-
1 muddy
adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) fangoso, lleno de barromuddy adj barroso / fangoso / cubierto de barrotr['mʌdɪ]1 (path, road, etc) fangoso,-a, barroso,-a, lodoso,-a2 (person, hands, shoes) cubierto,-a de barro, lleno,-a de barro3 (water) turbio,-a; (river etc) cenagoso,-a4 (colour) sucio,-a5 (thinking, idea, etc) confuso,-a, turbio,-a1 (dirty - floor etc) ensuciar de barro, llenar de barro; (- water) enturbiar2 figurative use enredar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto muddy the waters enredar las cosasyou're all muddy: estás cubierto de barroadj.• barroso, -a adj.• borroso, -a adj.• cenagoso, -a adj.• embarrado, -a adj.• fangoso, -a adj.• lamoso, -a adj.• limoso, -a adj.• lodoso, -a adj.• turbio, -a adj.v.• enlodar v.• enlodazar v.• enturbiar v.• manchar v.'mʌdiadjective -dier, -diest <boots/hands/road> lleno or cubierto de barro or de lodo, enlodado, embarrado; < water> turbio; <green/brown> sucio; water I 3) a)['mʌdɪ]1. ADJ(compar muddier) (superl muddiest)1) (=covered in mud) [clothes, hands, floor, carpet, track, field] lleno de barro, embarrado; [water, stream] turbio2) (=dull) [brown, green] sucio; [skin, complexion] terroso3) (=confused) [ideas, thinking] confuso, poco claro2. VT1) (=make dirty) [+ floor, carpet] llenar de barro; [+ hands, dress] manchar de barro; [+ water, stream] enturbiar2) (=make confused)to muddy the issue — confundir el tema or la cuestión, enredar las cosas
- muddy the waters* * *['mʌdi] -
2 miry
-
3 miry
adj.1 canagoso, lodoso, que contiene cieno.2 fangoso, lodoso, cenagoso, arcilloso. -
4 mucky
adjective sucio, mugrosotr['mʌkɪ]2 (obscene, dirty) obsceno,-a, verde3 (of weather) asqueroso,-aadj.• podrido, -a adj.• puerco, -a adj.• sucio, -a adj.'mʌkiadjective muckier, muckiest (colloq)you mucky pup! — (BrE) mira que eres cochino!
['mʌkɪ]ADJ (compar muckier) (superl muckiest) (=muddy) lleno de barro, embarrado; (=filthy) sucio, asqueroso, mugroso (LAm)keep your mucky paws off! * — hum ¡no toques con esas manazas tan sucias! *
•
to get mucky — (=muddy) llenarse de barro, embarrarse; (=filthy) ponerse hecho un asco *, ensuciarse•
to get sth mucky — (=muddy) llenar algo de barro, embarrar algo; (=filthy) dejar algo hecho un asco *, ensuciar algo* * *['mʌki]adjective muckier, muckiest (colloq)you mucky pup! — (BrE) mira que eres cochino!
-
5 sloppy
1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) aguado2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) dejado, descuidado, desaliñado, desordenado3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) sentimentaloidesloppy adj1. descuidado / chapucero2. desaliñadotr['slɒpɪ]1 (garment) muy ancho,-a2 (messy, careless - gen) descuidado,-a; (- manual work) chapucero,-a; (- appearance, dress) desaliñado,-a, dejado,-a3 (sentimental) empalagoso,-a, sentimentaloide1 (kiss) baboso,-a1) muddy, slushy: lodoso, fangoso2) untidy: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)adj.• chapucero, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgalichado, -a adj.• enlodado, -a adj.• lechón, -ona adj.• marrano, -a adj.• mojado y sucio adj.• perdulario, -a adj.'slɑːpi, 'slɒpiadjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso['slɒpɪ]1. ADJ(compar sloppier) (superl sloppiest)1) (=runny) [food] aguado2) (=careless) [work etc] descuidado; [appearance, dress] desaliñado, desaseado; [thinking] poco riguroso3) (=sentimental) sentimentaloide, ñoño4) (=wet) mojado2.CPDsloppy Joe N — (=sweater) jersey m suelto; (US) (=sandwich) bocadillo de carne picada con cebolla y tomate en pan de hamburguesa
* * *['slɑːpi, 'slɒpi]adjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso -
6 slushy
adjective sentimentaloide, medio derretidotr['slʌʃɪ]1 (snow) medio derretido,-a, fangoso,-a; (street) cubierto,-a de nieve derretida, cubierto,-a de nieve fangosa2 (sentimental) sentimentaloide, sensiblero,-aadj.• enfangado, -a adj.• fangoso, -a adj.• lodoso, -a adj.'slʌʃiadjective -shier, -shiest2) ( sentimental) sentimentaloide, sensiblero[slʌʃɪ]ADJ (compar slushier) (superl slushiest)1) [snow] medio derretido2) * [poetry etc] sentimentaloide, sensiblero* * *['slʌʃi]adjective -shier, -shiest2) ( sentimental) sentimentaloide, sensiblero -
7 lutose
adj.cubierto con arcilla, lodoso, cenagoso. -
8 muddy
adj.1 embarrado(a), enfangado(a) (path); turbio(a) (water); lleno(a) de barro (jacket, hands); terroso(a) (color, complexion)2 enlodado, lodoso, barroso, embarrado.3 hidromórfico.vt.1 manchar de barro.2 cubrir de lodo, emporcar, ensuciar, enlodar. (pt & pp muddied) -
9 muddy road
s.camino lodoso, andurrial. -
10 nasty
adj.1 desagradable (taste, experience, person); malintencionado(a) (remark); repugnante (book, film, crime); desagradable (shock); espinoso(a), peliagudo(a) (problema)2 muy sucio, repugnante.3 obsceno, vil.4 ofensivo, derogatorio.s.1 impuro, sórdido. (familiar)2 desagradable.3 tempestuoso; lodoso, cenagoso. -
11 puddly
adj.1 lodoso, cenagoso.2 lleno de charcos, encharcado.3 embarrado, fangoso. -
12 slushy
adj.1 cubierto de nieve a medio derretir o de cieno; parecido a estas substancias.2 lodoso, fangoso, agualotoso.3 medio derretido.4 sensiblero, sentimentaloide.
См. также в других словарях:
lodoso — lodoso, sa adjetivo cenagoso, cienoso, fangoso. * * * Sinónimos: ■ fangoso, cenagoso, encharcado … Diccionario de sinónimos y antónimos
lodoso — |ô| adj. 1. Que tem lodo, lama. = LODACENTO, LAMACENTO 2. [Figurado] Que está sujo. • Plural: lodosos |ó|. ‣ Etimologia: latim lutosus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
lodoso — lodoso, sa (Del lat. lutōsus). adj. Lleno de lodo … Diccionario de la lengua española
lodoso — ► adjetivo Que está lleno de lodo. SINÓNIMO cenagoso * * * lodoso, a (del lat. «lutōsus») adj. Cubierto de lodo. * * * lodoso, sa. (Del lat. lutōsus). adj. Lleno de lodo. * * * ► adjetivo … Enciclopedia Universal
Lodoso (Burgos) — Lodoso , es una localidad situada en la provincia de Burgos , comunidad autónoma de Castilla y León (España) , comarca de Odra Pisuerga , ayuntamiento de Pedrosa de Río Úrbel . Contenido 1 Datos generales 2 Situación administrativa 3 … Wikipedia Español
Nabeñe — Lodoso, pantanoso … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Río Urbel — Río Úrbel Vista del río Urbel País que atraviesa Españ … Wikipedia Español
Monterroso — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Pedrosa de Río Urbel — Saltar a navegación, búsqueda Pedrosa de Río Urbel Bandera … Wikipedia Español
lodiento — lodiento, a 1 (ant.) adj. Lodoso. 2 (ant.) *Sucio. ⊚ (ant.) *Impuro. * * * lodiento, ta. (De lodo). adj. ant. lodoso. || 2. ant. Sucio, mugriento … Enciclopedia Universal
cenagoso — cenagoso, sa adjetivo cienoso, fangoso, lodoso. * * * Sinónimos: ■ fangoso, lodoso, pantanoso Antónimos: ■ seco … Diccionario de sinónimos y antónimos