-
1 locare
букв. означ. помещать, поставлять - затем отдавать внаем, в аренду за известное вознаграждение, а) предоставлять пользование вещью кому-нб. (cf. conducere s. 2 a. 1. 3. 5. 7. 9. 24 § 1 seq. 1. 25 § 1. 1. 32. 51 pr. 1. 58 pr. D. 19, 2);agrum (1. 1 pr. D. 6, 3. 1. 13 § 11 D. 19, 1);
praedium publ. (1. 2 § 1. 1. 3 § 1 D. 50, 8. 1. 1 pr. D. 43, 9. 1. 55 D. 12, 6): vectigalia (1. 45 § 14 D. 49, 14. 1. 2 § 4 D. 50, 1);
usumfr. (1. 12 § 2 D. 7, 1);
vestem scenicam, lugubrem (1. 15 § 5 eod.);
dolia (1. 19 § 1 D. 19, 2. 1. 43. 45 § 1 eod. 1. 12 § 6. 1. 14 pr. D. 7, 8);
b) обязаться к известным услугам: loc. operas suas (1. 1 § 6 D. 3, 1. 1. 3 D. 3, 2. 1. 26 D. 7, 1. 1. 38 pr. D. 19, 2. 1. 22 § 2 eod.);
factum, quod locari solet, puta, ut tabulam pingas (1. 5 § 2 D. 19, 5); с) заказывать известную работу (opus) за определенную денежную сумму (cf. conducere s. 2. b. 1. 36. 51 § 1 D. 19, 2);
loc. faciendam aedem, domum, insulam (1. 22 § 2. 1. 30 § 3. 1. 60 § 3 eod.);
merces vehendas (1. 2 pr. 1. 10 § 1 D. 14, 2. 1. 1 § 1 D. 19, 5);
locatum (subst.) locatio, договор найма (1. 50. D. 2, 14. 1. 20. 65 D. 18, 1. 1. 4. 20 pr. 22 § 1 D. 19, 2. 1. 12 pr. D. 50, 16. 1. 23. 45 pr. D. 50, 17. Gai III. 135. 192 - 147. 162); особ. по отнош. к правам наймодавца: ex locato agere, petere, ex loc. s. locati actio, iudicium, иск наймодателя против нанимателя;
ex loc. teneri, об обязанностях нанимателя (pr. I. 3, 24. 1. 2 pr. D. 14, 2. 1. 9 § 4. 1. 11 § 3. 4. 1. 13. 19 § 3. 1. 22 pr. 1. 35 § 1. 1. 42. 48 pr. 1. 60 § 4 D. 19, 2);
locatio (et) conductio, locatum (et conductum), договор найма по отношению к взаимным правам и обязанностям наймодавца и нанимателя (pr. § 1 seq. I. 3, 24. 1. 7 § 1. 1. 57 D. 2, 24. 1. 1 § 9. 10 D. 16, 3. 1. 1 § 4 D. 17, 1. 1. 12 D. 19, 2. 1. 22 D. 19, 5);
locator, наймодавец, наймодатель (pr. I cit. 1. 9 pr. 1. 11 § 4. 1. 29. 36. 37. 60 pr. § 3 D. 19, 2. 1. 9 pr. D. 20, 4. 1. 12 D. 43, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > locare
-
2 investigo
in-vestīgo, āvī, ātum, ārecanum incredibilis ad investigandum sagacitas narium C — невероятно тонкое обоняние (чутьё) собак2)а) разыскивать (aliquem Pl, Ter, C etc.)б) разведывать, разузнавать ( in qua sit regione locatum Lcr); выведывать, расследовать ( conjurationem C)3) исследовать ( verum C) -
3 loco
āvī, ātum, āre [ locus ]1) помещать, размещать, расставлять, располагать (castra C; milites per или super vallum Sl; coloniam idoneo loco C; equitatum in cornibus Sl); расквартировывать (cohortes novis hibernaculis l. T)aliquem primum l. L — поставить кого-л. во главеmembra tergo l. V — сесть верхомfundamenta alicujus rei l. V — положить основание чему-л. (основать, построить что-л.)2) употреблять, применять, посвящать ( omnem operam in aliquā re C)locatum esse in aliquā re C — заключаться в чём-л., быть основанным на чём-л.aliquem in parte alicujus rei l. V — допустить кого-л. к чему-л. (сделать кого-л. участником чего-л.)3) ставить, ценить ( aliquid ita или eo loco C)4) выдавать ( замуж) (aliquam matrimonio Enn, nuptum Ter или in matrimonium Pl)l. alicui (nuptiis) Enn etc. — выдавать замуж за кого-л.5) оказывать, делать ( beneficia apud или in aliquem L)6) ссужать, давать взаймы, отдавать в рост ( pecuniam Pl)7)а) сдавать внаймы, отдавать в аренду (fundum C; agrum L, C)operam suam tribus nummis l. ad aliquid Pl — наняться за три монеты делать что-л.vocem l. J — наняться в глашатаиб) сдавать на откуп ( vectigalia C); отдавать с торгов в подряд ( statuaim faciendam C) -
4 conducere
1) проводить: aquam cond. in unum lacum (1. 3 § 3 D. 43, 21) 2) нанимать за известную плату, а) пользование вещью или правом cond. domum (1. 11. § 5 D. 13, 7), coenacula, balnea (1. 30. D. 19, 2), habitationem (1. 19 § 6 eod.), fundum (1. 29 pr. D. 7, 4), usumfructum (1. c.), vectigal (1. 9 § 1 D. 39, 4. 1. 16 D. 50, 16), (1. 4 § 2 D. 3, 2. 1. 5 § 3 D. 9, 3);in conducto habitare (1. 1 § 9 eod.);
b) за известную плату пользоваться временными услугами (орекае) другого; далее означ. conducere обязываться за определенную денежную сумму выполнить определенную работу, напр. cond. domum faciendam, rivum faciendum (I. 9 § 5. 1. 11 § 3. 1. 13 § 3. 1. 19 § 7. 1. 25 § 7. I. 59. 62 eod). Conductum (subst.) = conductio, договор найма относительно прав нанимателя или арендатора, ex conducto agere, experiri;
conducti s. ex cond. actio;
ex cond. teneri ei, qui conduxit (pr. J. 3, 24 1. 7. 9 pr. 1. 10. 15. 19 pr. 1. 55 § 1 eod.), in conductione remanere (1. 13 § 11 eod. 1. 13 § 11 eod.), conductionem relinquere (1. 25 § 2 eod.), (1. 24 § 4 eod.); если дело идет об обязаностях обеих сторон, то договор назыв. locatio (et) conductio, locatum (et) conductum (см. locare). Conductor, наниматель, арендатор, мастер или поставщик работы, подрядчик (1. 11 § 4. 1. 22 § 2. 1. 54 § 1. 1, 56. 60 pr. D. 19, 2. 1. 2 § 11. 12 D. 50, 8);
3) годиться, быть полезным (1. 2 C. Th. 9, 16);conductrix, наемщица (1. 10 C. 3, 33).
conducibilis, полезный, годный (1. 30 C. Th. 5, 13. 1. 3 C. Th. 11, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > conducere
-
5 opus
1) работа, ad opus privatum mittere militem (1. 12 § 1 D. 49, 16. 1. 78 § 2 1. 93 § 2 cf. 1. 99 D. 32, 1. 17 § 3 D. 19, 5. 1. 6 pr. 7 D. 47, 11. 1. 1 § 1. 1. § 2 D. 47, 18. 1. 8 § 7. 1. 10 pr. § 2. 1. 17 § 1. 1. 44 pr. D. 48, 19);in opus metalli s. metallicum dari, damnari (см.);
2) учреждение, особ. здание, строение, opera publica (tit. D. 50, 10. C. 8, 12);in opus salinarum dari (1. 6 D. 49, 15).
curator operum (см. s. 1.) (1. 3 § 2 D. cit. 1. 7 eod.);
opus novum nunciare;
operis n. nunciatio (см. cf. 1. 1 § 11 D. 39, 1. § 12 eod.);
3) наука, искусство (1. 2 § 14. 46 D. 1, 2);opus locatum conductum (1. 5 § 1 D. 50, 16. 1. 36. cf. 1. 24 pr. 51 § 1 D. 19, 2).
opus facere = medicinam facere (1. 26 pr. D. 38, 1).
-
6 colloco
, locavi, locatum, areпомещать, ставить -
7 loco
, locavi, locatum, locare 11) помещать, размещать, располагать;2) выдавать замуж;3) сдавать ( в наём, на откуп, на подряд)
См. также в других словарях:
locatum — /lakeytam/ A hiring. See bailment … Black's law dictionary
locatum — /lakeytam/ A hiring. See bailment … Black's law dictionary
locatum — The same as locatio et conductio … Ballentine's law dictionary
opus locatum — /owpas lowkeytam/ The product of work let for use to another; or the hiring out of work or labor to be done upon a thing … Black's law dictionary
opus locatum — Work let out to another … Ballentine's law dictionary
Lorca — Para otros usos de este término, véase Lorca (desambiguación). Lorca Bandera … Wikipedia Español
locataire — [ lɔkatɛr ] n. • 1435; du lat. locare « louer » 1 ♦ Dr. Personne qui prend un bien à loyer, en vertu d un contrat de louage (⇒ preneur). Locataire d une terre prise à ferme. ⇒ fermier. 2 ♦ Cour. Personne qui prend à bail une maison, un logement.… … Encyclopédie Universelle
locature — ⇒LOCATURE, subst. fém. Région. (Berry, Sologne, Perche). Petite maison rurale, petite ferme avec ou sans terre, en location. Elle s estimait heureuse de ne pas payer gros pour sa locature (SAND, Maîtres sonneurs, 1853, p. 6). Maisons en argile et … Encyclopédie Universelle
дислокация — (лат. dislocatio перемещение, от дис + loco, locatum помещать) в генетике структурное изменение хромосом в результате перестановки хромосомных сегментов; может привести к изменению проявления гена … Большой медицинский словарь
эхокардиолокатор — (эхо + греч. kardia сердце + лат. loco, locatum помещать, располагать) см. Эхокардиограф … Большой медицинский словарь
Дислока́ция — (лат. dislocatio перемещение, от Дис + loco, locatum помещать) в генетике структурное изменение хромосом в результате перестановки хромосомных сегментов; может привести к изменению проявления гена … Медицинская энциклопедия