-
21 llameante
-
22 accensibilis
accēnsibilis, e (accendo) = καύσιμος, entflammend, lodernd, ignis, Vulg. Hebr. 12, 18.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > accensibilis
-
23 alevli
alevli lodernd; in Flammen; feuergefährlich -
24 raging
* * *rag·ing[ˈreɪʤɪŋ]the rains had turned the stream into a \raging torrent die Regenfälle hatten den Bach in einen reißenden Strom verwandeltthe \raging floodwaters die reißenden Flutena \raging inferno ein flammendes Infernoa \raging blizzard/gale ein tobender Schneesturm/Sturmthe \raging sea die tosende Seea \raging storm ein heftiges Unwetter4. (severe) rasenda \raging fever wahnsinniges Fieber fama \raging headache/toothache rasende Kopf-/Zahnschmerzen plto have a \raging temperature sehr hohes Fieber haben\raging thirst schrecklicher Dursta \raging bore ein totaler Langweiler fama \raging success ein voller Erfolg* * *['reIdZɪŋ]1. adjperson wütend; fever heftig, sehr hoch; temperature sehr hoch; thirst brennend; pain, toothache rasend; storm, sea, wind tobend; inflation galoppierend; debate hitzig, wütend, heftig; nationalist, feminist radikal, extrem, heftig; nationalism, feminism radikal, extremhe was raging — er tobte
to be raging mad (inf) — eine Stinkwut haben (inf)
2. n(of person, storm) Toben nt, Rasen nt; (of sea) Toben nt* * *adj.rasend adj.stürmend adj.wütend adj. -
25 raging
the rains had turned the stream into a \raging torrent die Regenfälle hatten den Bach in einen reißenden Strom verwandelt;the \raging floodwaters die reißenden Flutena \raging inferno ein flammendes Infernoa \raging blizzard/ gale ein tobender Schneesturm/Sturm;the \raging sea die tosende See;a \raging storm ein heftiges Unwetter4) ( severe) rasend;a \raging fever wahnsinniges Fieber ( fam)to have a \raging temperature sehr hohes Fieber haben;\raging thirst schrecklicher Dursta \raging bore ein totaler Langweiler ( fam)a \raging success ein voller Erfolg -
26 lángol
(DE) flammen; flammend; gelodert; glühen; glüht; lodern; lodernd; lodert; (EN) be in flames; blaze; flame; flame out; glow; mantle -
27 lobog
(DE) flackern; flackert; flammen; flammend; flimmern; gelodert; lodern; lodernd; lodert; wabern; flacken; pludern; (EN) blaze; flame; flaunt; flew; flicker; flown; flutter; fly; fly, flew, flown; wave -
28 πρηστήριος
πρηστήριος, brennend, lodernd -
29 chwiejny
być \chwiejnym w swoich przekonaniach/postanowieniach in seinen Überzeugungen/Entschlüssen schwanken -
30 lodern
-
31 háravý
háravý lodernd -
32 plápolavý
plápolavý lodernd -
33 háravý
háravý lodernd -
34 plápolavý
plápolavý lodernd -
35 rực
/blazing/ aufflammend, loderndTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rực
-
36 sáng rực
/bright/ aufgeweckt, froh, fröhlich, gescheit, heiter, hell, intelligent, klar, leuchtend /blazing/ aufflammend, loderndTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sáng rực
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lodernd — 1. auflodernd, aufschlagend, emporsteigend, hochschlagend, lichterloh; (geh.): [auf]lohend, emporflammend, emporlodernd; (dichter.): loh. 2. begeistert, ekstatisch, feurig, flammend, glutvoll, heiß, hitzig, leidenschaftlich mitreißend, stürmisch … Das Wörterbuch der Synonyme
lodernd — in Flammen stehend; flammend; brennend … Universal-Lexikon
hell lodernd — hẹll|lo|dernd auch: hẹll lo|dernd 〈Adj.〉 in hohen Flammen brennend * * * hẹll lo|dernd, hẹll|lo|dernd <Adj.>: (von Feuer od. Flammen) hell u. mit großer Flamme brennend: hell lodernde Flammen. * * * hẹll lo|dernd: s. ↑hell (1 c) … Universal-Lexikon
hell lodernd — D✓hẹll lo|dernd, hẹll|lo|dernd vgl. hell … Die deutsche Rechtschreibung
in Flammen stehend — lodernd; flammend; brennend … Universal-Lexikon
flammend — lodernd; in Flammen stehend; brennend * * * flạm|mend <Adj.>: 1. strahlend; funkelnd; leuchtend [rot]: ein es Rot. 2. leidenschaftlich mitreißend, begeistert. * * * flạm|mend <Adj.>: 1. strahlend; … Universal-Lexikon
hell — heiter; wolkenlos; klar; blendend; gleißend; grell; aufgeweckt; aufnahmefähig; verständig; lernfähig; gelehrsam; gelehrig; … Universal-Lexikon
auflodern — aufbranden; aufflackern * * * auf|lo|dern [ au̮flo:dɐn], loderte auf, aufgelodert <itr.; ist: in die Höhe lodern, aufflammen: das Holz loderte, die Flammen loderten auf. * * * auf||lo|dern 〈V. intr.; ist〉 1. plötzlich sehr hoch brennen,… … Universal-Lexikon
verlodern — ver|lo|dern <sw. V.; ist (geh.): 1. aufhören zu lodern. 2. lodernd verbrennen. * * * ver|lo|dern <sw. V.; ist (geh.): 1. aufhören zu lodern. 2. lodernd verbrennen … Universal-Lexikon
flammend — 1. funkelnd, leuchtend [rot], strahlend. 2. begeistert, feurig, leidenschaftlich mitreißend, zündend; (geh.): glühend. * * * flammend:1.〈Flammenentwickelnd〉lodernd·lichterloh♦gehoben:lohend–2.⇨leidenschaftlich flammend 1.lohend,lodernd,lichterloh … Das Wörterbuch der Synonyme
Heraclitus — Heraklit in der Gestalt Michelangelos, Detailansicht aus Raphaels Die Schule von Athen (1510–1511), Fresko in der Stanza della Segnatura (Vatikan) Heraklit von Ephesos (griechisch … Deutsch Wikipedia
