-
1 локомоция
-
2 общественный транспорт
Русско-испанский юридический словарь > общественный транспорт
-
3 подвижность
-
4 передвижение
locomoción, movimiento -
5 передвижение
с.movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f ( движение)передвиже́ние войск — movimiento de tropas
передвиже́ние гру́зов — movimiento de mercancías
сре́дства передвиже́ния — medios de locomoción
* * *с.movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f ( движение)передвиже́ние войск — movimiento de tropas
передвиже́ние гру́зов — movimiento de mercancías
сре́дства передвиже́ния — medios de locomoción
* * *n1) gener. desplazamiento, locomoción (движение), sacamiento, traslado, remoción, removimiento2) law. tránsito3) econ. movimiento -
6 локомотив
локомоти́вlokomotivo.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. locomoción otora, locomotriz2) econ. locomotora -
7 общественный транспорт
adj1) law. locomoción colectiva2) econ. transporte colectivo, transporte municipal, transporte público3) transp. vehìculos comunes -
8 паровоз
парово́зlokomotivo.* * *м.грузово́й парово́з — locomotora de mercancías
маневро́вый парово́з — locomotora de maniobras
* * *м.грузово́й парово́з — locomotora de mercancías
маневро́вый парово́з — locomotora de maniobras
* * *n1) gener. locomoción otora, locomotora, locomotriz2) econ. locomotora de vapor -
9 средства передвижения
ngener. medios de locomoción -
10 тяга
тя́га1. (воздуха и т. п.) aerofluo, fluo;2. (движущая сила) tirforto;3. (влечение) altiriĝo, inklino.* * *ж.1) ( тянущая сила) tracción f, arrastre mси́ла тя́ги — fuerza de tracción, potencia de arrastre
ко́нная тя́га — tracción hipomóvil (animal)
механи́ческая, электри́ческая тя́га — tracción mecánica, eléctrica
2) (в трубе и т.п.) tiro m; tiraje m (Лат. Ам.)иску́сственная тя́га — tiro artificial (aspirado)
в трубе́ нет тя́ги — la chimenea no tira
3) ( устремление) propensión f; перев. тж. гл. tender (непр.) vtтя́га ростка́ к све́ту — la propensión del brote a la luz
тя́га к зна́ниям — afición a los estudios
тя́га к чте́нию — afición a la lectura, ganas de leer
5) тех. ( приспособление) varilla f, tirante m6) охот. vuelo m••слу́жба тя́ги ж.-д. — servicio de tracción
* * *ж.1) ( тянущая сила) tracción f, arrastre mси́ла тя́ги — fuerza de tracción, potencia de arrastre
ко́нная тя́га — tracción hipomóvil (animal)
механи́ческая, электри́ческая тя́га — tracción mecánica, eléctrica
2) (в трубе и т.п.) tiro m; tiraje m (Лат. Ам.)иску́сственная тя́га — tiro artificial (aspirado)
в трубе́ нет тя́ги — la chimenea no tira
3) ( устремление) propensión f; перев. тж. гл. tender (непр.) vtтя́га ростка́ к све́ту — la propensión del brote a la luz
тя́га к зна́ниям — afición a los estudios
тя́га к чте́нию — afición a la lectura, ganas de leer
5) тех. ( приспособление) varilla f, tirante m6) охот. vuelo m••слу́жба тя́ги ж.-д. — servicio de tracción
* * *n1) gener. (â áðóáå è á. ï.) tiro, (óñáðåìëåñèå) propensión, arrastre, tiraje (Лат. Ам.), tracción2) liter. (стремление, тяготение) aspiraciюn, afición, ambición, inclinación (склонность)3) eng. barra, biela, bieleta, propulsión, tirante, varilla, varilla de avance, varilla de tracción, varilla tirante, propulsion, telera, tiro (в трубе и т.п.), aspiración, empuje (воздушного винта), empujo (воздушного винта), tiraje4) railw. locomoción5) hunt. vuelo
См. также в других словарях:
locomoción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de mover o moverse de un lado a otro, especialmente utilizando algún vehículo: En las grandes ciudades se destina más dinero a los gastos de locomoción. Sinónimo: desplazamiento. Frases y locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
locomoción — movilidad. Facultad de trasladarse de un lugar a otro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. locomoción Movimiento o habilidad para variar de posición … Diccionario médico
locomoción — (Del lat. locus, lugar, y motĭo, ōnis, movimiento). f. Traslación de un lugar a otro … Diccionario de la lengua española
locomoción — ► sustantivo femenino Acción de trasladar de un punto o lugar a otro: ■ medios de locomoción terrestre. SINÓNIMO desplazamiento * * * locomoción (de «loco » y el lat. «motĭo, ōnis», movimiento) f. Acción de *trasladar algo o de trasladarse de un… … Enciclopedia Universal
locomoción — {{#}}{{LM L24114}}{{〓}} {{SynL24705}} {{[}}locomoción{{]}} ‹lo·co·mo·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Traslación o movimiento de un lugar a otro: • los medios de locomoción.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunos seres vivos, especialmente en los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Locomoción terrestre — Ejemplo de locomoción terrestre. Un caballo un cuadrúpedo ungulado con postura erecta al galope. Secuencia de fotos animadas de Eadweard Muybridge. La locomoción terrestre ha evolucionado en la medida que los animales se adaptaron al pasar de… … Wikipedia Español
Locomoción animal — Un murciélago que vuela. Los murciélagos son los únicos mamíferos voladores. En biomecánica, la locomoción animal es el estudio para conocer como se mueven los animales. No todos los animales se mueven, pero la capacidad de moverse está extendida … Wikipedia Español
locomoción — Sinónimos: ■ traslación, transporte, traslado, movimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
locomoción — f. Acción y efecto de trasladarse de un lugar a otro. locuaz. adj. Que habla mucho … Diccionario Castellano
Velocidad de los animales — El Halcón peregrino (Falco peregrinus) alcanza en picado los 360 km/h. En la imagen, cautivo, utilizado en exhibiciones de rapaces y cetrería. La velocidad de los animales hace referencia a la ‘velocidad’ (del latín velocitas, ligereza o… … Wikipedia Español
Terapia Vojta — La terapia Vojta es un método de fisioterapia que se utiliza en lactantes, niños, adolescentes y adultos que presentan alteraciones del sistema nervioso central y trastornos motores y posturales. Fue descubierta por el neurólogo y neuropediatra… … Wikipedia Español