Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

lock

  • 1 lock

    /lɔk/ * danh từ - món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len - (số nhiều) mái tóc, tóc =hoary locks+ mái tóc bạc * danh từ - khoá =to keep under lock and key+ cất vào tủ khoá lại; nhốt kỹ, giam giữ =to pick a lock+ mở khoá bằng móc - chốt (để giữ bánh xe, ghi...) - khoá nòng (súng) - miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ) - tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng =to come to a dead lock+ lâm vào tình trạng bế tắc - cửa cổng !lock, stock and barrel - mất cả chì lẫn chài * ngoại động từ - khoá (cửa tủ...) - nhốt kỹ, giam giữ - bao bọc, bao quanh - chặn lại, đóng chốt - khoá chặt, ghì chặt (thế võ) - chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng =to lock up (down)+ cho (tàu...) đi ngược (xuôi) qua cửa cổng * nội động từ - khoá được =this door won't+ cửa này không khoá được - hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc) - đi qua cửa cổng (tàu...) - (quân sự) bước sát gót !to lock out - khoá cửa không cho vào - đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực !to lock up - cất đi khoá lạo cẩn thận - giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại !to lock the stablw door after the horse has been stolen - mất bò mới lo làm chuồng

    English-Vietnamese dictionary > lock

  • 2 lock-up

    /'lɔkʌp/ * danh từ - sự đóng cửa; giờ đóng cửa - nhà giam, bóp cảnh sát - sự không rút được vốn đầu tư ra; vốn chết

    English-Vietnamese dictionary > lock-up

  • 3 lock hospital

    /'lɔk'hɔspitl/ * danh từ - bệnh viện da liễu

    English-Vietnamese dictionary > lock hospital

  • 4 lock step

    /'lɔk'step/ * danh từ - (quân sự) bước đi sát gót (người đằng trước)

    English-Vietnamese dictionary > lock step

  • 5 lock-chain

    /'lɔktʃein/ * danh từ - khoá xích (để khoá xe)

    English-Vietnamese dictionary > lock-chain

  • 6 lock-jaw

    /'lɔkdʤɔ:/ * danh từ - (y học) chứng khít hàm

    English-Vietnamese dictionary > lock-jaw

  • 7 lock-keeper

    /'lɔk,ki:pə/ * danh từ - người coi cửa cống

    English-Vietnamese dictionary > lock-keeper

  • 8 lock-out

    /'lɔkaut/ * danh từ - sự đóng cửa làm áp lực (đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực)

    English-Vietnamese dictionary > lock-out

  • 9 snap-lock

    /'snæpboult/ Cách viết khác: (snap-lock) /'snæplɔk/ -lock) /'snæplɔk/ * danh từ - then cửa tự động, chốt cửa tự động

    English-Vietnamese dictionary > snap-lock

  • 10 flint-lock

    /flint-lock/ * danh từ - súng kíp

    English-Vietnamese dictionary > flint-lock

  • 11 air-lock

    /'eəlɔk/ * danh từ - (kỹ thuật) nút không khí

    English-Vietnamese dictionary > air-lock

  • 12 combination lock

    /,kɔmbi'neiʃn'lɔk/ * danh từ - khoá bí mật, khoá hóc hiểm (để kháo tủ két...) ((cũng) combination)

    English-Vietnamese dictionary > combination lock

  • 13 double-lock

    /'dʌbllɔk/ * ngoại động từ - khoá hai vòng

    English-Vietnamese dictionary > double-lock

  • 14 elf-lock

    /'elflɔk/ Cách viết khác: (elf-locks) /'elflɔks/ -locks) /'elflɔks/ * danh từ - mớ tóc rối

    English-Vietnamese dictionary > elf-lock

  • 15 hammer-lock

    /'hæməlɔk/ * danh từ - (thể dục,thể thao) miếng khoá chặt tay đối phương bẻ quặt về đằng sau

    English-Vietnamese dictionary > hammer-lock

  • 16 letter-lock

    /'letəlɔk/ * danh từ - khoá ch

    English-Vietnamese dictionary > letter-lock

  • 17 oar-lock

    /'ɔ:lɔk/ * danh từ - cọc chèo

    English-Vietnamese dictionary > oar-lock

  • 18 stock lock

    /'stɔk'lɔk/ * danh từ - khoá nộp (bắt vào cửa)

    English-Vietnamese dictionary > stock lock

  • 19 yale lock

    /'jeil'lɔk/ * danh từ - ổ khoá (hình) ống

    English-Vietnamese dictionary > yale lock

  • 20 snap-bolt

    /'snæpboult/ Cách viết khác: (snap-lock) /'snæplɔk/ -lock) /'snæplɔk/ * danh từ - then cửa tự động, chốt cửa tự động

    English-Vietnamese dictionary > snap-bolt

См. также в других словарях:

  • Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur …   Wikipédia en Français

  • Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. {Locked}; p. pr. & vb. n. {Locking}.] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… …   English World dictionary

  • Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… …   Wikipedia

  • Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… …   Wikipedia

  • lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… …   English terms dictionary

  • lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/​pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot …   Financial and business terms

  • Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… …   Wikipedia Español

  • lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] ...the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»