-
1 loftiest
Общая лексика: отрешённый (http://moscow-translator.ru Имеется ввиду супер высокий (не о росте или высоте), не от мира сего) -
2 высь
-
3 scale
[skeɪl] I 1. сущ.1)а) чешуяб) чешуйка2) шелуха, тонкая плёнкаSyn:3)Syn:б) осадок; накипь, минеральные отложения; тех. окалина4) ( scales) щёчки, накладки ( на рукоятке складного ножа)5) тонкая металлическая пластинка или дощечка6) уст.; амер.; разг. монеты, деньги2. гл.The waitress received much scale at the hotel. — Официантка в отеле получала много.
1)б) лущить (горох, арахис и т. п.)2)а) соскабливать, сдирать, счищать, снимать (накипь, нарост, зубной камень и т. п.)3) = scale off шелушиться, отшелушиваться4) образовывать окалину, накипь или осадок; откладываться в виде осадкаII 1. сущ.1) чаша весов прям. и перен., чашка или платформа весовThe fish turned the scale at 20 pounds. — В рыбе оказалось 20 фунтов весу.
The scale was trembling between life and death. — Чаша весов балансировала между жизнью и смертью.
2) ( scales) = a pair of scales весы ( измерительный прибор)Syn:balance 1.3) ( the Scales) астр. Весы ( созвездие)Syn:4) ( the Scales) астрол. Весы ( знак зодиака)••2. гл.to turn the scale — решить исход дела; перевесить
1) взвешивать; определять весSyn:2) веситьThe single tusk of the big elephant scaled one hundred and sixty pounds. — Только один бивень большого слона весил сто шестьдесят фунтов.
Syn:III 1. сущ.1)а) градация, шкала; иерархияpay scale, salary scale, wage scale — шкала заработной платы
rate scale — шкала расценок, шкала тарифных ставок
social scale — социальная иерархия, общественная лестница
б) ступень ( занимаемая в той или иной иерархии), уровень развития ( по той или иной шкале)2) масштаб (карты и т. п.); масштабное соотношениеon a large / small scale — в большом / маленьком масштабе
3) градуировка (измерительного прибора и т. п.)4) размер, протяжённость; охватenormous scale — огромный размер, большой размах
5)а) муз. гаммаto play / practise scales — играть гаммы
б) иск. цветовая гамма7) мат.; = scale of notation система счисления2. гл.1)а) определять масштаб, сводить к определённому масштабуб) представлять в определённом масштабе; устанавливать пропорции, соотношенияThe variables are scaled in various ways. — Эти переменные представлены в разных единицах измерения.
в) регулировать, определять (количество, объём чего-л.)2) градуировать, наносить деления; строить шкалу3) быть или стать соизмеримыми, сопоставимыми ( о нескольких различных объектах)4) книжн. подниматься, взбиратьсяRebecca Stephens was the first British woman to scale Everest. — Ребекка Стивенс была первой женщиной в Великобритании, покорившей Эверест.
Syn:climb 1.•- scale up -
4 apical
1. a верхушечный, апикальныйapical cone — вегетационная верхушка; конус нарастания
2. a мат. находящийся при вершине; вершинный3. a фон. апикальныйСинонимический ряд:highest (adj.) greatest; highest; loftiest; top; topmost; upper; uppermost -
5 highest
Синонимический ряд:1. acutest (adj.) acutest; most argute; most piping; most shrill; most treble; sharpest; thinnest2. dearest (adj.) costliest; dearest; most expensive; most high-priced3. exalted (adj.) astral; exalted; highest-ranking; stratospheric; top-drawer; top-ranking4. highest (adj.) grandest; highest; most altitudinous; most elevated; most eloquent; most exalted; most heightened; most raised; most soaring; most towering; tallest5. most drugged (adj.) most doped; most drugged; most hopped-up; most spaced-out; most stoned; most zonked6. most malodorous (adj.) frowsiest; funkiest; fustiest; gamiest; most fetid; most malodorous; most mephitic; most nidorous; most noisome; most olid; most putrid; most rancid; most reeking; most stenchful; most stenchy; most stinking; most whiffy; mustiest; rankest; reekiest; smelliest; stalest; stinkiest7. shrillest (adj.) most high-pitched; most piercing; shrillest8. strongest (adj.) fiercest; heaviest; most furious; strongest9. superlative (adj.) best; chief; maximal; maximum; superlative; supreme; tiptop; top-notch10. top (adj.) apical; greatest; loftiest; top; topmost; upper; uppermost -
6 top
1. n верхушка; вершина; макушка2. n верхняя часть, верхний конец3. n шпиль; купол; шатёр4. n верхняя поверхностьthe top of a table — столешница, крышка стола
5. n темя6. n голова7. n диал. пучок8. n диал. волосы9. n высшая степень, высшая ступеньtop out — достигать высшего уровня, высшей точки
top flight — высший уровень или класс, экстракласс
10. n высший ранг, высокое положение; первое место11. n лучшая, отборная часть12. n начало, ранний этап13. n l14. n отвороты15. n высокие сапоги с отворотами16. n обыкн. бот. ботва17. n обыкн. бот. перо18. n карт. туз или король19. n карт. горн. кровля20. n карт. мор. марс; топ21. n карт. хим. лёгкие фракции, дистилляты22. n карт. физ. звуки верхних частот23. n карт. удар по мячу выше центраfrom top downward — сверху вниз; с головы до пят
to be at the top of the tree — быть во главе ; занимать видное положение
to come to the top — отличиться, добиться успеха
24. a верхнийtop milk — молоко со сливками; сливки
25. a высший, максимальный; предельный; последнийto be in top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы
top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов
26. a самый главный, самый важный; высший; высокопоставленныйtop management — высшее руководство, верхушка управляющих
27. a лучший, первый, ведущий28. a престижный, привилегированный29. v снабжать верхушкой; покрыватьtop of stack — вершина стека; верхушка стека
30. v срезать верхушкуto top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик
31. v перевалить; перепрыгнуть32. v быть завершением; увенчивать, возвышаться33. v быть во главе; стоять на первом местеto top the list — быть первым в списке, открывать список
34. v быть больше35. v превосходить, быть первым36. v покрывать, подкрашивать37. v с. -х. производить подкормку38. v спорт. ударять сверхуtop down approach — подход "сверху вниз"
39. v с. -х. покрыватьand to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
40. n волчокthe top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно
peg top — кубарь, волчок
whipping top — юла, кубарь, волчок
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; topflight; top-notch; whiz-bang2. first (adj.) best; cardinal; celebrated; chief; dominant; eminent; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior3. fore (adj.) fore; front; head; lead4. highest (adj.) apical; greatest; highest; loftiest; topmost; upper; uppermost5. ultimate (adj.) maximal; maximum; outside; topmost; ultimate; utmost6. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize7. cap (noun) cap; cork; lid; stopper8. face (noun) face; superficies; surface9. leader (noun) captain; chief; head; leader10. peak (noun) acme; apex; crest; crown; fastigium; peak; pinnacle; roof; summit; vertex; zenith11. cap (verb) cap; complete; cover; crest; crown; surmount; top off12. prune (verb) crop; detruncate; lop; pollard; prune; truncate13. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; transcend; trumpАнтонимический ряд:bottom; least; lowest; nadir; second-rate; worst -
7 topmost
1. a самый верхний2. a самый важныйСинонимический ряд:1. maximum (adj.) maximal; maximum; outside; ultimate; utmost2. uppermost (adj.) apical; consummate; foremost; greatest; highest; leading; loftiest; most distinguished; tiptop; top; upper; uppermost -
8 uppermost
1. a самый верхний, высший2. a занимающий самое высокое положение3. a преобладающий4. adv наверху; кверху5. adv прежде всегоshe said whatever came uppermost — она сказала первое, что пришло ей в голову
Синонимический ряд:topmost (adj.) apical; foremost; greatest; highest; loftiest; predominant; primary; supreme; top; topmost; upper
См. также в других словарях:
Loftiest — Lofty Loft y, a. [Compar. {Loftier}; superl. {Loftiest}.] [From {Loft}.] 1. Lifted high up; having great height; towering; high. [1913 Webster] See lofty Lebanon his head advance. Pope. [1913 Webster] 2. Fig.: Elevated in character, rank, dignity … The Collaborative International Dictionary of English
loftiest — (Roget s Thesaurus II) adjective Of, being, located at, or forming the top: highest, top, topmost, upmost, uppermost. See HIGH … English dictionary for students
loftiest — loft·y || lÉ‘ftɪ / lÉ’f adj. very high or tall; elevated; noble, dignified; haughty, arrogant, conceited … English contemporary dictionary
Main chain of the Alps — The Main chain of the Alps. The Alpine divide is the central line of mountains that forms the water divide of the range. Main chains of mountain ranges are traditionally designated in this way, and generally include the highest peaks of a range;… … Wikipedia
uppermost — I (Roget s IV) modif. Syn. loftiest, topmost, culminating; see highest . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. highest, top, loftiest, foremost, greatest, superior, ultimate, chief, maximum, leading. ANT.: lowest III (Roget s Thesaurus II) adjective… … English dictionary for students
Kumaon division — Kumaon (or Kumaun) is one of the two regions and administrative divisions of Uttarakhand, a mountainous state of northern India, the other being Garhwal. It includes the districts of Almora, Bageshwar, Champawat, Nainital, Pithoragarh, and Udham… … Wikipedia
Flag Hill (Houtman Abrolhos) — Flag Hill is the highest hill on East Wallabi Island, and the highest point in the Houtman Abrolhos, an archipelago off the coast of Western Australia. It is located in the north east of the island;Australia 1:100000 Topographic Survey, Sheet… … Wikipedia
Lake District — a mountainous region in NW England containing many lakes: tourist center. Also called Lake Country. Cf. Lake Poets. * * * Mountainous region, administrative county of Cumbria, northwestern England. Roughly coextensive with Lake District National… … Universalium
Lebanon Mountains — a mountain range extending the length of Lebanon, in the central part. Highest peak, 10,049 ft. (3063 m). * * * Arabic Jabal Lubnān ancient Libanus Mountain range, Lebanon. Running parallel to the Mediterranean Sea coast, it is about 100 mi (160… … Universalium
White Mountains — a mountain range in N New Hampshire, part of the Appalachian Mountains. Highest peak, Mt. Washington, 6293 ft. (1918 m). * * * Segment of the Appalachian Mountains. It extends 87 mi (140 km) across north central New Hampshire and into western… … Universalium
high — high, tall, lofty mean above the average in height. High, the general term (opposed to low), implies marked extension upward and is applied chiefly to things which rise from a base or foundation {a high hill} {a high building} or are placed at a… … New Dictionary of Synonyms