-
1 local rates
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > local rates
-
2 local rates
1) Юридический термин: местные сборы2) Социология: коммунальный налог -
3 local rates
-
4 local rates
-
5 local rates
Kommunalabgaben -
6 Local rates; local taxes
ضرائب محلية -
7 ♦ local
♦ local /ˈləʊkl/A a.1 locale; del luogo; del posto; del quartiere: local customs, consuetudini (o usi) locali; local government, amministrazione locale; the local doctor, il dottore del luogo; a local train, un treno locale; local line, linea ( d'autobus, ecc.) locale; local rates, imposte localiB n.5 (fam.) pub della zona; locale pubblico che uno frequenta8 (med.) anestetico localeFALSI AMICI: local non indica un generico locale pubblico● ( scritto sulla busta d'una lettera) «local», «città» □ (in GB) local authority, ente locale ( consiglio comunale, di contea, ecc.) □ (telef.) local call, chiamata (o telefonata) urbana □ (elettr.) local cell, cella galvanica □ local colour, colore locale □ ( sport: calcio) the local derby, il derby cittadino; il derby □ local elections, elezioni amministrative □ local council elections, elezioni comunali □ ( sport) the local favourite, il favorito di casa □ (in GB) local loan, mutuo di ente locale □ local newspaper, giornale locale □ (autom.) local service area, area di servizio □ (comm.) local terms, condizioni della piazza □ local time, ora locale. -
8 local
1. n местная партийная или профсоюзная организация2. n местный поезд или автобус3. n местные новости4. n обыкн. местный житель5. n разг. пивная поблизости6. n местный наркоз7. n местный кинотеатр8. a местный, частный, частичный; локальный; локализованный9. a встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением10. a узкий, ограниченный; местническийСинонимический ряд:1. confined (adj.) bounded; confined; isolated; limited; localised; restricted2. native (adj.) divisional; indigenous; insular; narrow; narrow-minded; native; parochial; provincial; regional; sectarian; sectional; small-town; territorialАнтонимический ряд:general; national -
9 local
['ləukəl](belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) lokalen- locally- locality
- locate
- location
- on location* * *I [lóukəl]adjective ( locally adverb)lokalen, krajeven, mesten, tukajšnjieconomy local bill — domicil menicemedicine local an(a)esthesia — lokalna anastezijaAmerican military local aid post — vojaško obvezovališče, kraj prve pomočiII [lóukəl]nounlokalni vlak; lokalna novica; American krajevni program (radio, TV); meščan, krajan; krajevna, poštna znamka; British English colloquially izpit v krajevni šoli pred univerzitetno komisijo; American colloquially plural krajevno moštvo -
10 rates
رُسُوم \ due: fixed payments for certain services: Ships pay harbour dues. rates: an amount of money that is charged by the local government, for various public services: a water rate. -
11 local taxation
местное налогообложение
Налоги, определяемые не центральным правительством, а местными властями. Они могут иметь разные формы, например налог на продажи, местный подоходный налог, налог на имущество (например, коммунальный налог в Великобритании, называемый “rates”) или подушевой налог (например, взимавшийся прежде в Великобритании коммунальный сбор).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local taxation
-
12 LOCAL TAXATION
(местное налогообложение) Налоги, определяемые не центральным правительством, а местными властями. Они могут иметь разные формы, например налог на продажи, местный подоходный налог, налог на имущество ( например, коммунальный налог в Великобритании, называемый “rates”) или подушевой налог (например, взимавшийся прежде в Великобритании коммунальный сбор). -
13 local, improvement, rates
contributions f pour les aménagements locauxEnglish-French legislative terms > local, improvement, rates
-
14 raise rates
-
15 preferential rates for nationals and local residents
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preferential rates for nationals and local residents
-
16 business rates
Finin the United Kingdom, a tax on businesses calculated on the value of the property occupied. Although the rate of tax is set by central government, the tax is collected the local authority. -
17 unified local unit rates
Химическое оружие: единые районные единичные расценкиУниверсальный англо-русский словарь > unified local unit rates
-
18 IBI (impuesto de bienes inmuebles)
= local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, property tax, rates, real estate tax, real estate property tax.Ex. This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.Ex. Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex. The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex. The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex. Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.Ex. Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.Ex. From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground.Ex. In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex. Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.Spanish-English dictionary > IBI (impuesto de bienes inmuebles)
-
19 contribución urbana
rates plural* * *local property tax, ≈council tax ( in UK)* * *(n.) = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property taxEx. The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex. The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex. This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.Ex. Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.Ex. Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex. The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex. In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex. Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.* * *local property tax, ≈council tax ( in UK)* * *(n.) = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property taxEx: The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.
Ex: The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex: This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.Ex: Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.Ex: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex: The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex: In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex: Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year. -
20 contribución
f.1 contribution, donation, aid, help.2 tax, cessment, tribute, impost.* * *1 contribution2 (impuesto) tax\poner a contribución to use, draw oncontribución territorial land taxcontribución urbana rates plural* * *noun f.* * *SF1) (=colaboración) contributionsu contribución a la victoria — his contribution to the victory, his part in the victory
poner a contribución — to make use of, put to use
2) (Econ) taxpl contribuciones taxes, taxation singexento de contribuciones — tax-free, tax-exempt (EEUU)
* * *femenino (colaboración, donación) contribution; (Fisco) tax* * *= contribution, contribution, paper, pooling, rate, submission, addition, tribute.Ex. A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).Ex. The major difference is that a periodical index relates to a number of issues and to contributions from a number of different authors.Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.Ex. In this area members of co-operatives have benefited greatly from the general pooling of expertise.Ex. There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex. Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex. The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.Ex. In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.----* contribución a la investigación = research contribution.* contribución a un debate = input to a debate.* contribución de ideas = input of ideas.* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.* contribución urbana = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property tax.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* hacer una contribución = make + a contribution.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* presentar una contribución = present + contribution.* recabar + contribución = solicit + contribution.* * *femenino (colaboración, donación) contribution; (Fisco) tax* * *= contribution, contribution, paper, pooling, rate, submission, addition, tribute.Ex: A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).
Ex: The major difference is that a periodical index relates to a number of issues and to contributions from a number of different authors.Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.Ex: In this area members of co-operatives have benefited greatly from the general pooling of expertise.Ex: There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex: The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.Ex: In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.* contribución a la investigación = research contribution.* contribución a un debate = input to a debate.* contribución de ideas = input of ideas.* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.* contribución urbana = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property tax.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* hacer una contribución = make + a contribution.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* presentar una contribución = present + contribution.* recabar + contribución = solicit + contribution.* * *1 (colaboración) contribution2 (donación) donation, contribution3 ( Fisco) taxCompuestos:local property tax, ≈ council tax ( in UK)* * *
contribución sustantivo femenino (colaboración, donación) contribution;
(Fisco) tax
contribución sustantivo femenino
1 (participación) contribution
2 (impuesto) tax
' contribución' also found in these entries:
Spanish:
aportación
- coperacha
- excepcional
- extraordinario
English:
contribution
- rate
- council
- toward
* * *contribución nf1. [aporte] contribution2. [impuesto] tax;contribución directa/indirecta direct/indirect tax;contribuciones taxes, taxation;exento de contribuciones tax-exemptcontribución urbana = tax for local services, Br ≈ council tax* * *f1 contribution2 ( impuesto) tax* * ** * *contribución n contribution
См. также в других словарях:
Local government in Queensland — Local government in the Australian state of Queensland describes the institutions and processes by which towns and districts can manage their own affairs to the extent permitted by the Local Government Act 1993 2007 . Queensland is divided into… … Wikipedia
Local government in the Republic of Ireland — is governed by the Local Government Acts , the most recent of which (Local Government Act 2001) established a two tier structure of local government. The Local Government (Ireland) Act 1898 is the founding document of the present system of local… … Wikipedia
Local access and transport area — (LATA) is a term used in U.S. telecommunications regulation. It represents a geographical area of the United States under the terms of the Modification of Final Judgment (MFJ) that precipitated the breakup of the original AT T into the Baby Bells … Wikipedia
Local government — refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state.[citation needed] The term is used to contrast with offices at nation state level, which are referred to as the central government, national government, or … Wikipedia
Local-loop unbundling — (LLU) is the regulatory process of allowing multiple telecommunications operators use of connections from the telephone exchange s central office to the customer s premises. The physical wire connection between customer and company is known as a… … Wikipedia
Local exchange carrier — (LEC) is a regulatory term in telecommunications for the local telephone company. In the United States, wireline telephone companies are divided into two large categories: long distance (interexchange carrier, or IXCs) and local (local exchange… … Wikipedia
Local Government Act 1929 — Local Government Act, 1929[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the administration of poor relief, registra … Wikipedia
Local Government Areas of Nigeria — Local Government Areas of Nigeria … Wikipedia
rates — [plural] ► TAX, GOVERNMENT in the UK, a local tax paid for some public services: »The company was told it had to pay rates of £1,100 a year on the small piece of land. Main Entry: ↑rate … Financial and business terms
Rates (tax) — This article is about the property tax system. For the burden ratio at which a business or person is taxed, see Tax rate. For the current local government tax levied in England, Scotland, and Wales, see Council Tax. Rates are a type of property… … Wikipedia
Rates Act 1984 — The Rates Act 1984 is an Act of Parliament in the United Kingdom, which controls the tax raising powers of local authorities.BackgroundThe Thatcher government had been at odds with several high spending Labour controlled councils. The Local… … Wikipedia