-
1 قاطر
remorqueuse; remorqueur; locomotive; locomotif; lockouter -
2 محرك
fomentée; fomenté; fomentateur; fauteur; excitateur; excitante; excitant; entraînante; entraînant; enthousiasmante; enthousiasmant; disque; disc; animatrice; animateur; aiguillon; agitateur; actionneur; actionnée; actionné; accentuelle; accentuel; accentuée; accentué; troublante; troublant; trajectoire; sensationnelle; sensationnel; provocante; provocant; poétique; mûe; mû; mouvante; mouvant; motrice; motoriser; motivation; moteur; locomotrice; locomotive; locomotif; locomoteur; lockouter; instigatrice; instigateur; initiatrice; initiateur; impulsive; impulsif; âme -
3 lock
lock [lɒk]1. noun• to put sb under lock and key enfermer qn à clé ; [+ prisoner] mettre qn sous les verrous► lock, stock and barrel en bloc• they rejected the proposals lock, stock and barrel ils ont rejeté les suggestions en blocb. (Computing) verrouillage mc. [of canal] écluse fa. [+ door, suitcase, car, safe] fermer à clé• to lock horns ( = argue) se disputerc. [+ mechanism] bloquer ; [+ computer system, file] verrouillera. [door] fermer à cléb. [wheel, elbow] se bloquer4. compounds► lock-up noun (British) ( = garage) box m ; (British) ( = shop) boutique f (sans logement) ; (US) (inf) ( = prison) prison f ; ( = cell) cellule f[+ object, jewels] mettre sous clé ; [+ criminal] mettre sous les verrous ; [+ mental patient] interner[+ person, dog] enfermer (à l'intérieur)• to find o.s. locked out (by mistake) se retrouver à la porte• to lock o.s. out s'enfermer dehorsb. [+ workers] lockouter► lock up• will you lock up when you leave? voulez-vous tout fermer en partant ?[+ object, jewels] mettre sous clé ; [+ house] fermer à clé ; [+ criminal] mettre sous les verrous ; [+ mental patient] interner• you ought to be locked up! (inf) on devrait t'interner !* * *[lɒk] 1.2) ( of hair) mèche fcurly locks — cheveux mpl bouclés
3) Nautical écluse f4) ( in wrestling) clé f5) Automobileto have a good lock — [car] bien braquer
6) Computing verrouillage m2.transitive verb1) ( close securely) ( with key) fermer [quelque chose] à clé; ( with bolt) verrouiller2) Computing verrouiller [file]3) fig3.to lock horns — fig se disputer violemment
1) ( close securely) [door, drawer] fermer à clé2) ( seize up) [steering wheel] se bloquer•Phrasal Verbs:- lock in- lock out- lock up
См. также в других словарях:
lockouter — lock outer ou lockouter [ lɔkaute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1907 au p. p.; de lock out ♦ Anglic. Fermer par un lock out. Lock outer les ateliers d une usine. Priver de travail par le lock out. ● lockouter verbe transitif Procéder au lock out … Encyclopédie Universelle
LOCK-OUT — LOCK OU Fermeture temporaire de l’entreprise décidée par l’employeur en réponse à un conflit collectif du travail (grève ou menace de grève). Le but du chef d’entreprise est en général d’éviter d’assumer la charge du fonctionnement d’une… … Encyclopédie Universelle
lock-outer — ou lockouter [ lɔkaute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1907 au p. p.; de lock out ♦ Anglic. Fermer par un lock out. Lock outer les ateliers d une usine. Priver de travail par le lock out. lock outer [lɔkawte] v. tr. ÉTYM. 1907, p. p.; de lock out … Encyclopédie Universelle
локаутировать — lockouter <англ. Объявлять локаут по отношению к кому н. Предприниматели локаутировали рабочих. Уш. 1934. В 1913 г. вернулся во Францию. Работал на заводе Малый инструмент в Клиши и участвовал в забастовке этого завода, был локаутирован,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
