-
1 blocco
"block;Block;bloco"* * *m (pl -cchi) blockdi carta padmilitary blockadeblocco stradale road blockblocco dei fitti rent controlcomprare in blocco buy in bulkblocco dei prezzi price-freezeblocco delle esportazioni export ban, embargo* * *blocco1 s.m.1 ( il bloccare) halt, stoppage, blockage, block: blocco della produzione dovuto agli scioperi, production stoppage due to strikes; blocco dei rifornimenti, blockage in supplies // (inform.) blocco alla tastiera, keyboard lockout (o lockup)2 (mil.) blockade: forzare, rompere il blocco, to run the blockade; togliere il blocco, to raise the blockade // (st.) il Blocco continentale, the Continental System3 ( su strade, ferrovie) block: blocco stradale, ( occupazione) obstruction of highway; posto di blocco, roadblock; segnale di blocco, block signal; cabina di blocco, signal box4 (econ.) freeze: blocco dei prezzi, dei salari, price, wage freeze; blocco dei licenziamenti, restriction on dismissal (o freeze on lay-off); blocco dei fitti, rent control5 (med.) block: blocco atrioventricolare, atrioventricular block; blocco renale, renal failure; blocco cardiaco, cardiac arrest // blocco emotivo, emotional block.blocco2 s.m.1 block: blocco di marmo, block of marble // (aut.) blocco cilindri, cylinder block // (sport) blocchi di partenza, starting blocks2 (comm.) bulk, lump, lot: in blocco, en bloc, as a whole, all together; comprare in blocco, to buy in bulk; vendere in blocco, to sell in the lump5 (inform.) block, package, (sl.) box; ( suddivisione logica dei dischi) page; physical record; ( di schema a blocchi) block: blocco a lunghezza variabile, variable block; blocco di memoria, storage block.* * *I1) (massa solida) block2) pol. (coalizione) bloc, coalition3) (di fogli) (note)pad4) in blocco as one; [comprare, vendere] in bulk, outright•blocco motore — engine assembly o block
••II1) (interruzione) block, halt; (di traffico) tie-up, jamblocco stradale, posto di blocco — roadblock
2) mil. blockade3) (di meccanismo, ruota) lockingsistema di blocco — blocking o locking system
4) econ. pol. (di operazione, fondi, negoziati) freezeblocco dei prezzi, degli affitti — price, rent freeze
blocco della produzione — production stoppage, standstill in production
5) med. failure6) psic. block•* * *blocco1pl. - chi /'blɔkko, ki/sostantivo m.1 (massa solida) block3 (di fogli) (note)pad; blocco da disegno drawing block4 in blocco as one; [comprare, vendere] in bulk, outrightessere ai -chi di partenza to be at the starting line\————————blocco2pl. - chi /'blɔkko, ki/sostantivo m.2 mil. blockade4 econ. pol. (di operazione, fondi, negoziati) freeze; blocco dei prezzi, degli affitti price, rent freeze; blocco delle assunzioni freeze on hirings; blocco della vendita delle armi ban on arms sales; blocco della produzione production stoppage, standstill in production; imporre un blocco economico to impose an embargo5 med. failure; ha avuto un blocco renale his kidneys failed6 psic. block -
2 serrata sf
[ser'rata]Industria lockout -
3 serrata
sf [ser'rata]Industria lockout
См. также в других словарях:
Lockout — ist der englische Ausdruck für Aussperrung. Er wird im deutschen Sprachraum gelegentlich verwendet, um entsprechende Aktionen im nordamerikanischen Profisport zu bezeichnen, zum Beispiel in der NBA oder NHL. Ein Lockout ist eine Aktion seitens… … Deutsch Wikipedia
lockout — lock·out / läk ˌau̇t/ n: the withholding of employment by an employer in order to gain concessions from or resist demands of employees Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lockout … Law dictionary
Lockout — may mean:* Lockout (industry), a work stoppage in which an employer prevents some or all employees from working * Lockout (telecommunication), a system to prevent unwanted signals * A daytime period in some hostels during which guests are… … Wikipedia
Lockout — Lock out , n. The closing of a factory or workshop by an employer, usually in order to bring the workmen to satisfactory terms by a suspension of wages. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lockout — also lock out, act of locking out workers, 1854, from LOCK (Cf. lock) (v.) + OUT (Cf. out) … Etymology dictionary
lockout — ► NOUN ▪ the exclusion of employees by their employer from their place of work until certain terms are agreed to … English terms dictionary
lockout — [läk′out΄] n. the refusal by an employer to allow employees to come in to work until agreement is reached, as on contract terms … English World dictionary
lockout — /lok owt /, n. the temporary closing of a business or the refusal by an employer to allow employees to come to work until they accept the employer s terms. [1850 55; n. use of v. phrase lock out] * * * Tactic used by employers in labour disputes … Universalium
Lockout — Lock out auch: Lock|out 〈[ aʊt] n. 15〉 Aussperrung (von Arbeitern) [zu engl. lock out „ausschließen, aussperren“] * * * Lockout [engl.], sperren. * * * Lock|out [lɔk |aʊt], das, (auch:) der; [s], s, (selten:) die; , s [engl. lockout, zu: to… … Universal-Lexikon
lockout — (1) A prohibition, usually, but not always, for a specified period of time. For example, a prohibition against prepayment of a loan. (2) The period of time before a REMIC investor will begin receiving principal payments. American Banker Glossary… … Financial and business terms
lockout — on the lockout to keep a (sharp) lockout for … Combinatory dictionary