-
81 lock
[lɔk]локон; волосылиства деревьевпучок; клокзамок; запор; затворзамок, запоршлюзпереходной шлюзсцепление, взаимное связываниезатор, пробказахватстопор, чекаукрыватель краденого(Lock, Lock Hospital) венерологическая лечебницазапирать ключом, запирать на замок; запирать комнату, домзапиратьсяокружатьсжимать, стискиватьблокироватьсоединять, сплетать; сцеплять, сцеплятьсяшлюзоватьсмыкатьсмыкатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lock
-
82 lock
1) замок, защёлка2) запирать, захватывать, блокировать; защёлкивать, фиксироватьпредотвращать доступ к чему-либо, например, к файлу. Блокировка может быть программной (logical lock) или аппаратной, физической (physical lock)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > lock
-
83 lock up
to close using a lock запереть что-то/кого-то; заключить в тюрьмуHe forgot to lock up the house before he left. The police caught the robber and locked him up.
-
84 lock in
['lɔk'ɪn]vзапирать внутри, держать взаперти, запирать и не выпускатьSend someone over with another key, I've locked myself in by mistake. — Пришлите сюда кого-нибудь с другим ключом, я случайно запер себя
- lock smb in for a whole day- lock oneself in -
85 lock in
гл.1) общ. замыкать, запирать (кого-л. в комнате, в шкафу и т. д.)2) фин. "закрыть" ( зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены и курса)See:3) эк. замыкать, удерживать, закреплять, завоевывать (создавать зависимость дальнейшего развития от какой-л. технологии)a locked-in product — продукт, ставший стандартом; победившая технология
The market is locked in by а company. — Рынок захвачен одной компанией.
Once DOS locked in the market, its sponsor Microsoft was able to spread its costs over a large base of users. — После того как стандарт DOS завоевал рынок, ее создатель "Майкрософт" смог распределить затраты создания этой системы на большое количество потребителей.
Novell managed these cross-product positive feedbacks actively to lock in its market. — "Новелл" сумела распространить эту пользу от взаимного использования продуктов для закрепления своих продуктов на рынке.
The new English-Russian dictionary of financial markets > lock in
-
86 lock-on
1. n воен. автоматическое слежение за объектом, «захват» цели2. n герметичная стыковка -
87 lock
-
88 lock-in
блокировка во включённом положении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вход в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock-in
-
89 lock-up
ложное срабатывание (эхозаградителя под действием шума)
тупик
тупиковая ситуация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
помещение капитала в неликвидные активы
Инвестиции в активы, которые не могут быть быстро реализованы, или в активы, рассчитанные на держание в течение длительного периода, например более десяти лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock-up
-
90 lock in
1) запирать и не выпускать( из комнаты и т. п.) Send someone over with another key, I've locked myself in by mistake. ≈ Пришлите кого-нибудь с другим ключом, я случайно запер себя в кабинете.
2) фиксировать
3) помещать (деньги) Money paid into this insurance contract is locked in until you die or stop working. ≈ Деньги, выплаченные по этому полису, недоступны, пока ты не умер или не вышел на пенсию. запереть кого-л. в комнате и т. п. - he locked himself in он заперся на ключ - lock the dog in for the night запри собаку на ночь -
91 lock in
[ʹlɒkʹın] phr vзапереть кого-л. в комнате и т. п. -
92 lock up
гл.1) общ. запиратьto lock up for the night — запираться [запирать все двери\] на ночь
2) общ. помещать в тюрьму [сумасшедший дом\]3) фин. вложить [поместить\] капитал ( в труднореализуемые активы или на длительный срок)All his capital is locked up in land. — Весь его капитал вложен в землю.
See: -
93 lock-up
сущ.тж. lockup1)а) общ. закрывание, запирание (напр., какого-л. помещения на ночь)б) общ. время закрытия, время прекращения работы (магазина, учреждения)2)а) общ. камера предварительного заключения ( при полицейском участке)б) общ., разг. тюрьмаSee:3) общ., преим. брит. (какое-л. нежилое помещение, которое можно запереть: гараж для личного автомобиля и т. п.)4)See:б) фин. (капитал, помещенный в труднореализуемые активы)See:* * ** * *инвестиция в активы, которые не могут быть быстро реализованы, или в такие, которые помещаются на длительное время, например, на период свыше десяти лет -
94 LOCK
1) Военный термин: Logical Co-Processing Kernel, logistical operational control key2) Программирование: Lock the Bus3) НАСДАК: Saf T Lok, Inc. (delisted) -
95 lock
1) Военный термин: Logical Co-Processing Kernel, logistical operational control key2) Программирование: Lock the Bus3) НАСДАК: Saf T Lok, Inc. (delisted) -
96 lock-in
['lɒkɪn]1) Общая лексика: замыкание (ситуация, когда выбор одного варианта деятельности сильно затрудняет в дальнейшем выбор другого, возможно более успешного; напр., выбор одной из технологий затрудняет впоследствии переход к другой технологии, так как требует дополн)2) Американизм: демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа)3) Техника: блокировка во включённом положении, впадание в синхронизм, вход в синхронизм, синхронизируемый4) Экономика: закрепление, замораживание5) Телекоммуникации: вхождение в синхронизм, захват, привязка, синхронизировать6) Электроника: блокировочный, захват цели на автоматическое сопровождение, установление синхронизма7) Сленг: закрытая пьянка (в Англии до 2003 года пабам предписывалось закрываться в определенное время. Lock-ins устраивались после этого времени.)8) Вычислительная техника: синхронизация9) Радиолокация: захват цели (на автоматическое сопровождение)10) Макаров: впадение (в синхронизм) -
97 lock-up
арестный дом, полицейская тюрьма | арестовывать; сажать в тюремный карцер* * * -
98 lock
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lock
-
99 lock
-
100 lock-on
См. также в других словарях:
Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. {Locked}; p. pr. & vb. n. {Locking}.] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… … The Collaborative International Dictionary of English
lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… … English World dictionary
Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… … Wikipedia
Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia
Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… … Wikipedia
lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… … English terms dictionary
lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot … Financial and business terms
Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… … Wikipedia Español
lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] ...the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… … English dictionary