-
1 неаккуратный
adj1) gener. inakkurat, liederlich, lodderig, lüderlich, nachlässig, ungepflegt, unpünktlich2) colloq. plempig, schmuddelig -
2 небрежный
adj1) gener. achtlos, breit, fahrlässig, flüchtig, inakkurat, inexakt, leger, liederlich, lodderig, saumselig, ungepflegt, lasch, unkultiviert, huschig, lax, lässig, nachlässig, salopp2) colloq. hudelig, hudlig, huschelig, schlotterig (о внешнем виде человека), schlumperig (об одежде), schlumprig (об одежде), gammelig, bummelig, lotterig, luschig3) fr. negligeant4) law. mangelhaft5) avunc. schlampig, schluderig6) pompous. nonchalant7) mid.germ. hinlässig8) low.germ. schluff, schlurrig
См. также в других словарях:
lodderig — lọd|de|rig, lọdd|rig: ↑lotterig. lọt|te|rig, lottrig, lodderig, loddrig <Adj.> [zu ↑Lotter] (ugs. abwertend): 1. unordentlich, schlampig, liederlich: Sein Häuschen war das lottrigste im ganzen Dorf (Frisch, Stiller 82). 2. moralisch… … Universal-Lexikon
lodderig — lodderigadj ⇨lotterig … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
lodderig — lọd|de|rig (landschaftlich für lotterig) … Die deutsche Rechtschreibung
lotterig — lọt|te|rig 〈Adj.〉 1. faul, sich herumtreibend (Person) 2. unordentlich (Sache) [→ lottern] * * * lọt|te|rig, lottrig <Adj.> [ vgl. ↑ Lotterbett] (ugs. abwertend): unordentlich, schlampig, liederlich: sein Haus sah l. aus. * * *… … Universal-Lexikon
lottrig — lọtt|rig: ↑ lotterig. * * * lọtt|rig: ↑lotterig. lọt|te|rig, lottrig, lodderig, loddrig <Adj.> [zu ↑Lotter] (ugs. abwertend): 1. unordentlich, schlampig, liederlich: Sein Häuschen war das lottrigste im ganzen Dorf (Frisch, Stiller 82). 2 … Universal-Lexikon
loddrig — lọd|de|rig, lọdd|rig: ↑lotterig. lọt|te|rig, lottrig, lodderig, loddrig <Adj.> [zu ↑Lotter] (ugs. abwertend): 1. unordentlich, schlampig, liederlich: Sein Häuschen war das lottrigste im ganzen Dorf (Frisch, Stiller 82). 2. moralisch… … Universal-Lexikon
lotterig — lotterig(lodderig)adj 1.nachlässig(inderKleidung).⇨lottern.Seitdem16.Jh. 2.unsorgfältighergestellt.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache