-
1 квартиросъёмщик
-
2 съёмщик
locatario м., locatore м.* * *м.1) ( наниматель) affittuario m; locataria f* * *n1) gener. affittaiuolo, affittuario, fittaiolo, fittaiuolo, fittuario, locatario, pigionale, pigionante2) fin. inquilino -
3 квартиросъемщик
-
4 арендатор
locatário, locatária (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > арендатор
-
5 арендатор
affittuario м., locatario м., fittavolo м. ( усадьбы)* * *м.* * *n1) gener. colono, conducente, livellario, affittaiuolo, affittuario, fittaiolo, fittaiuolo, fittuario2) obs. terraticante3) econ. conduttore, inquilino, fittavolo (земли)4) fin. locatario, proprietario concedente -
6 наёмщик
м. уст.1) ( съёмщик) arrendatario m, inquilino m; locatario m (Лат. Ам.)2) (лицо, нанимающее рабочую силу) contratista m, contratante m* * *nobs. (лицо, нанимающее рабочую силу) contratista, (ñú¸ì¡èê) arrendatario, contratante, inquilino, locatario (Лат. Ам.) -
7 наниматель
м.locatario m, arrendatario m, inquilino m (квартиры и т.п.); contratista m ( рабочей силы)* * *n1) gener. contratista (рабочей силы), inquilino (квартиры и т. п.), locatario2) law. arrendador, censatario, empresario, patrono, patrón3) econ. arrendatario, empleador -
8 съёмщик
съёмщикluanto, luprenanto.* * *м.( наниматель) inquilino m; arrendatario m; locatario m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. arrendatario, inquilino2) law. alquilón, arrendador, censatario3) lat.amer. locatario -
9 арендатор
мarrendatário m; inquilino m, locatário m -
10 жилец
м(в доме, в квартире) morador m; ( квартирант) inquilino m, locatário m -
11 квартиросъемщик
-
12 наниматель
м( жилища) alugador m, locatário m, inquilino m; ( работодатель) contratador m -
13 съемщик
-
14 арендатор
affittuario, conduttore, locatario -
15 арендатор
affittuario, locatarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > арендатор
-
16 наниматель
1) affittuario, locatarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наниматель
-
17 арендатор
м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m ( помещения); enfitenta m ( долгосрочный)* * *м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m ( помещения); enfitenta m ( долгосрочный)* * *n1) gener. alquilador, arrendador, arrendatario, casero (помещения), enfitenta (долгосрочный), guillote, quintero, aparcero, censatario, colono, inquilino, rentero2) law. alquilón, censuario3) Venezuel. locatario -
18 депозитарий
nlaw. comodatario, depositaria, depositario, depósito, locatario, repositorio, secuestre -
19 залогополучатель
nlaw. comodatario, locatario -
20 мандатарий
nlaw. comodatario, locatario, mandatario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
locatario — /loka tarjo/ s.m. [der. di locare ] (f. a ). (giur.) [chi prende in affitto qualcosa, spec. un immobile: il l. di un appartamento ] ▶◀ Ⓖ (non com.) affittaiolo, affittuario, conducente, conduttore, Ⓖ fittaiolo, Ⓖ inquilino, Ⓖ (tosc.) pigionale,… … Enciclopedia Italiana
locatario — locatario, ria sustantivo derecho arrendador*, arrendatario, colono, rentero, casero, inquilino, aparcero. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
locatário — s. m. Arrendatário; inquilino … Dicionário da Língua Portuguesa
locatario — locatario, ria sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: administrativo. Persona que toma en arriendo o alquiler una propiedad: Los gastos de las reparaciones corren a cargo de los locatarios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
locatario — locatario, ria (Del lat. locatarĭus). m. y f. arrendatario … Diccionario de la lengua española
locatario — (Derivado del lat. locare, alquilar.) ► sustantivo DERECHO Arrendatario, persona que toma una propiedad en arriendo. * * * locatario, a (del lat. «locatarĭus») n. *Arrendatario o *colono. * * * locatario, ria. (Del lat. locatarĭus). m. y … Enciclopedia Universal
locatario — {{#}}{{LM L24106}}{{〓}} {{SynL24697}} {{[}}locatario{{]}}, {{[}}locataria{{]}} ‹lo·ca·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que recibe algo en arrendamiento o en alquiler. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín locatarius. {{#}}{{LM SynL24697}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
locatario — lo·ca·tà·rio s.m. 1. TS dir. chi riceve un bene in locazione; anche agg.: famiglia locataria Sinonimi: conduttore. 2. TS biol. fungo od organismo animale che prende dimora nelle galle {{line}} {{/line}} DATA: 1796. ETIMO: dal lat. locatarĭu(m), v … Dizionario italiano
locatario — {{hw}}{{locatario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (dir.) Chi riceve una cosa in locazione; SIN. Inquilino … Enciclopedia di italiano
locatario — pl.m. locatari sing.f. locataria pl.f. locatarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
locatario — ria m. y f. Persona que toma en arriendo o alquiler. Arrendatario … Diccionario Castellano