-
1 محلى
régionaux; régionale; régional; provinciaux; provinciale; provincial; protéolytique; pastille; locaux; locale; local; lamée; lamé; faunique; faunesque -
2 محلي
territoriaux; territoriale; territorial; locale; local -
3 مرآز
noyau; locaux; localiser; locale; local; intensive; intensif; focaliser; fixé; emplacement; condensée; condensé; concentrer; concentré; citadelle; centrer; centrée; centre; centraux; centralisatrice; centralisateur; central; canaliser; campée; campé; caler; assujettie; assujetti; agglomération; situation; résidence; position; point; ombilic; office -
4 مكان
situation; position; place; locaux; locale; local; lieu; endroit; emplacement -
5 مكاني
locale; local -
6 موضع
situer; situation; secteur; repérer; position; placer; place; locaux; localité; localiser; locale; local; lieu; endroit; emplacement; déterminée; déterminé -
7 موضعى
locaux; locale; local -
8 موقع
souscripteur; situation; site; signataire; rythmée; rythmé; poste; position; martelée; martelé; locale; local; garnison; endroit; emplacement; consonante; consonant; cadencée; cadencé -
9 سلطة
I سَلَطَةٌ[sa'latʼa]n fطَعامٌ من الخُضْرَةِ المُقَطَّعَةِ f salade◊سَلَطَةُ خُضْرَةٍ — salade de légumes
II سُلْطَةٌ['sultʼa]n f1) سَيْطَرَةٌ pouvoir m, puissance f◊صِراعٌ عَلى السُّلْطَةِ — lutte pour le pouvoir
2) الهَيْئَةُ الحاكِمَةُ classe dirigeante, autorité f◊السُّلْطَةُ المَحَلِّيَّةُ — pouvoir local
♦ السُّلْطَةُ التَّشْريعِيَّةُ pouvoir législatif♦ السُّلْطَةُ القَضائِيَّةُ pouvoir judiciaire♦ السُّلْطَةُ التَّنْفيذِيَّةُ pouvoir exécutif♦ السُّلْطَةُ الرّوحِيَّةُ autorité spirituelle♦ السُّلْطَةُ الرّابِعَةُ الصَّحافَةُ la presse -
10 صعيد
صَعيدٌ[sʼa'ʔʼiːd]n m1) مُرْتَفَعٌ من الأَرْضِ m plateau◊صَعيدٌ رَمْلِيٌّ — plateau de sable
2) مُسْتَوًى niveau m, standard m◊عَلى الصَّعيد الاجْتِماعِيِّ — socialement, au niveau social
♦ عَلى الصَّعيدِ العالَمِيِّ mondialement, au niveau mondial♦ عَلى الصَّعيدِ المَحَلِّيِّ localement, au plan local -
11 وطني
I وَطَنيٌّ[watʼa'nijː]1) مَنْسوبٌ إلى الوَطَنِ m national◊عيدٌ وَطَنِيٌّ — une fête nationale
2) مَحَلِّيٌّ m local◊صِناعَةٌ وَطَنِيَّةٌ — fabrication locale
♦ حُقوقٌ وَطَنِيَّةٌ droits nationaux♦ صِراعٌ وَطَنِيٌّ conflit nationaliste♦ نَشيدٌ وَطَنِيٌّ un hymne national♦ مَصْلَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ intérêt nationalII وَطَنِيٌّ[watʼa'nijː]n mمُحِبٌّ للوَطَنِ m/f patriote◊الوَطَنِيّونَ العَرَبُ — les patriotes arabes
См. также в других словарях:
local — local, ale, aux [ lɔkal, o ] adj. et n. m. • 1314; bas lat. localis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne un lieu, une région (⇒ régional), lui est particulier. Histoire locale (opposé à générale) . Averses, éclaircies locales, qui se produisent en certains… … Encyclopédie Universelle
Local — generally means that which relates to a specific area or place, and is not vast or widespread.Local may also refer to:In medicine: * Local refers to a restricted part of the organism; such as a local anesthesiaIn computing: * Locale, a term used… … Wikipedia
Local — es todo lo que se refiere o es relativo a un Lugar determinado. Se aplica en diferentes ámbitos: En Ciencias Sociales: Derecho Local Historia local Sistema de intercambio local En Administración: (véase además Categoría:Administración local)… … Wikipedia Español
local — local, ale (lo kal, ka l ) adj. 1° Qui appartient à un lieu. • Qu ajouterait à votre science [de vous, Dieu], à votre puissance, à votre grandeur, quelque espèce d étendue locale que ce soit ?, BOSSUET Élévat. sur myst. III, 3. • Il y avait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
local — LOCÁL, Ă, (1) localuri, s.n. (2) locali, e, adj. 1. s.n. Clădire sau grup de încăperi de utilitate publică (ocupate de o întreprindere, de o instituţie etc.). ♦ Sală special amenajată unde se serveşte publicului mâncare sau băutură; restaurant,… … Dicționar Român
local — lo·cal n: local union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. local … Law dictionary
Local — Lo cal (l[=o] kal), a. [L. localis, fr. locus place: cf. F. local. See {Lieu}, {Locus}.] Of or pertaining to a particular place, or to a definite region or portion of space; restricted to one place or region; as, a local custom. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Local H — Жанры Alternative rock Hard rock Grunge Годы 1987 наши дни Страна … Википедия
local — [lō′kəl] adj. [ME locall < OFr local < LL localis < L locus, a place < IE * stlokos < base * stel , to set up, stand, location > STALK1, STALL1, STILL1, Gr stellein, to put] 1. relating to place … English World dictionary
local — adjetivo 1. Que afecta sólo a determinada parte de un todo: dolor local. anestesia local. 2. De un lugar: Me gusta conocer las costumbres locales. 3. Que afecta a un municipio o población o a un territorio no muy extenso: elecciones locales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
local — (Del lat. locālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al lugar. 2. Perteneciente o relativo a un territorio, a una comarca o a un país. 3. Municipal o provincial, por oposición a general o nacional. 4. Que solo afecta a una parte del cuerpo.… … Diccionario de la lengua española
