoir l’adresse URL du fil de syndication. Utilisée à l’origine pour suivre l’actualité sur des sites de presse, des forums ou des blogs, la syndication est désormais utilisée dans de nombreux autres domaines, par exemple pour recevoir les titres des dernières publications, les annonces des nouveaux logiciels ou la liste des produits d’un site marchand. La syndication de contenu se fait le plus souvent en utilisant le format RSS (really simple syndication) ou le format Atom. Basés sur le format XML (extensible markup language), ils fournissent tous deux un système simple de publication de listes (articles, livres, logiciels, etc.) via un logiciel ou une application web. -
23 software
software ['sɒftweə(r)]Computing logiciel m, software m;∎ a piece of software un logiciel►► software company éditeur m de logiciels;software developer développeur(euse) m,f;software error erreur f de logiciel;software house éditeur m de logiciel;software package logiciel m;software piracy piratage m de logiciels;software platform plate-forme f logicielle;software problem problème m de logiciel;software tool outil m logiciel;software writer concepteur m de logiciel -
24 compilation
-
25 operador
o.pe.ra.dor[operad‘or] sm opérateur.* * *operador, ra[opera`do(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)operador de computadores personne qui maîtrise des logiciels informatiques* * *I.operador, -anome masculino, femininoII.nome masculinoINFORMÁTICA, MATEMÁTICA, TELECOMUNICAÇÕES opérateurfournisseur d'accès -
26 bibliothèque
bibliothèque [biblijɔtεk]feminine noun( = édifice, pièce) library ; ( = meuble) bookcase━━━━━━━━━━━━━━━━━The BNF, as it is popularly known, is a copyright deposit library holding important historic collections of printed and manuscript material. The original building became too small and most of the collection has been transferred to a vast new library complex in the south-east of Paris.* * *biblijɔtɛk1) (endroit, collection) library2) ( meuble) bookcase* * *biblijɔtɛk nf1) (= établissement, service) library2) (= meuble) bookcase* * *bibliothèque nf1 ( endroit) library; bibliothèque publique/universitaire public/university library; bibliothèque de prêt/de consultation lending/reference library;2 ( meuble) bookcase; bibliothèque vitrée glass-fronted bookcase;3 ( collection de livres) library.bibliothèque nationale de France, BNF national library in Paris; bibliothèque publique d'information, BPI main library of the Pompidou Centre in Paris.[biblijɔtɛk] nom féminin1. [lieu] library[meuble] book-case[collection] collection2. COMMERCESituated in the rue de Richelieu in Paris, the Bibliothèque nationale or BN is a large copyright deposit library comparable to the British Library and the Library of Congress. At present it houses the library's collection of manuscripts, engravings, coins, medals and maps; the main bulk of the book collection has been transferred to the new François Mitterrand-Tolbiac complex in the 13th arrondissement. -
27 dernier-né
dernier-né, dernière-née (masculine plural derniers-nés) [dεʀnjene, dεʀnjεʀne]masculine noun, feminine noun( = enfant) youngest child* * *dernière-née, mpl derniers-nés dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne nom masculin, féminin1) ( enfant) youngest2) ( modèle) latest model* * *dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne nm/f (dernière-née)(= enfant) last-born* * *1 ( enfant) youngest; le dernier-né de la famille the youngest in the family;2 ( modèle) latest model.2. COMMERCE -
28 développeur
- euse devəlɔpœʀ, øz nom masculin, féminin Informatique software developer* * *dev(ə)lɔpœʀ, øz nm/f (-euse)[logiciels] developer* * *[devlɔpɶr] nom masculin[INFORMATIQUE - entreprise] software development ou design company ; [ - personne] software developer ou designer -
29 encombrer
encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ pièce] to clutter up (de with ) ; [+ couloir] to obstruct (de with ) ; [+ rue] to congest ; [+ lignes téléphoniques] to jam ; [+ marché] to glut (de with ) ; [+ messagerie] to overload2. reflexive verb* * *ɑ̃kɔ̃bʀe
1.
verbe transitif to clutter up [pièce, mémoire, esprit]; ( obstruer) to obstruct [route, passage]; Télécommunications to block [lignes]; to overcrowd [profession]; to saturate [marché]
2.
s'encombrer verbe pronominals'encombrer de — lit, fig to burden oneself with
* * *ɑ̃kɔ̃bʀe vt1) [endroit] to clutter, to clutter upencombrer le passage — to block the way, to obstruct the way
2) (= gêner) to hamper* * *encombrer verb table: aimerA vtr1 ( embarrasser) [objet, personne] to clutter up [pièce, meuble]; ( obstruer) [objet, personne] to obstruct [route, passage, entrée, trottoir]; si les enfants vous encombrent if the children are in your way; tu m'encombres plus que tu ne me rends service you are more of a hindrance than a help;2 [préoccupation, détails] to clutter up; encombrer de to clutter up [sth] with [mémoire, esprit];3 ( saturer) to jam [standard, fréquences]; to block [lignes]; to overcrowd [profession, activité, université]; to saturate [marché].[ɑ̃kɔ̃bre] verbe transitif2. [obstruer - couloir] to block (up) ; [ - route] to block ou to clog up (separable) ; [ - circulation] to hold up (separable)une ville très encombrée a congested city, a city choked with traffic3. [saturer]les logiciels encombrent le marché there's a surplus ou glut of software packages on the market5. [suj: objet gênant]tiens, je te donne ce vase, il m'encombre here, have this vase, I don't know what to do with it————————s'encombrer verbe pronominal intransitif[avoir trop de bagages, de vêtements] to be loaded ou weighed downlaisse ta valise là si tu ne veux pas t'encombrer leave your case there if you don't want to be weighed down————————s'encombrer verbe pronominal transitifs'encombrer l'esprit de to fill one's mind ou to cram one's head withs'encombrer la mémoire de to fill ou to load one's memory with -
30 logiciel
logiciel [lɔʒisjεl]masculine noun* * *
1.
- ielle lɔʒisjɛl adjectif software (épith)
2.
nom masculin1) ( ensemble de programmes) software [U]2) ( programme) program* * *lɔʒisjɛl nm[navigation, gestion, jeu] software* * *B nm1 ( ensemble de programmes) software ¢; logiciel intégré/de base integrated/system(s) software;2 ( programme) program, software package; logiciel de jeux/d'application games/application program.logiciel antivirus antivirus software; logiciel contributif shareware; logiciel de groupe groupware; logiciel libre freeware; logiciel médiateur middleware; logiciel public freeware.( féminin logicielle) [lɔʒisjɛl] adjectifsoftware (modificateur)logiciel nom masculinlogiciel d'application application ou software package -
31 pirate
pirate [piʀat]1. adjective[bateau, émission, radio, télévision] pirate2. masculine noun* * *piʀat
1.
adjectif [édition, radio] pirate (épith)
2.
nom masculin Nautisme piratePhrasal Verbs:* * *piʀat1. adj(radio, copie, logiciel) pirate modif2. nm* * *pirate de l'air hijacker, skyjacker; pirate informatique computer hacker.[pirat] nom masculin1. [sur les mers] pirate2. [de logiciels, de cassettes] pirate -
32 éditeur
éditeur, -trice [editœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine noun( = annotateur) editor2. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
1.
- trice editœʀ, tʀis nom masculin, féminin ( qui présente et annote des textes) editor
2.
nom masculin1) (de livre, photo, musique) publisher2) Informatique editor* * *editœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) (qui publie) publisher2) (= responsable éditorial) editor* * *A adj [maison, société] publishing.B nm,f ( qui présente et annote des textes) editor.C nm1 (de livre, photo, musique) publisher;2 Ordinat editor; éditeur de liens/de textes link/text editor.————————, éditrice [editɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
33 cyberthreat
[Internet] cybermenace; menace sécuritaire [messages parasites; pourriels; logiciels espions, virus, etc.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cyberthreat
-
34 Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software
PI Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels [UNESCO/OMPI]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software
-
35 multitasking
Inf. fonctionnement multitâche; capacité de faire "tourner" différents logiciels simultanémentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > multitasking
-
36 software engineering
Inf. génie logiciel; ingénierie des logicielsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > software engineering
-
37 software piracy
Inf. piratage/contrefaçon de logicielsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > software piracy
-
38 doper
гл.1) общ. давать допинг, вводить2) мед. возбуждать, стимулировать3) перен. повышать ((íàïð., ñïðîñ íà œòî-ô.) Les besoins de planification et d'organisation dopent la demande en logiciels de gestion.), активизировать, увеличивать силу (чего-л.)4) тех. делать более эффективным, добавлять легирующие примеси, добавлять модифицирующие добавки5) радио. вводить примеси, легировать -
39 non licencié
сущ.юр. нелицензионный (une amende de 153 500 dollars pour l´ utilisation de copies non licenciées de logiciels) -
40 pas moins de
сущ.общ. не меньше (Pour administrer une base Oracle, il faut utiliser pas moins de quatre logiciels différents.), не менее
См. также в других словарях:
Logiciels — Logiciel Chaîne de production d un logiciel En informatique, un logiciel est un ensemble d informations relatives à des traitements effectués automatiquement par un appareil informatique. Y sont inclus les instructions de traitement, regroupées… … Wikipédia en Français
Logiciels D'astronomie — Les logiciels d astronomie sont des logiciels utilisés par les astronomes dans des activités reliés à l astronomie. L astronome amateur, aussi bien que les professionnels, se voit obligé d utiliser l informatique lorsqu il atteint un certain… … Wikipédia en Français
Logiciels Libres Pour L'enseignement Primaire — Cette page reprend une liste commentée de logiciels libres particulièrement adaptés à un usage pédagogique, notamment scolaire, pour des enfants francophones fréquentant l enseignement primaire (de 6 à 12 ans). Les logiciels repris ci dessous… … Wikipédia en Français
Logiciels Enfouis — Les logiciels enfouis (embedded software), sont des entités autonomes qui remplissent une mission indépendante, parfois critique, sans intervention humaine, en général en interaction directe avec l’environnement extérieur que celui ci soit… … Wikipédia en Français
Logiciels De Comptabilité Personnelle — Un logiciel de comptabilité personnelle permet à une personne privée de suivre ses comptes, gérer un bilan prévisionnel de recettes et de dépenses. Il permet, dans certains cas, de préparer sa déclaration fiscale. En logiciel libre, on trouve… … Wikipédia en Français
Logiciels de comptabilite personnelle — Logiciels de comptabilité personnelle Un logiciel de comptabilité personnelle permet à une personne privée de suivre ses comptes, gérer un bilan prévisionnel de recettes et de dépenses. Il permet, dans certains cas, de préparer sa déclaration… … Wikipédia en Français
Logiciels pour wikipedia — Cet article donne une liste de logiciels pour wikipedia. Sommaire 1 Logiciels 2 Notes et références 3 Liens externes 3.1 Plugins firefox … Wikipédia en Français
Logiciels Libres — Logiciel libre Un logiciel libre est un logiciel dont la licence dite libre donne à chacun (et sans contrepartie) le droit d utiliser, d étudier, de modifier, de dupliquer, et de diffuser (donner et vendre) le dit logiciel. Richard Stallman a… … Wikipédia en Français
Logiciels libres — Logiciel libre Un logiciel libre est un logiciel dont la licence dite libre donne à chacun (et sans contrepartie) le droit d utiliser, d étudier, de modifier, de dupliquer, et de diffuser (donner et vendre) le dit logiciel. Richard Stallman a… … Wikipédia en Français
Logiciels espions — Logiciel espion Cet article fait partie de la série Programmes malveillants Virus Cabir MyDoom.A Tchernobyl … Wikipédia en Français
Logiciels d'astronomie — Les logiciels d astronomie sont des logiciels utilisés par les astronomes dans des activités reliés à l astronomie. L astronome amateur, aussi bien que les professionnels, se voit obligé d utiliser l informatique lorsqu il atteint un certain… … Wikipédia en Français